Search result for

forbidden

(58 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -forbidden-, *forbidden*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forbidden[ADJ] ที่ไม่ได้รับอนุญาต, See also: ต้องห้าม, Syn. prohibited, banned, Ant. allowed
forbidden fruit[IDM] สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต (เนื่องจากน่าสนใจมาก)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
forbidden(ฟอร์บิด'เดิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forbid adj. ต้องห้าม,ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต

English-Thai: Nontri Dictionary
forbidden(adj) ซึ่งต้องห้าม,ซึ่งถูกห้าม,ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต
forbidden(vt) pp ของ forbid

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
forbidden character codeรหัสอักขระต้องห้าม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Forbidden Bandแถบฟอร์บิดเดน [การแพทย์]
Forbidden City (Beijing, China)พระราชวังต้องห้าม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness.เราจะรู้สึกว่าความหมายเปลี่ยนไป และกลายเป็นความมุ่งร้ายต่อกัน และสิ่งต้องห้ามและไม่ต้องห้าม The Itch (2008)
Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad.อาจเป็นความหมายที่เปลี่ยนไป ความมุ่งร้ายและการต้องห้าม ไม่ได้มีตอนจบที่แย่ The Itch (2008)
- No, I am forbidden to look upon...ชั้นจะอ่านมันไม่ได้ Kung Fu Panda (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้าม The Forbidden Kingdom (2008)
Dubaku has specifically forbidden that.ดูบากูยังมีหลายเรื่องที่เราไม่รู้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
From this moment on, you are forbidden from entering any of our friends' homes.คุณถูกห้ามไม่ให้เข้าไป ในบ้านของเพื่อน ๆ The Story of Lucy and Jessie (2009)
Carr and your forbidden love.พี่กับอาจาร์คาร์เนี่ยนะ? Carrnal Knowledge (2009)
It's forbidden for Jedi to form attachments, yet we are supposed to be compassionate.มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได ในการที่จะยึดติดกับใคร แต่ถึงกระนั้น เราก็ควรที่จะมีความเห็นอกเห็นใจ Jedi Crash (2009)
Forbidden, verboten, interdit. Prohibido, prohibido!โทษที ชั้นค้างใช่มั้ย? Everyone (2009)
And whilst you are under my roof, hunting is completely forbidden.ระหว่างที่เธออยู่ในชายคานี้ หาดูดเลือดใครเด็ดขาด Nothing But the Blood (2009)
Lying about where you were, taking forbidden items from a battlefield.สะสมสิ่งของต้องห้ามจากสนามรบ The Hidden Enemy (2009)
I seem to detect the faint odor of the forbidden meat.ฉันเหมือนจะได้กลิ่นเน่าๆ ของเนื้อที่ห้ามเอาเข้ามา Chuck Versus the Colonel (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
forbiddenBut today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
forbiddenHunting game is forbidden in these tranquil woods.
forbiddenHunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
forbiddenI am forbidden tobacco.
forbiddenI am forbidden to stay out after 10 o'clock.
forbiddenI am forbidden to use this telephone.
forbiddenShe is forbidden to go out.
forbiddenSmoking in the restaurant was forbidden.
forbiddenSmoking is forbidden in this area.
forbiddenSmoking is strictly forbidden here.
forbiddenStudents are forbidden to smoke on the school grounds.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวงห้าม[ADJ] forbidden, See also: prohibited, restricted, Ant. อนุญาต, Example: กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai definition: เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
เขตหวงห้าม[N] forbidden ground, See also: out-of-bounds area, forbidden area, Syn. พื้นที่หวงห้าม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้ามเด็ดขาด[adj.] (hām detkhāt) EN: absolutely forbidden   FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต[xp] (hām khao dōi mai dāirap anuyāt) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization   FR: entrée interdite sans autorisation
หวงห้าม[adj.] (hūang-hām) EN: forbidden   
เพ่นพ่าน[v.] (phenphān) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds   FR: errer ; rôder
ต้องห้าม[v. exp.] (tǿng hām) EN: be forbidden ; be prohibited   
ต้องห้าม[adj.] (tǿng hām) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable   

CMU English Pronouncing Dictionary
FORBIDDEN    F AO1 R B AH0 D AH0 N
FORBIDDEN    F ER0 R B IH1 D AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
forbidden    (v) (f @1 b i1 d n)

Japanese-English: EDICT Dictionary
開かずの[あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden [Add to Longdo]
禁じ手;禁手[きんじて, kinjite] (n) forbidden move in sumo [Add to Longdo]
禁断[きんだん, kindan] (n,vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited [Add to Longdo]
禁断の木の実[きんだんのこのみ, kindannokonomi] (n) forbidden fruit [Add to Longdo]
禁物[きんもつ, kinmotsu] (n) taboo; forbidden thing; (P) [Add to Longdo]
御法度[ごはっと, gohatto] (n) contraband; taboo; strictly forbidden [Add to Longdo]
紫微[しび, shibi] (n) (abbr) (See 紫微垣) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
紫微垣[しびえん, shibien] (n) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
出禁[できん, dekin] (n) (col) (abbr) (See 出入り禁止・でいりきんし) banishment; being forbidden to enter [Add to Longdo]
出入り禁止[でいりきんし, deirikinshi] (n) banishment; being forbidden to enter [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不准许[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, / ] forbidden; not allowed [Add to Longdo]
禁果[jìn guǒ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ, ] forbidden fruit [Add to Longdo]
被禁止[bèi jìn zhǐ, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, ] forbidden [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Forbidden \For*bid"den\, a.
     Prohibited; interdicted.
     [1913 Webster]
  
           I know no spells, use no forbidden arts. --Milton.
     [1913 Webster]
  
     {Forbidden fruit}.
     (a) Any coveted unlawful pleasure, -- so called with
         reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden.
     (b) (Bot.) A small variety of shaddock ({Citrus decumana}).
         The name is given in different places to several
         varieties of Citrus fruits.
         [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Forbid \For*bid"\ (f[o^]r*b[i^]d"), v. t. [imp. {Forbade}
     (f[o^]r*b[a^]d"); p. p. {Forbidden} (f[o^]r*b[i^]d"d'n)
     ({Forbid}, [Obs.]); p. pr. & vb. n. {Forbidding}
     (f[o^]r*b[i^]d"d[i^]ng).] [OE. forbeden, AS. forbe['o]dan;
     pref. for- + be['o]dan to bid; akin to D. verbieden, G.
     verbieten, Icel. fyrirbj[=o][eth]a, forbo[eth]a, Sw.
     f["o]rbjuda, Dan. forbyde. See {Bid}, v. t.]
     1. To command against, or contrary to; to prohibit; to
        interdict.
        [1913 Webster]
  
              More than I have said . . .
              The leisure and enforcement of the time
              Forbids to dwell upon.                --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To deny, exclude from, or warn off, by express command; to
        command not to enter.
        [1913 Webster]
  
              Have I not forbid her my house?       --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual
        command; as, an impassable river forbids the approach of
        the army.
        [1913 Webster]
  
              A blaze of glory that forbids the sight. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     4. To accurse; to blast. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              He shall live a man forbid.           --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To defy; to challenge. [Obs.] --L. Andrews.
  
     Syn: To prohibit; interdict; hinder; preclude; withhold;
          restrain; prevent. See {Prohibit}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  forbidden
      adj 1: excluded from use or mention; "forbidden fruit"; "in our
             house dancing and playing cards were out"; "a taboo
             subject" [syn: {forbidden}, {out(p)}, {prohibited},
             {proscribed}, {taboo}, {tabu}, {verboten}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top