Search result for

in fact

(54 entries)
(0.0685 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in fact-, *in fact*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in fact[ADV] โดยแท้จริงแล้ว, See also: จริงๆ แล้ว, Syn. factually

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
in factโดยพฤตินัย, ตามข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้ Rebecca (1940)
Every time she faints, in fact.ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลม Rebecca (1940)
And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned.ที่จริงผมขอสร้างสํานวนใหม่ขึ้นมาว่า 'พลิกดูใต้ก้อนหินทุกก้อน' Rebecca (1940)
In fact, he's horrible.ในความคือจริงเขาคือคนที่น่ากลัว Yellow Submarine (1968)
In fact, all flowers and all sheep, that's...ที่จริง ดอกไม้ทุกดอก และก็แกะทุกตัว The Little Prince (1974)
In fact, I can't think of anything that's more important.ที่จริง ฉันคิดไม่ออกเลย ว่ามีอะไรที่สำคัญกว่านั้นอีก The Little Prince (1974)
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers.ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว Jaws (1975)
In fact, he suggested that you sell shoes.ท่านแนะนำให้คุณไปขายรองเท้า Oh, God! (1977)
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us.หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริง Oh, God! (1977)
In fact, I bet you're gonna like it so well you stay year round.ความเป็นจริง ฉันพนันคุณจะ ชอบมันให้ดีคุณจะอยู่ตลอดทั้งปี I Spit on Your Grave (1978)
Well in fact, he wrote his address down... right here.ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ First Blood (1982)
In fact, you might say it's boring!ในความเป็นจริง คุณอาจจะบอกว่ามันน่าเบื่อ First Blood (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in factAt the turn of the century, children still worked in factories.
in factAutomobiles are made in factories.
in factHe is a scholar by name, not in fact.
in factHe is far from poor, in fact he has a lot of money.
in factHe is the president of the company in fact.
in factHe is the president of the company in fact, if not in name.
in factHis car is in fact worn out.
in factI deal in facts and figures, not vague impressions.
in factI didn't like him much, in fact I hated him.
in factI didn't like him much; in fact I hated him.
in factI'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.
in factIn fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในความเป็นจริง[ADV] in fact, Example: ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
แท้ที่จริง[ADV] as a matter of fact, See also: in fact, really, truly, Syn. อันที่จริง, ตามที่จริง, Example: สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
แท้จริง[CONJ] in fact, See also: really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn. โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example: การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
พฤตินัย[N] de facto, See also: in fact, Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง, Ant. นิตินัย, Example: เขา 2 คนเป็นสามีภรรยากันเฉพาะในทางพฤตินัยเท่านั้น, Thai definition: ความหมายตามข้อเท็จจริง, Notes: (กฎหมาย)
ที่จริง[ADV] actually, See also: in fact, as a matter of fact, Syn. ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example: ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
ที่แท้[CONJ] in fact, See also: actually, Syn. ที่จริง, Example: เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย
จริงอยู่[ADV] in fact, See also: actually, Syn. ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example: จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai definition: คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง
อันที่จริง[ADV] in fact, See also: as a matter of fact, Syn. จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้, Example: อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ, Thai definition: คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันที่จริง[adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact   FR: en fait ; à vrai dire
อันที่จริงแล้ว[adv.] (anthījing laēo) EN: in fact   FR: à vrai dire ; pour tout dire
โดยความเป็นจริง[X] (dōi khwām pen jing) EN: indeed ; in fact   
ในความเป็นจริง[adv.] (nai khwām pen jing) EN: in fact   FR: en fait ; en réalité
พฤตินัย[adj.] (phreuttinai) EN: actual ; de facto ; in fact   
ตามจริง[adv.] (tām jing ) EN: in fact ; in thruth ; frankly   
แท้จริง[conj.] (thaējing) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed   FR: en fait ; en réalité
ที่จริง[adv.] (thījing ) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact   FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire

Japanese-English: EDICT Dictionary
その実;其の実[そのじつ, sonojitsu] (adv) in fact [Add to Longdo]
それが[, sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]
アンテナ利得率[アンテナりとくりつ, antena ritokuritsu] (n) {comp} antenna gain factor [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) [Add to Longdo]
言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ[いいだしっぺ, iidashippe] (exp) the one who brought it up; the one who calls attention to a fart is in fact the farter; the one who brings up a subject must be the first to act upon it [Add to Longdo]
実際にある;実際に有る[じっさいにある, jissainiaru] (exp,adj-f) real; actual; de facto; in fact [Add to Longdo]
主因[しゅいん, shuin] (n) primary cause; main factor; (P) [Add to Longdo]
主流派[しゅりゅうは, shuryuuha] (n) main faction [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, / ] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto [Add to Longdo]
实际上[shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, / ] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アンテナ利得率[あんてなりとくりつ, antenaritokuritsu] antenna gain factor [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in fact
      adv 1: in reality or actuality; "in fact, it was a wonder anyone
             survived"; "painters who are in fact anything but
             unsophisticated"; "as a matter of fact, he is several
             inches taller than his father" [syn: {in fact}, {in point
             of fact}, {as a matter of fact}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top