Search result for

flutter

(75 entries)
(0.0139 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flutter-, *flutter*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flutter[VI] กระพือปีก, See also: ตีปีก, ขยับปีก, Syn. flap
flutter[VI] สะบัด, See also: กะพริบ, Syn. wave, flap
flutter[N] การกระพือปีก, See also: การกะพริบ, การขยับอย่างรวดเร็ว
flutter[VI] โฉบ, See also: โผ
flutter[VI] สั่นรัว, See also: เต้นรัว, สั่นระริก, Syn. beat, tremble, vibrate
flutter[N] การสั่นรัว (หัวใจ), See also: การเต้นระรัว, การสั่นระริก, Syn. quiver, tremble
flutter[N] ความกระวนกระวาย, See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน, Syn. agitation, confusion, commotion, Ant. calmness
flutter[N] การพนัน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bet
flutter[SL] การพนันม้าแข่ง
flutter down[PHRV] ปลิวลงมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flutter(ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n.
aflutter(อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter)

English-Thai: Nontri Dictionary
flutter(vi) ปลิวสะบัด,ตัวสั่น,ตีปีก,กระพือปีก,โฉบ,ตื่นเต้น,สั่นระริก
aflutter(adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
flutterการสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flutter; bounceเต้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've got a flutter on a second floor, seventh window from the left.ชั้น 2 เห็นผ้าม่านขยับ หน้าต่างบานที่ 7 จากซ้าย Vantage Point (2008)
Right there, that's where the flutter was.ตรงนั้น ที่มาการเคลื่อนไหวประกี๊ Vantage Point (2008)
That's... that's where the flutter was.นั่นเป็นห้องที่ม่านปลิว Vantage Point (2008)
He's fluttering his eyelids like a girl, that's his tell.เขากระพริบตาเหมือนผู้หญิง นั่นคือที่ได้มา The Tourist (2010)
And flutter off.และบินพริ้วไป Shadow Games (2010)
Her lip is gonna quiver and her eyes will flutter, but they won't ever actually close.ริมฝีปากจะสั่นแล้วตาของหล่อนก็จะกระพริบ แต่พวกมันไม่เคยปิดสนิท English as a Second Language (2010)
♫ Chasing after a fluttering butterfly Lifting a white sail ♫Hirari chouchou wo Oikakete shiroi ho wo agete ไล่ตามผีเสื้อที่โบยบินไป และนำใบเรือสีขาวชูขึ้นมา Hanamizuki (2010)
Then you're gonna kiss me, and my heart will flutterแล้วคุณก็จูบฉัน แล้วใจฉันก็จะล่องลอย Brave New World (2010)
These days I have a feeling like I am like a cloud fluttering around.ตอนนี้นะฉันรู้สึกเหมือนเป็นเมฆลอยได้เลย Dae Mul (2010)
For me, I just feel... happy, excited, and my heart flutters when I see you.สำหรับชั้น ชั้นรู้สึก... มีความสุข ตื่นเต้น และใจสั่นเมื่ออยู่กับพี่ Episode #1.8 (2010)
Just those words make my heart flutter.แค่คิดชั้นก็ตื่นเต้นจะแย่แล้ว Episode #1.12 (2010)
I felt fluttering and trembling.ฉันรู้สึกตื่นเต้น และสั่นเทา Episode #1.17 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flutterA tattered flag which continues to flutter in the wind.
flutterHe makes young girls, hearts flutter.
flutterIt looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
flutterMy heart fluttered with excitement.
flutterThe birds fluttered away at the noise.
flutterThe cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
flutterThe sails fluttered in the wind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เขยิบขยาบ[V] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป, Thai definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
เผยิบ[V] flap, See also: flutter, vibrate, wave, Syn. พะเยิบ, Ant. นิ่ง, Example: หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด, Thai definition: อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง
พลิ้ว[V] flutter, Syn. พลิ้วไหว, Example: ภาพที่เด่นสะดุดตาอีกภาพหนึ่งได้แก่แถบแพรขาวที่พลิ้วไหวตามลมติดอยู่กับหรีดดอกกุหลาบและกล้วยไม้, Thai definition: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
พะเยิบ[ADV] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ, Thai definition: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
พะเยิบพะยาบ[ADV] flutter, See also: flap, Syn. เผยิบผยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, Example: ช้างยืนโบกใบหูพะเยิบพะยาบ, Thai definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
พะเยิบๆ[V] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบ, Example: ลมพัดแรงจนหลังคาจากพะเยิบๆ, Thai definition: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
โบยบิน[V] fly, See also: flutter, Syn. บิน, บินร่อน, Example: เราจะได้ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของนกน้อยใหญ่ นกน้ำ ที่โบยบินอย่างอิสระเสรี ที่สวนนกนครพิงค์, Thai definition: บินร่อนไปร่อนมาอย่างผีเสื้อ
กระพือ[V] flap, See also: flutter, fan, blow, Syn. พัด, โบก, Example: ผีเสื้อที่มีพื้นที่ปีกน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวจะกระพือปีกเร็วมาก, Thai definition: เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น
กระพือปีก[V] flap, See also: flutter, fan, blow, wave, Example: นกเหยี่ยวกระพือปีกอย่างช้าๆ
พริ้ว[V] waver, See also: flutter, Syn. ิ้, Example: สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ, Thai definition: โบกไหว, สั่นไหว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบยบิน[v.] (bōibin) EN: fly ; flutter   
โบก[v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap   FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
พลิ้ว[v.] (phliū) EN: wave ; flutter   FR: ondoyer ; onduler ; voleter
ปลิว[v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft   FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent
ระย้า[adj.] (rayā) EN: hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind   
สะบัด[v.] (sabat) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from   FR: se débarrasser

CMU English Pronouncing Dictionary
FLUTTER    F L AH1 T ER0
FLUTTERS    F L AH1 T ER0 Z
FLUTTERED    F L AH1 T ER0 D
FLUTTERING    F L AH1 T ER0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flutter    (v) (f l uh1 t @ r)
flutters    (v) (f l uh1 t @ z)
fluttered    (v) (f l uh1 t @ d)
fluttering    (v) (f l uh1 t @ r i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tonhöhenschwankung {f} | Tonhöhenschwankungen {pl}flutter | wow and flutter [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちらちら(P);チラチラ[, chirachira (P); chirachira] (adv,adv-to,vs) (on-mim) fluttering; flickering; intermittently; (P) [Add to Longdo]
ときめく[, tokimeku] (v5k,vi) to throb; to flutter; to palpitate [Add to Longdo]
どぎまぎ[, dogimagi] (n,vs,adv) flurried; in a flutter; upset; nervous [Add to Longdo]
はたはた[, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) [Add to Longdo]
はためく[, hatameku] (v5k,vi) to flutter (e.g. a flag) [Add to Longdo]
ばた脚;ばた足[ばたあし, bataashi] (n) flutter kick (swimming); the thrash [Add to Longdo]
ひらひら[, hirahira] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) flutter; (P) [Add to Longdo]
びらびら[, birabira] (adv,n,vs) (on-mim) flutter; flutteringly [Add to Longdo]
ぴくっと[, pikutto] (adv) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter [Add to Longdo]
ぴくり[, pikuri] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぴくっと) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nǐ, ㄋㄧˇ, ] fluttering of flags [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] fluttering of flag [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flutter \Flut"ter\, v. t.
     1. To vibrate or move quickly; as, a bird flutters its wings.
        [1913 Webster]
  
     2. To drive in disorder; to throw into confusion.
        [1913 Webster]
  
              Like an eagle in a dovecote, I
              Fluttered your Volscians in Corioli.  --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flutter \Flut"ter\, n.
     1. The act of fluttering; quick and irregular motion;
        vibration; as, the flutter of a fan.
        [1913 Webster]
  
              The chirp and flutter of some single bird --Milnes.
                                                    .
        [1913 Webster]
  
     2. Hurry; tumult; agitation of the mind; confusion; disorder.
        --Pope.
        [1913 Webster]
  
     {Flutter wheel}, a water wheel placed below a fall or in a
        chute where rapidly moving water strikes the tips of the
        floats; -- so called from the spattering, and the
        fluttering noise it makes.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  flutter
      n 1: the act of moving back and forth [syn: {waver}, {flutter},
           {flicker}]
      2: abnormally rapid beating of the auricles of the heart
         (especially in a regular rhythm); can result in heart block
      3: a disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the
         furious disturbance they had caused" [syn: {disturbance},
         {disruption}, {commotion}, {flutter}, {hurly burly}, {to-do},
         {hoo-ha}, {hoo-hah}, {kerfuffle}]
      4: the motion made by flapping up and down [syn: {flap},
         {flapping}, {flutter}, {fluttering}]
      v 1: move along rapidly and lightly; skim or dart; "The
           hummingbird flitted among the branches" [syn: {flit},
           {flutter}, {fleet}, {dart}]
      2: move back and forth very rapidly; "the candle flickered"
         [syn: {flicker}, {waver}, {flitter}, {flutter}, {quiver}]
      3: flap the wings rapidly or fly with flapping movements; "The
         seagulls fluttered overhead"
      4: beat rapidly; "His heart palpitated" [syn: {palpitate},
         {flutter}]
      5: wink briefly; "bat one's eyelids" [syn: {bat}, {flutter}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top