Search result for

lightly

(63 entries)
(0.0475 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lightly-, *lightly*, light
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lightly    [ADV] อย่างเบาๆ, See also: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. gently
lightly    [ADV] อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, Syn. indifferently
lightly    [ADV] อย่างร่าเริง, See also: อย่างเบิกบานใจ, Syn. cheerfully
lightly    [ADV] อย่างเล็กน้อย, See also: นิดหน่อย, Syn. slightly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lightly(ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly

English-Thai: Nontri Dictionary
slightly(adv) อย่างดูแคลน,อย่างดูถูก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Do not take the lives you saved lightly.จงอย่าใช้ชีวิตที่เจ้ารักษาไว้อย่างสะเพร่า Shadow of Malevolence (2008)
I don't, but I also can't take the lives I lost lightly.ข้าเปล่านะ.. แต่ข้าไม่สมารถ.. ใช้ชีวิตที่ข้าสูยเสียอย่างสะเพร่า Shadow of Malevolence (2008)
Charred, semi-charred, and lightly charred.เกรียมมากๆ เกรียม และเกรียมนิดหน่อย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
If she says she'll kill you, don't take it lightly.ถ้าเธอบอกว่าจะฆ่าคุณ อย่าคิดอะไรมาก คุณจะรู้สึกดีขึ้น My Sassy Girl (2008)
You should not have given yourself so lightly.เจ้าไม่ควรมอบกายให้พระองค์ง่ายเกินไป The Other Boleyn Girl (2008)
Lightly irradiated bills.แบงค์อาบรังสี The Dark Knight (2008)
This stuff is not to be treated lightly.เรื่องแบบนี้จะต้องไม่ถูกเพิกเฉยหรอกนะ New York, I Love You (2008)
Fast course river. Execute lightly.ชุดจู่โจมออกปฎิบัติการด่วน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
1. wounded lightly.ระดับ 1.. บาดเจ็บเล็กน้อย The Breath (2009)
How dare you take dieting so lightly?เธอกล้าที่จะลดน้ำหนักเป็นเรื่องเล็กน้อยได้ยังไง Episode #1.1 (2009)
I have not come to this decision lightly.ฉันไม่ได้มาเพื่อ เรื่องตัดสินใจเล็กๆนั่น Chuck Versus the Colonel (2009)
A partnership should not be entered into lightly, but with much consideration.การอยู่ด้วยกันจะต้อง ไม่เห็นแก่ตัว แต่ต้องมีความเห็นอกเห็นใจกันมากๆ Chuck Versus the Ring (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lightlyDon't behave lightly.
lightlyI dress lightly all the time.
lightlyLightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
lightlyNot to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
lightlyShe therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
lightlyThe dancers tripped lightly across the stage.
lightlyThe girls were dancing lightly like so many butterflies.
lightlyWar isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พรำๆ    [ADV] lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, ปรอยๆ, พรำ, Example: ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ, Thai definition: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
เบามือ [ADV] gently, See also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai definition: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
แผ่วๆ [ADV] softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว, Thai definition: อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง
แผ่ว [ADV] softly, See also: lightly, faintly, gently, slightly, Syn. เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ, Ant. แรง, หนัก, Example: เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท, Thai definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
แผ่ว [ADV] softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบา, ค่อย, แผ่วเบา, Ant. ดัง, Example: เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท, Thai definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
ระรวย    [ADV] gently, See also: lightly, slightly, Syn. แผ่วๆ, เบาๆ, รื่นๆ, Example: เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
ปรอยๆ    [ADV] lightly, See also: in a drizzle, Syn. พรำๆ, หยิมๆ, ลงเม็ด, โปรยปราย, Ant. หาย, หยุด, Example: ฝนตกปรอยๆ เคราะห์ดีที่สวมเสื้อกันฝนมา
โหวง [ADV] lightly, See also: weightlessly, buoyantly, Syn. โหวงเหวง, เบามาก, Example: กระเช้าฟางที่คล้องแขนของเขาดูเบาโหวง, Thai definition: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
โหวงเหวง [ADV] lightly, See also: weightlessly, buoyantly, Syn. โหวง, เบามาก, Example: กล่องนี้เบาโหวงเหวงเลยยกได้สบายมาก, Thai definition: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
พรำ    [ADV] lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง, Thai definition: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบา[adv.] (bao) EN: softly ; gently ; lightly   FR: faiblement ; légèrement
เบา ๆ [X] (bao-bao) EN: softly ; gently ; lightly   FR: doucement ; légèrement
บอ[adj.] (bø) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly   FR: insensé ; déraisonnable
บุบ[v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments   FR: être bosselé ; être cabossé
ชัก[X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little   
ฉาบฉวย[v.] (chāpchūay) EN: treat lightly ; be casual ; make shift   FR: agir avec désinvolture
ค่อย ๆ[adv.] (khǿi-khǿi) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently   
กรอบเค็ม [n. exp.] (krøp khem) EN: small pieces of pastry slightly salted   
มึนเมา[v.] (meunmao) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated   
แง้ม[v.] (ngaēm) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed   FR: entrouvrir ; entrebâiller

CMU English Pronouncing Dictionary
LIGHTLY    L AY1 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lightly    (a) (l ai1 t l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
うら恥ずかしい;心恥かしい[うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo]
ことこと[, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly [Add to Longdo]
ごっつん盗[ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out [Add to Longdo]
さっくり[, sakkuri] (adv) lightly; gently [Add to Longdo]
すい;すいっ[, sui ; suitsu] (adv-to) lightly; nimbly [Add to Longdo]
すっきり[, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) [Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる[, zureru (P); zure ru] (v1,vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ちょいムズ;ちょいむず[, choi muzu ; choimuzu] (n,adj-na) (abbr) (sl) slightly difficult [Add to Longdo]
ちょこん;ちょこなん[, chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet [Add to Longdo]
とろい[, toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻伤[qīng shāng, ㄑㄧㄥ ㄕㄤ, / ] lightly wounded; minor injuries [Add to Longdo]
轻轻[qīng qīng, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ, / ] lightly; softly [Add to Longdo]
飘飘[piāo piāo, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, / ] lightly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lightly \Light"ly\, adv.
     1. With little weight; with little force; as, to tread
        lightly; to press lightly.
        [1913 Webster]
  
              Yet shall thy grave with rising flowers be drest,
              And the green turf lie lightly on thy breast.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]
  
              Him thus intent Ithuriel with his spear
              Touched lightly.                      --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Swiftly; nimbly; with agility.
        [1913 Webster]
  
              So mikle was that barge, it might not lightly sail.
                                                    --R. of
                                                    Brunne.
        [1913 Webster]
  
              Watch what thou seest and lightly bring me word.
                                                    --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     3. Without deep impression.
        [1913 Webster]
  
              The soft ideas of the cheerful note,
              Lightly received, were easily forgot. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     4. In a small degree; slightly; not severely.
        [1913 Webster]
  
              At the first he lightly afflicted the land of
              Zebulun . . . and afterward did more grievously
              afflict her.                          --Is. ix. 1.
        [1913 Webster]
  
     5. With little effort or difficulty; easily; readily.
        [1913 Webster]
  
              That lightly come, shall lightly go.  --Old Proverb.
        [1913 Webster]
  
              They come lightly by the malt, and need not spare
              it.                                   --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     6. Without reason, or for reasons of little weight.
        [1913 Webster]
  
              Flatter not the rich, neither do thou willingly or
              lightly appear before great personages. --Jer.
                                                    Taylor.
        [1913 Webster]
  
     7. Commonly; usually. [Obs.] --Bp. Fisher.
        [1913 Webster]
  
              The great thieves of a state are lightly the
              officers of the crown.                --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     8. Without dejection; cheerfully. "Seeming to bear it
        lightly." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     9. Without heed or care; with levity; gayly; airily.
        [1913 Webster]
  
              Matrimony . . . is not by any to be enterprised, nor
              taken in hand, unadvisedly, lightly, or wantonly.
                                                    --Book of
                                                    Common Prayer
                                                    [Eng. Ed.].
        [1913 Webster]
  
     10. Not chastely; wantonly. --Swift.
         [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  lightly
      adv 1: without good reason; "one cannot say such things lightly"
      2: with few burdens; "experienced travellers travel light" [syn:
         {lightly}, {light}]
      3: with little weight or force; "she kissed him lightly on the
         forehead" [syn: {lightly}, {softly}, {gently}]
      4: indulging with temperance; "we eat lightly in the morning"
         [ant: {hard}, {heavily}, {intemperately}]
      5: with indifference or without dejection; "he took it lightly"
      6: in a small quantity or extent; "spread the margarine thinly
         over the meat"; "apply paint lightly" [syn: {thinly},
         {lightly}] [ant: {thickly}]
      7: to a slight degree; "her speech is only lightly accented"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top