Search result for

gallant

(53 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gallant-, *gallant*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gallant[ADJ] ที่กล้าหาญ
gallant[ADJ] สุภาพ
gallant[N] บุรุษที่กล้าหาญ, See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า, Syn. hero, heroine, knight, champion, Ant. dastard, coward
gallant[VT] กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง), See also: ไปเป็นเพื่อน
gallantry[N] ความกล้าหาญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gallant(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gallantryn. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness
gallanty show(กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้

English-Thai: Nontri Dictionary
gallant(adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ
gallantry(n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge.ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- There goes a very gallant gentleman. - Oh, I know, sir, like you, sir.โอ้ฉันรู้ครับเช่นคุณเซอร์ How I Won the War (1967)
These were given to me by a very gallant gentleman.โดยเป็นสุภาพบุรุษที่กล้าหาญ มาก How I Won the War (1967)
Look at what remains ofyour gallant scouts.จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้า The Road Warrior (1981)
Now you're all gallant.คุณดูห้าวหาญจัง The Time Machine (2002)
- Okay. - Now, Matthew, you aren't being very gallant.- แมทธิว นายไม่เป็นสุภาพบุรุษเลยนะ The Dreamers (2003)
That's father's ship. A unified fleet. Isn't it gallant?นั่นเรือรบของพ่อในกองทัพร่วม สง่างามมากใช่ไหม Grave of the Fireflys (2005)
So gallant, Sir Knight. Still tilting windmills, I see.ช่างกล้านักอัศวิน ยังกวัดแกว่งดาบใส่กังหันลม The Wicker Man (2006)
Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabethไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธ Bobby Z (2007)
How gallant, but irrelevant.ช่างหล้าหาญ แต่ไม่เกี่ยวกัน High School Musical 2 (2007)
That's very gallant of you.คุณคงห่วงใยเธอมากสินะ, ผู้บุกรุก. Committed (2008)
This is how a true knight behaves - with gallantry and honour.นี่แหละอัศวินที่แท้จริง ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศ Valiant (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gallantAll the soldiers were gallant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึกหาญ[ADJ] brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai definition: กล้าด้วยความคะนอง
เจ้าชู้[ADJ] gallant, See also: licentious, Example: เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai definition: ใฝ่ในการชู้สาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าชู้[n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood   FR: petit maître [m] ; galant [m]
เจ้าชู้[adj.] (jaochū) EN: gallant ; licentious ; amorous   FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
กล้า[adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious   FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

CMU English Pronouncing Dictionary
GALLANT    G AE1 L AH0 N T
GALLANTRY    G AE1 L AH0 N T R IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gallant    (j) (g a1 l @ n t)
gallant    (n) (g @1 l a1 n t)
gallants    (n) (g @1 l a1 n t s)
gallantly    (a) (g a1 l @ n t l ii)
gallantry    (n) (g a1 l @ n t r ii)
gallantries    (n) (g a1 l @ n t r i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
galant {adj} | galanter | am galantestengallant | more gallant | most gallant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伊達衆[だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person [Add to Longdo]
英姿颯爽[えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure [Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)[きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman [Add to Longdo]
侠勇[きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry [Add to Longdo]
競い肌[きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry [Add to Longdo]
兄い[あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad [Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo]
健気[けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) [Add to Longdo]
甲斐甲斐しい[かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave [Add to Longdo]
武侠[ぶきょう, bukyou] (n) chivalry; gallantry; heroism [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
矫矫[jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, / ] gallant; brave; pre-eminent [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal"lant\ (g[a^]l"lant), a. [F. gallant, prop. p. pr.
     of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala
     ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant,
     wanton, G. geil lascivious, akin to AS. g[=a]l wanton,
     wicked, OS. g[=e]l merry, Goth. gailjan to make to rejoice,
     or perh. akin to E. weal. See {Gala}, {Galloon}.]
     [1913 Webster]
     1. Showy; splendid; magnificent; gay; well-dressed.
        [1913 Webster]
  
              The town is built in a very gallant place. --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
              Our royal, good and gallant ship.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Noble in bearing or spirit; brave; high-spirited;
        courageous; heroic; magnanimous; as, a gallant youth; a
        gallant officer.
        [1913 Webster]
  
              That gallant spirit hath aspired the clouds. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The gay, the wise, the gallant, and the grave.
                                                    --Waller.
  
     Syn: {Gallant}, {Courageous}, {Brave}.
  
     Usage: Courageous is generic, denoting an inward spirit which
            rises above fear; brave is more outward, marking a
            spirit which braves or defies danger; gallant rises
            still higher, denoting bravery on extraordinary
            occasions in a spirit of adventure. A courageous man
            is ready for battle; a brave man courts it; a gallant
            man dashes into the midst of the conflict.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\, v. t. [imp. & p. p. {Gallanted}; p. pr. &
     vb. n. {Gallanting}.]
     1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to
        the play.
        [1913 Webster]
  
     2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant
        a fan. [Obs.] --Addison.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\ (?; 277), a.
     Polite and attentive to ladies; courteous to women;
     chivalrous.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\ (?; 277), n.
     1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young
        blood. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. One fond of paying attention to ladies.
        [1913 Webster]
  
     3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a
        seducer. --Addison.
        [1913 Webster]
  
     Note: In the first sense it is by some ortho["e]pists (as in
           Shakespeare) accented on the first syllable.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  gallant
      adj 1: unflinching in battle or action; "a gallant warrior";
             "put up a gallant resistance to the attackers"
      2: lively and spirited; "a dashing hero" [syn: {dashing},
         {gallant}]
      3: having or displaying great dignity or nobility; "a gallant
         pageant"; "lofty ships"; "majestic cities"; "proud alpine
         peaks" [syn: {gallant}, {lofty}, {majestic}, {proud}]
      4: being attentive to women like an ideal knight [syn:
         {chivalrous}, {gallant}, {knightly}]
      n 1: a man who is much concerned with his dress and appearance
           [syn: {dandy}, {dude}, {fop}, {gallant}, {sheik}, {beau},
           {swell}, {fashion plate}, {clotheshorse}]
      2: a man who attends or escorts a woman [syn: {squire},
         {gallant}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top