Search result for

fish out

(24 entries)
(0.9844 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fish out-, *fish out*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fish out[PHRV] นำขึ้นมาจากน้ำ, Syn. fish up
fish out[PHRV] ล้วง, See also: ล้วงหา, Syn. fish out
fish out[PHRV] แห้งขอด, Syn. farm out

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You still got a hell of a fish out there with a mouth about this big.คุณยังมืปลายักษ์อยู่ในทะเล ที่ปากใหญ่ประมาณนี้ Jaws (1975)
A fish out of water dies, huh?ปลาออกจากน้ำก็ต้องตายซิ, หา? Akira (1988)
I asked you to please fish out all the little carrot squares.ผมขอให้คุณตักพวกแครอทออกไปให้หมดแล้วไม่ใช่หรอ In Buddy's Eyes (2008)
When I was a boy, my father and I used to pull fish out of this very spot all day long.ตอนยังเด็ก พ่อพามาตกปลาที่นี่ Transporter 3 (2008)
- Nice toss... for a fish out of water. - Thanks.โยนได้สวย สำหรับปลาที่พุ่งออกมาจากนั้นน่ะนะ ขอบใจ Odyssey (2008)
I'm a fish out of water Lion out of the jungleฉันเป็นปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ สิงโตที่ไม่ได้อยู่ในป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He's a fish out of water Lion out of the jungleเขาเป็นปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ สิงโตที่ไม่ได้อยู่ในป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I'm a fish out of water Lion out of the jungleฉันเป็นปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ สิงโตที่ไม่ได้อยู่ในป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He's a fish out of water Lion out of the jungleเขาเป็นปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ สิงโตที่ไม่ได้อยู่ในป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.พวกมันกำลังสื่อสารกัน และคุณก็รู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น ก็จะไม่มีอีกแล้ว พวกมันจะถูกทำให้เงียบไปตลอดกาล The Cove (2009)
You can take the man out of the fish, but you can't take the fish out of the water!คุณสามารถทำให้คนเลิกกินปลาได้ แต่ไม่สามารถ เอาปลาออกมาจากน้ำ Leap Year (2010)
They fish out his bones?-พวกเขาเอากระดูกเกวินขึ้นมาเหรอ? Weekend at Bobby's (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fish outA fish out of water. [Proverb]
fish outHe is, so to speak, a fish out of water.
fish outI felt like a fish out of water at this firm.
fish outYou are, so to speak, a fish out of water.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้วง[v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out   FR: fouiller
งัด[v.] (ngat) EN: draw out ; pull out ; fish out   

Japanese-English: EDICT Dictionary
陸に上がった河童[おかにあがったかっぱ, okaniagattakappa] (exp) (See 河童・1) a fish out of water; a kappa up on the land [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tāo, ㄊㄠ, ] fish out (from pocket) [Add to Longdo]
[tāo, ㄊㄠ, / ] fish out (from pocket) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top