Search result for


(37 entries)
(0.0555 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indiscreet-, *indiscreet*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indiscreet[ADJ] ซึ่งไม่รอบคอบ, See also: ซึ่งไม่สมควร, ซึ่งไม่ระวัง, Syn. impolitie, incautious, tactless, Ant. discreet, tactful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indiscreet(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash,unwise

English-Thai: Nontri Dictionary
indiscreet(adj) ไม่สมควร,ไม่ระวังตัว,ปากสว่าง,ปากโป้ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nothing indiscreet. Nothing you'd feel...uncomfortable with.ไม่มีอะไรผิดปกติ / ไม่มีอะไรที่จะทำให้คุณรู้สึก... A Study in Pink (2010)
Personally, I thought it was very indiscreet of her, but, well...โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่า เธอไม่รอบคอบเสียเลย แต่ก็ นะ She Needs Me (2012)
I worried that, you know, you might say something indiscreet.- ฉันกลัวนายจะ... ไม่รอบคอบ - ว่าไงนะ? The Empty Hearse (2014)
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.ไม่ ผมไม่คิดว่ามันเหมาะสมที่จะบอกคณ His Last Vow (2014)
It was probably indiscreet.ซึ่งอาจไม่เหมาะนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Such an indiscreet girl.ช่างไม่เจียมตัวเลย Smile Again (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indiscreetI will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พล่อยๆ[ADV] indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
เพรื่อ[ADV] indiscreetly, See also: scatteringly, Syn. เรี่ยราด, Example: เธอพูดเพรื่อไปแบบนี้จะได้ประโยชน์อะไร, Thai definition: อย่างเกินขอบเขต, อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
ลอยๆ[ADJ] indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ[ADV] indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอย ๆ[adj.] (løi-løi) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible   
ลอย ๆ[adv.] (løi-løi) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking   
พลั้ง[v.] (phlang) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake   FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก[v. exp.] (phlang pāk) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark   FR: faire un lapsus
เผลอไผล[v.] (phloēphlai) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless   
พล่อย[adv.] (phlǿi) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly   FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ[adv.] (phlǿi-phlǿi) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indiscreet    (j) (i2 n d i s k r ii1 t)
indiscreetly    (a) (i2 n d i s k r ii1 t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
indiskret {adj} | indiskreter | am indiskretestenindiscreet | more indiscreet | most indiscreet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
べらべら[, berabera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy [Add to Longdo]
[やす, yasu] (pref,suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
不見識[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na,n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
不料簡;不量見;不了見[ふりょうけん, furyouken] (adj-na,n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness [Add to Longdo]
弁えの無い;弁えのない[わきまえのない, wakimaenonai] (adj-i) indiscreet; undiscerning [Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に[むやみに, muyamini] (adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语失[yǔ shī, ㄩˇ ㄕ, / ] indiscreet remark; indiscretion; slip of the tongue, #140,129 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Indiscreet \In`dis*creet"\, a. [OE. indiscret, F. indiscret, fr.
     L. indiscretus unseparated, indiscreet. See {In-} not, and
     {Discreet}, and cf. {Indiscrete}.]
     Not discreet; wanting in discretion.
     [1913 Webster]
           So drunken, and so indiscreet an officer. --Shak.
     Syn: Imprudent; injudicious; inconsiderate; rash; hasty;
          incautious; heedless; undiscerning; foolish. --
          {In`dis*creet"ly}, adv. -- {In`dis*creet"ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: lacking discretion; injudicious; "her behavior was
             indiscreet at the very best" [ant: {discreet}]

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  indiscreet [indiskret]

Are you satisfied with the result?


Go to Top