Search result for

fret

(91 entries)
(0.004 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fret-, *fret*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fret[VI] กลัดกลุ้ม, See also: กังวลใจ, เป็นทุกข์
fret[VT] ทำให้กลัดกลุ้ม, See also: ทำให้กังวลใจ, ทำให้เป็นทุกข์, Syn. bother, trouble, worry, Ant. calm, comfort, console
fret[VI] กัดกร่อน, See also: ผุ, สึกกร่อน
fret[VT] ทำให้กัดกร่อน, See also: ทำให้ผุ, ทำให้สึกกร่อน
fret[N] ลายสลัก, See also: ลายตาข่าย, ลายประแจจีน
fret[VT] ประดับด้วยลายสลัก, See also: ประดับด้วยลายตาข่าย, ประดับด้วยลายประแจจีน
fret on[PHRV] ทำให้กัดกร่อน, See also: ทำให้สึกกร่อน, Syn. fret into, fret upon
fretful[ADJ] ซึ่งหงุดหงิด, See also: ซึ่งหัวเสีย, ซึ่งกลัดกลุ้ม, Syn. agitated, anxious, worried, Ant. calm, patient, serene
fret into[PHRV] ทำให้กัดกร่อน, See also: ทำให้สึกกร่อน, Syn. fret on, fret upon
fret over[PHRV] วิตกกังวล, See also: เป็นทุกข็เรื่อง, ไม่อดทนต่อเรื่อง, Syn. fret about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fret(เฟรท) {fretted,fretting,frets} vi.,vt.,n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ,เป็นทุกข์,กัดกร่อน,สึก,กร่อน,ผุ,กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ,ลายประแจจีน,ลายสลัก,ลายตาข่าย, Syn. irritate,chafe,vex ###A. please,delight
fret sawn. เลื่อยการผีมือ
fretful(เฟรท'ฟูล) adj. หงุดหงิดใจ,ขี้หงุดหงิด,หัวเสีย,ชอบรบกวน., See also: fretful ly adv. fretfulness n., Syn. sulky,fretsome
fretty(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด,กลัดกลุ้ม,เป็นทุกข์,ขี้รบกวน,ฉุน,อารมณ์ร้าย
fretworkn. สิ่งประดับ ด้วยลายสลักลวดลาย

English-Thai: Nontri Dictionary
fret(n) ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด,ความกลุ้ม,ความเป็นทุกข์
fret(vi) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,กลุ้ม,หัวเสีย,เสียใจ
fretful(adj) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,หัวเสีย,กลุ้ม
fretwork(n) สิ่งแกะสลัก,ไม้แกะสลัก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fretลายประแจ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fretworkงานไม้ฉลุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To make me fret or make me frownที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว Pinocchio (1940)
Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics.ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Do not fret, my woodland friend.อย่ากลัวเลย เพื่อนชาวป่า Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The adventure ends here, boys. But don't fret.การผจญภัยจบตรงนี้ แต่อย่ากลัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Don't fret, my dear.อย่าห่วง พาสปาร์ตูเป็นนักรบที่รู้วิธีเอาตัวรอด Around the World in 80 Days (2004)
Prince Dae-So has been fretting over how to let the royal family regain its power to prevent something like this from happening again.ตอนนี้องค์ชายแดโซกำลังทรงกลัดกลุ้มพระทัย ทำอย่างไรที่จะให้ราชวงศ์กลับมามีอำนาจอีกครั้ง เพื่อป้องกันเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก Episode #1.42 (2006)
Ah, don't fret about it.อ่า อย่าไม่กังวลกับมันเลย The City of Violence (2006)
you mustn't fret everything, my very strange little friend.อย่าไปวิตกทุกอย่างขนาดนั้น เพื่อนเพี้ยนตัวน้อยของฉัน Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Fret not though, my lord, I know a place, my lord...ไม่ต้องห่วงหรอกขอรับ นายท่าน ผมรู้จักที่ดีๆขอรับ นายท่าน... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I've been fretting about...ฉันก็คิืดเหมือนกันว่า.. Episode #2.2 (2008)
sawed the grooves, put the fret wire in, every aspect, and put it together.เลื่อยบากร่อง และใส่เฟร็ต ทุกรายละเอียด จากนั้นจึงประกอบเข้าด้วยกัน It Might Get Loud (2008)
Oh, don't fret. everyone loves you.โอวว อย่าคิดมาก ทุก ๆ คนรักเธอ The Grandfather (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fretThat child is always fretting.
fretJigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
fretYou need not fret over such trifles.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปัดๆ[ADV] fretfully, Syn. พล่านพล่าน, Example: เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ, Thai definition: อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี
ฉลุ[V] perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
ประแจจีน[N] Chinese decorative design, See also: fret design consisting of intersecting bars, Example: ลายนี้เรียกว่าลายประแจจีน, Count unit: ลาย, Thai definition: ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน
กร่อน[V] erode, See also: fret, corrode, wear down, be worn away, Syn. สึกกร่อน, ผุกร่อน, Example: ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์, Thai definition: ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บิวะ[n.] (biwa) EN: biwa   FR: biwa [m] ; luth à frettes [m]
เช่าเหมา[v.] (chaomao) EN: charter   FR: louer ; affréter
ดุกดิก[v.] (dukdik) EN: move; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly   FR: frétiller ; remuer
หีบ[n.] (hīp) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk   FR: caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f]
หีบเล็ก[n. exp.] (hīp lek) FR: coffret [m]
จู้จี้[v.] (jūjī) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret   
การขนส่งทางอากาศ[n. exp.] (kān khonsong thāng ākāt) EN: air cargo ; air transport   FR: transport de fret aérien [m]
คาร์โก้[n.] (khākō) EN: cargo   FR: fret [m]
ข้าวเกรียบ[n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes   FR: gaufrette de riz grillée [f]
ค่าระวาง[n. exp.] (khā rawāng) EN: freight ; carriage ; shipping charge ; freight charge   FR: fret [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
FRET    F R EH1 T
FRETS    F R EH1 T S
FRETT    F R EH1 T
FRETZ    F R EH1 T S
FRETFUL    F R EH1 T F AH0 L
FRETTED    F R EH1 T AH0 D
FRETTER    F R EH1 T ER0
FRETTING    F R EH1 T IH0 NG
FRETWELL    F R EH1 T W EH2 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fret    (v) (f r e1 t)
frets    (v) (f r e1 t s)
fretful    (j) (f r e1 t f @ l)
fretsaw    (n) (f r e1 t s oo)
fretted    (v) (f r e1 t i d)
fretsaws    (n) (f r e1 t s oo z)
fretting    (v) (f r e1 t i ng)
fretwork    (n) (f r e1 t w @@ k)
fretfully    (a) (f r e1 t f @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ärger {m}; Verdruss {m} | voll Verdruss seinfret | to be in a fret [Add to Longdo]
Frettchen {n} [zool.]ferret [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
むしゃくしゃ[, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo]
もどかしげに[, modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently [Add to Longdo]
フレット[, furetto] (n) fret [Add to Longdo]
フレットレス[, furettoresu] (n) fretless [Add to Longdo]
気で気を病む[きできをやむ, kidekiwoyamu] (exp,v5m) to worry without reason; to fret [Add to Longdo]
気に病む[きにやむ, kiniyamu] (exp,v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
気を病む[きをやむ, kiwoyamu] (exp,v5m) to fret; to worry (negative implications) [Add to Longdo]
気を揉む;気をもむ[きをもむ, kiwomomu] (exp,v5m) to worry; to fret; to get anxious [Add to Longdo]
愚図つく;愚図付く[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off [Add to Longdo]
減るもんじゃない[へるもんじゃない, herumonjanai] (exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无品[wú pǐn, ˊ ㄆㄧㄣˇ, / ] fretless (stringed instrument) [Add to Longdo]
线锯[xiàn jù, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 线 / ] fret saw; jigsaw [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (9 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, v. t. [OE. fretten to adorn, AS. fr[ae]twan,
     fr[ae]twian; akin to OS. fratah[=o]n, cf. Goth. us-fratwjan
     to make wise, also AS. fr[ae]twe ornaments, OS. fratah[imac]
     adornment.]
     To ornament with raised work; to variegate; to diversify.
     [1913 Webster]
  
           Whose skirt with gold was fretted all about. --Spenser.
     [1913 Webster]
  
           Yon gray lines,
           That fret the clouds, are messengers of day. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, v. i.
     1. To be worn away; to chafe; to fray; as, a wristband frets
        on the edges.
        [1913 Webster]
  
     2. To eat in; to make way by corrosion.
        [1913 Webster]
  
              Many wheals arose, and fretted one into another with
              great excoriation.                    --Wiseman.
        [1913 Webster]
  
     3. To be agitated; to be in violent commotion; to rankle; as,
        rancor frets in the malignant breast.
        [1913 Webster]
  
     4. To be vexed; to be chafed or irritated; to be angry; to
        utter peevish expressions.
        [1913 Webster]
  
              He frets, he fumes, he stares, he stamps the ground.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\ (fr[e^]t), n. [Obs.]
     See 1st {Frith}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\ (fr[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Fretted}; p. pr. &
     vb. n. {Fretting}.] [OE. freten to eat, consume; AS. fretan,
     for foretan; pref. for- + etan to eat; akin to D. vreten,
     OHG. frezzan, G. fressen, Sw. fr[aum]ta, Goth. fra-itan. See
     {For}, and {Eat}, v. t.]
     1. To devour. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The sow frete the child right in the cradle.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To rub; to wear away by friction; to chafe; to gall;
        hence, to eat away; to gnaw; as, to fret cloth; to fret a
        piece of gold or other metal; a worm frets the plants of a
        ship.
        [1913 Webster]
  
              With many a curve my banks I fret.    --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     3. To impair; to wear away; to diminish.
        [1913 Webster]
  
              By starts
              His fretted fortunes give him hope and fear. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. To make rough, agitate, or disturb; to cause to ripple;
        as, to fret the surface of water.
        [1913 Webster]
  
     5. To tease; to irritate; to vex.
        [1913 Webster]
  
              Fret not thyself because of evil doers. --Ps.
                                                    xxxvii. 1.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, n.
     1. Ornamental work in relief, as carving or embossing. See
        {Fretwork}.
        [1913 Webster]
  
     2. (Arch.) An ornament consisting of small fillets or slats
        intersecting each other or bent at right angles, as in
        classical designs, or at oblique angles, as often in
        Oriental art.
        [1913 Webster]
  
              His lady's cabinet is a adorned on the fret,
              ceiling, and chimney-piece with . . . carving.
                                                    --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     3. The reticulated headdress or net, made of gold or silver
        wire, in which ladies in the Middle Ages confined their
        hair.
        [1913 Webster]
  
              A fret of gold she had next her hair. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     {Fret saw}, a saw with a long, narrow blade, used in cutting
        frets, scrolls, etc.; a scroll saw; a keyhole saw; a
        compass saw.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, n.
     1. The agitation of the surface of a fluid by fermentation or
        other cause; a rippling on the surface of water.
        --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. Agitation of mind marked by complaint and impatience;
        disturbance of temper; irritation; as, he keeps his mind
        in a continual fret.
        [1913 Webster]
  
              Yet then did Dennis rave in furious fret. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     3. Herpes; tetter. --Dunglison.
        [1913 Webster]
  
     4. pl. (Mining) The worn sides of river banks, where ores, or
        stones containing them, accumulate by being washed down
        from the hills, and thus indicate to the miners the
        locality of the veins.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, n. [F. frette a saltire, also a hoop, ferrule,
     prob. a dim. of L. ferrum iron. For sense 2, cf. also E. fret
     to rub.]
     1. (Her.) A saltire interlaced with a mascle.
        [1913 Webster]
  
     2. (Mus.) A short piece of wire, or other material fixed
        across the finger board of a guitar or a similar
        instrument, to indicate where the finger is to be placed.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fret \Fret\, v. t.
     To furnish with frets, as an instrument of music.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  fret
      n 1: agitation resulting from active worry; "don't get in a
           stew"; "he's in a sweat about exams" [syn: {fret}, {stew},
           {sweat}, {lather}, {swither}]
      2: a spot that has been worn away by abrasion or erosion [syn:
         {worn spot}, {fret}]
      3: an ornamental pattern consisting of repeated vertical and
         horizontal lines (often in relief); "there was a simple fret
         at the top of the walls" [syn: {fret}, {Greek fret}, {Greek
         key}, {key pattern}]
      4: a small bar of metal across the fingerboard of a musical
         instrument; when the string is stopped by a finger at the
         metal bar it will produce a note of the desired pitch
      v 1: worry unnecessarily or excessively; "don't fuss too much
           over the grandchildren--they are quite big now" [syn:
           {fuss}, {niggle}, {fret}]
      2: be agitated or irritated; "don't fret over these small
         details"
      3: provide (a musical instrument) with frets; "fret a guitar"
      4: become or make sore by or as if by rubbing [syn: {chafe},
         {gall}, {fret}]
      5: cause annoyance in
      6: gnaw into; make resentful or angry; "The injustice rankled
         her"; "his resentment festered" [syn: {eat into}, {fret},
         {rankle}, {grate}]
      7: carve a pattern into
      8: decorate with an interlaced design
      9: be too tight; rub or press; "This neckband is choking the
         cat" [syn: {choke}, {gag}, {fret}]
      10: cause friction; "my sweater scratches" [syn: {rub}, {fray},
          {fret}, {chafe}, {scratch}]
      11: remove soil or rock; "Rain eroded the terraces" [syn:
          {erode}, {eat away}, {fret}]
      12: wear away or erode [syn: {fret}, {eat away}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top