Search result for

leak

(119 entries)
(0.0041 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leak-, *leak*
English-Thai: Longdo Dictionary
take a leak(vt slang) ไปฉี่ เช่น Have you ever taken a leak onto a electric fence?; A Croatian motorbiker's penis was zapped by lightning as he stopped beside the road to take a leak., S. urinate,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leak[N] การรั่วไหล (น้ำ, กระแสไฟฟ้า,…)
leak[N] การหลบหนี
leak[N] ข่าวหรือข้อมูลที่รั่วไหล, Syn. disclosure
leak[VT] ยอมให้น้ำรั่วผ่านได้
leak[N] รอยรั่ว, See also: รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, Syn. hole, crack, fissure
leak[VI] รั่ว
leak[VT] รั่วไหล (ข้อมูลลับ), See also: รั่ว, Syn. reveal, disclose
leaky[ADJ] รั่ว
leak in[PHRV] ซึมเข้าไป
leak to[PHRV] เผยความลับกับ, See also: เปิดเผยกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leak(ลีค) {leaked,leaking,leaks} n. รูรั่ว,รอยรั่ว,รอยร้าว,รอยแยก,ร่อง,ช่อง,วิธีการรั่วไหล,การรั่วไหล,การหลบหนี,การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว,รั่วไหล,ซึม. vt. ทำให้รั่ว,ทำให้ลอดเข้ามา,ทำให้ซึม,ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak
leakage(ลี'คิจฺ) n. การรั่ว,การรั่วไหล,สิ่งที่รั่วออก,จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak
leaky(ลี'คี) adj. รั่ว,ซึม,ไม่น่าไว้ใจ,ไว้ใจไม่ได้, See also: leakiness n. ดูleaky
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare

English-Thai: Nontri Dictionary
leak(n) รูรั่ว,รอยรั่ว,รอยแตก,ร่อง,ช่อง,รอยร้าว
leak(vi) รั่ว,ซึมออก,ไหลออก
leakage(n) การรั่ว,การไหลออก,การซึมออก
leaky(adj) รั่ว,ซึม,ไว้ใจไม่ได้
bleak(adj) เยือกเย็น,เปล่าเปลี่ยว,มืดมัว
bleakness(n) ความเยือกเย็น,ความเปล่าเปลี่ยว,ความหนาวเย็น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leakการปล่อยข่าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leak detectorเครื่องตรวจหารอยรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
leak holes simplified theoryทฤษฎีแบบง่ายเกี่ยวกับช่องน้ำผ่าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
leakage rateอัตราการรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
leaky confining bedชั้นหินกันน้ำรั่วซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Leak รั่ว [สิ่งแวดล้อม]
Leakการรั่ว [การแพทย์]
Leak detectorเครื่องตรวจรอยรั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Leak Outไหล [การแพทย์]
Leak Test Tanksอ่างทดสอบการรั่ว [การแพทย์]
leakageleakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Leakageจุดที่มีการซึม, การรั่ว [การแพทย์]
Leakage Currentกระแสไฟฟ้ารั่ว [การแพทย์]
Leakage Current, Patientการตรวจวัดกระแสรั่วไปยังผู้ป่วย [การแพทย์]
Leakage from Housingรังสีที่รั่วจากหัวเครื่องฉาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A gas leak?แก๊สรั่วเหรอคะ? Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Pull over. I've got to take a leak.ดึงไป ฉันมีที่จะรั่วไหล The Godfather (1972)
Then you go to take a leak. No, better still, you ask permission to go.แล้วคุณไปที่จะเกิดการรั่วไหล ไม่มีดีกว่ายังคงคุณขออนุญาตที่จะไป The Godfather (1972)
My radiator must be leaking.หม้อน้ำของผมคงจะรั่วน่ะครับ Oh, God! (1977)
Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he?เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ Phantasm (1979)
There is a small pressure leak in the aft heating unit.มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm convinced there's a security leak in your training program.ผมสงสัยว่า มีคนทรยศ ในโปรแกรมฝึกสายลับของคุณ Spies Like Us (1985)
what's the matter? I got to take a leak.- มีอะไรเหรอ? Spies Like Us (1985)
Ten years from now, some hunter's gonna go in the woods to take a leak, wind up pissing on his bones.สิบปีนับจากนี้ จะมีนายพรานเข้าไปฉี่ในป่า ลมพัดฉี่ไปราดบนกระดูกเข้า Stand by Me (1986)
I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987)
Wouldn't you say that information's being leaked?คุณจะบอกว่าข้อมูล พวกนั้นไม่ได้รั่วไหลออกไปเหรอ? Akira (1988)
I want to report a gas leak.ฉันต้องการแจ้งเรื่องแก๊สรั่ว A Short Film About Love (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leakThe tire leaks air.
leakThere is a leak in the roof.
leakThe radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
leakThen I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
leakThe explosion may have been caused by a gas leak.
leakHis secretary denied leaking out the information.
leakThey tried to prevent the news from leaking out.
leakThe rain was dripping through a leak in the roof.
leakThe secret leaked out.
leakThe news leaked out.
leakThe information is leaking piecemeal to the press.
leakHis secretary flatly denied leaking any confidential information.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รั่ว[V] leak out, See also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai definition: แพร่งพรายความลับออกไป
รั่ว[V] leak, See also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai definition: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้
แพร่งพราย[V] leak, See also: make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant. ปิด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai definition: บอกกล่าวกระจายไป
เล็ด[V] leak out, See also: trickle, drop, be incontinent, Example: เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai definition: ลอดออกแต่น้อย
รั่วไหล[V] leak out, See also: leak, Example: สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
รั่วไหล[V] leak out, See also: leak, Example: การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai definition: ข่าวแพร่งพราย
การรั่วไหล[N] leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉี่[v.] (chī) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak   FR: faire pipi ; uriner ; pisser
เผย[v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans   FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
รั่ว[v.] (rūa) EN: leak ; leak out   FR: fuir ; perdre ; s'écouler
ซึมออกมา[v. exp.] (seum øk mā) EN: ooze out ; leak out   FR: suinter
ตามด[n.] (tāmot) EN: tiny hole ; minute hole ; small leak   FR: petit trou [m]
ยางซึม[X] (yāng seum) EN: slow leak in the tire   
ยิงกระต่าย[v. exp.] (ying kratāi) EN: pee ; take a leak   

CMU English Pronouncing Dictionary
LEAK    L IY1 K
LEAKS    L IY1 K S
LEAKY    L IY1 K IY0
LEAKE    L IY1 K
LEAKED    L IY1 K T
LEAKER    L IY1 K ER0
LEAKEY    L IY1 K IY0
LEAKING    L IY1 K IH0 NG
LEAKAGE    L IY1 K AH0 JH
LEAKERS    L IY1 K ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leak    (v) (l ii1 k)
leaks    (v) (l ii1 k s)
leaky    (j) (l ii1 k ii)
leaked    (v) (l ii1 k t)
leakage    (n) (l ii1 k i jh)
leakier    (j) (l ii1 k i@ r)
leaking    (v) (l ii1 k i ng)
leakages    (n) (l ii1 k i jh i z)
leakiest    (j) (l ii1 k i i s t)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dichtheitsprüfung {f}; Dichtigkeitsprüfung {f} | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälenleak test | leak test of air ducts [Add to Longdo]
Leck {n} | Lecks {pl} | scheinbares Leckleak | leaks | virtual leak [Add to Longdo]
Leckrate {f}leak rate [Add to Longdo]
Lecktest {m}leak test [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お先真っ暗;御先真っ暗[おさきまっくら, osakimakkura] (adj-na,adj-no,n) (of the future) very bleak; dim [Add to Longdo]
すーすー[, su-su-] (adv,vs) (on-mim) cool sensation from passing air; sound of air leaking [Add to Longdo]
ばれる(P);バレる[, bareru (P); bare ru] (v1,vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) [Add to Longdo]
ガス漏れ[ガスもれ, gasu more] (n) gas leak [Add to Longdo]
ガス漏れ警報器[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki] (n) gas leak sensor [Add to Longdo]
ツインリーキーバケット[, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket [Add to Longdo]
ハレーション[, hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) [Add to Longdo]
メモリリーク[, memoriri-ku] (n) {comp} memory leak [Add to Longdo]
リーキー[, ri-ki-] (adj-no) leaky [Add to Longdo]
リーキーバケット[, ri-ki-baketto] (n) {comp} leaky bucket [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
会漏[huì lòu, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄡˋ, / ] leak [Add to Longdo]
泄漏[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, / ] leak [Add to Longdo]
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, / ] leak (information); divulge [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ツインリーキーバケット[ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket [Add to Longdo]
リーキーバケット[りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket [Add to Longdo]
リーキバケット[りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leak \Leak\ (l[=e]k), n. [Akin to D. lek leaky, a leak, G. leck,
     Icel. lekr leaky, Dan. l[ae]k leaky, a leak, Sw. l[aum]ck;
     cf. AS. hlec full of cracks or leaky. Cf. {Leak}, v.]
     1. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or
        other fluid, or lets it escape; as, a leak in a roof; a
        leak in a boat; a leak in a gas pipe. "One leak will sink
        a ship." --Bunyan.
        [1913 Webster]
  
     2. The entrance or escape of a fluid through a crack,
        fissure, or other aperture; as, the leak gained on the
        ship's pumps.
        [1913 Webster]
  
     3. (Elec.) A loss of electricity through imperfect
        insulation; also, the point at which such loss occurs.
        [Webster 1913 Suppl.]
  
     4. an act of urinating; -- used mostly in the phrase
  
     {take a leak}, i. e. to urinate. [vulgar]
        [PJC]
  
     5. The disclosure of information that is expected to be kept
        confidential; as, leaks by the White House staff
        infuriated Nixon; leaks by the Special Prosecutor were
        criticized as illegal.
        [PJC]
  
     {To spring a leak}, to open or crack so as to let in water;
        to begin to let in water; as, the ship sprung a leak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leak \Leak\, a.
     Leaky. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leak \Leak\, v. i. [imp. & p. p. {Leaked} (l[=e]kt); p. pr. &
     vb. n. {Leaking}.] [Akin to D. lekken, G. lecken, lechen,
     Icel. leka, Dan. l[ae]kke, Sw. l[aum]cka, AS. leccan to wet,
     moisten. See {Leak}, n.]
     1. To let water or other fluid in or out through a hole,
        crevice, etc.; as, the cask leaks; the roof leaks; the
        boat leaks.
        [1913 Webster]
  
     2. To enter or escape, as a fluid, through a hole, crevice,
        etc.; to pass gradually into, or out of, something; --
        usually with in or out.
        [1913 Webster]
  
     {To leak out}, to be divulged gradually or clandestinely; to
        become public; as, the facts leaked out.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  leak
      n 1: an accidental hole that allows something (fluid or light
           etc.) to enter or escape; "one of the tires developed a
           leak"
      2: soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
      3: a euphemism for urination; "he had to take a leak" [syn:
         {leak}, {wetting}, {making water}, {passing water}]
      4: the discharge of a fluid from some container; "they tried to
         stop the escape of gas from the damaged pipe"; "he had to
         clean up the leak" [syn: {escape}, {leak}, {leakage},
         {outflow}]
      5: unauthorized (especially deliberate) disclosure of
         confidential information [syn: {leak}, {news leak}]
      v 1: tell anonymously; "The news were leaked to the paper"
      2: be leaked; "The news leaked out despite his secrecy" [syn:
         {leak}, {leak out}]
      3: enter or escape as through a hole or crack or fissure; "Water
         leaked out of the can into the backpack"; "Gas leaked into
         the basement"
      4: have an opening that allows light or substances to enter or
         go out; "The container leaked gasoline"; "the roof leaks
         badly"

From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:

  leak
   n.
  
      With qualifier, one of a class of resource-management bugs that occur when
      resources are not freed properly after operations on them are finished, so
      they effectively disappear (leak out). This leads to eventual exhaustion as
      new allocation requests come in. {memory leak} has its own entry; one might
      also refer, to, say, a window handle leak in a window system.
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top