Search result for


(43 entries)
(0.0158 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -legally-, *legally*, legal
English-Thai: Longdo Dictionary
illegally(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
legally[ADV] อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn. lawfully, de jure

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But in the future... you must find a way to earn it legally.แต่ในอนาคต... คุณต้องหาเงินให้ถูกกฏหมาย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Now, I don't need to be told that a man who goes after his mother with a coffee table is putting himself in a weak position legally, that's obvious.ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะบอกว่าคนที่จะไปหลังจากที่แม่ของเขา พร้อมโต๊ะกาแฟจะทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอถูกต้องตามกฎหมายที่เห็นได้ชัด Revolutionary Road (2008)
I am, uh, legally obliged to tell you that I suffer from...ฉันจะออกไปข้างนอกสัก2-3 ชั่วโมง Bedtime Stories (2008)
'Cause I got tickets, you know, like Legally Blonde and Wicked.เพราะว่าฉันได้ทำตั๋วขึ้นมานายก็รู้เหมือน ลีกัลลีย์ บลอนด์ และ วิคเจด Fighting (2009)
That is totally untrue. You are legally obliged to serve me!นั้นมันไม่จริง District 9 (2009)
Claire is legally qualified to marry people?แล้วแคลร์ไม่มีใครที่จะแต่งงานด้วยเหรอ Double Blind (2009)
I'm 1 8. I'm legally free to go, and I left a note.ฉัน 18 แล้วจะไปไหนก็ย่อมได้, และฉันจะทิ้งโน๊ตไว้ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Your dad was going to legally adopt serena and eric.พ่อของเธอกำลังจะรับเซเรน่าและอีริคเป็นลูกบุญธรรม You've Got Yale! (2009)
And I was going to legally adopt you.และฉันก็กำลังจะรับเธอเป็นลูกบุญธรรมเหมือนกัน You've Got Yale! (2009)
I do want to say that we try to do the story legally.ผมอยากจะบอกว่าเราพยายามทำ ภาพยนต์เรื่องนี้อย่างถูกกฎหมาย บ้า เอ้ย The Cove (2009)
90% of the convictions in Japan are obtained by confessions during those 28 days because they can torture you legally.แต่มันไม่ใช่โรค มันไม่ติดมา มันเป็นผลจากสารพิษ ผู้ที่เสี่ยงต่อการได้รับสารปรอท ในปริมาณสูงคือ The Cove (2009)
At least, legally still your husband, as recognized by the state of New York.อย่างน้อยก็นะ.. สามีตามที่กฎหมายนิวยอร์กบอก Did You Hear About the Morgans? (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
legallyAll human beings are legally equal.
legallyI don't know how to legally get around those regulations.
legallyShe has legally divorced her husband.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยถูกกฎหมาย[ADV] legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
โดยชอบด้วยกฎหมาย[ADV] legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย[ADV] legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
โดยสุจริต[ADV] honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยชอบด้วยกฎหมาย[adv.] (dōi chøp dūay kotmāi) EN: legally   
โดยนิตินัย[adv.] (dōi nitinai) EN: legally ; de jure ; by right   
โดยถูกกฎหมาย[adv.] (dōi thūk kotmāi) EN: legally   
ขโมยข้ามพรมแดน[xp] (khamōi khām phromdaēn) EN: cross the border illegally   FR: franchir la frontière illégalement
นิตินัย[adv.] (nitinai) EN: legally ; by law ; de jure   FR: légalement ; juridiquement
ตามกฎหมาย[adv.] (tām kotmāi) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law   FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
legally    (a) (l ii1 g @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rechtskundiglegally trained [Add to Longdo]
rechtsverbindlich {adj}legally binding [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お化け暦;御化け暦[おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo]
スキミング[, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) [Add to Longdo]
学校法人[がっこうほうじん, gakkouhoujin] (n) (legally) incorporated educational institution; (P) [Add to Longdo]
禁治産者[きんちさんしゃ, kinchisansha] (n) (legally) incompetent individual [Add to Longdo]
禁鳥[きんちょう, kinchou] (n) legally protected bird [Add to Longdo]
司法解剖[しほうかいぼう, shihoukaibou] (n) legally-ordered autopsy [Add to Longdo]
失踪宣告[しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead [Add to Longdo]
心神耗弱[しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P) [Add to Longdo]
追い出し屋[おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings [Add to Longdo]
本来から言えば[ほんらいからいえば, honraikaraieba] (exp) by all rights; legally speaking; properly speaking [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Legally \Le"gal*ly\, adv.
     In a legal manner.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: by law; conforming to the law; "we are lawfully wedded
             now" [syn: {legally}, {lawfully}, {de jure}] [ant:
      2: in a legal manner; "he acted legally"

Are you satisfied with the result?


Go to Top