Search result for

filial

(45 entries)
(0.6044 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -filial-, *filial*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
filial[ADJ] เกี่ยวกับลูกชายหรือลูกสาว, See also: เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่, เกี่ยวกับพันธุกรรม
filial[ADJ] ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลูกและพ่อแม่, Syn. affectionate
filial[ADJ] เกี่ยวกับการผสมข้ามสายพันธุ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
filial(ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา,ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่,พันธุกรรม,รุ่นลูกรุ่นหลาน., See also: filially adv. filialness n.
unfilial(อันฟิล'เลียล) adj. อกตัญญู,ไม่เหมาะที่จะเป็นบุตร., See also: unfilially adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
filial(adj) ของลูกต่อบิดามารดา,เกี่ยวกับพันธุกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
filial relationความสัมพันธ์ฉันบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
filial piety (n ) ความกตัญญูกตเวที

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Figure it out, you who lack filial piety.กว่าจะรู้นะ แกช่างเป็นลูกที่น่าสมเพชจริงๆ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Filial piety is important, you should goกราบไหว้บรรพชน เป็นสิ่งสำคัญ เจ้าควรไป Fearless (2006)
Our Yo Sub is so filial!โยซุบของเรา น่ารักมาก! Episode #1.7 (2008)
Our village only produces filial ones, Sister.หมู่บ้านของเรา ผลิตแต่ลูกหลานที่น่ารักนะ, พี่. Episode #1.7 (2008)
Be filial to him.แสดงความสัมพันธ์กับเขาให้มาก Episode #1.8 (2008)
(*legend of a filial daughter who did everything for her father)(*ตำนานเรื่องลูกสาวที่ทำทุกอย่างเพื่อพ่อของเธอ) Episode #1.9 (2008)
Isn't it filial piety to at least have him see us married off?มันก็ดูกตัญญูนี่ครับ ที่เขาจะเห็นเราแต่งงานกัน Bread, Love and Dreams (2010)
Aren't you the filial type?คุณไม่พวกต้องการแต่งงานหรอ Finding Mr. Destiny (2010)
Turn back and become a filial child again.ทำตัวเป็นลูกที่ดี Journey to the West (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
filialWhen one would be filial, one's parents are gone.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริษัทลูก[n. exp.] (børisat lūk) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company   FR: filiale [f]
กตัญญู[n.] (katanyū) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety   FR: gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f]
แสดงความกตัญญู[v. exp.] (sadaēng khwām katanyū) EN: show filial devotion and obedience   
สาขา[n.] (sākhā) EN: branch ; branch office ; branch store ; chain store ; distributor   FR: succursale [f] ; agence [f] ; filiale [f] ; branche [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
FILIAL    F IH1 L IY0 AH0 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
filial    (j) (f i1 l i@ l)

German-Thai: Longdo Dictionary
Filiale(n) |die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Filiale {f} | Filialen {pl}branch (office); subsidiary; chain store | branches; subsidiaries [Add to Longdo]
Filialleiter {m}; Niederlassungsleiter {m}branch manager [Add to Longdo]
FilialeBO, b.o. : branch office [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一代雑種[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross [Add to Longdo]
五倫[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
五倫の道[ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 孝行) filial piety [Add to Longdo]
孝敬[こうけい, koukei] (n) filial piety [Add to Longdo]
孝経[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety [Add to Longdo]
孝行[こうこう, koukou] (adj-na,n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
孝行をしたい時分に親は無し[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone [Add to Longdo]
孝子[こうし, koushi] (n) filial child [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na,n) obedience; filial piety [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiào, ㄒㄧㄠˋ, ] filial [Add to Longdo]
孝道[xiào dao, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙, ] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter [Add to Longdo]
孝顺[xiào shùn, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ, / ] filial piety [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Filial \Fil"ial\, a. [L. filialis, fr. filius son, filia
     daughter; akin to e. female, feminine. Cf. {Fitz}.]
     1. Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child
        in relation to his parents; as, filial obedience.
        [1913 Webster]
  
     2. Bearing the relation of a child.
        [1913 Webster]
  
              And thus the filial Godhead answering spoke.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  filial
      adj 1: designating the generation or the sequence of generations
             following the parental generation [ant: {parental}]
      2: relating to or characteristic of or befitting an offspring;
         "filial respect" [ant: {maternal}, {parental}, {paternal}]

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  filial
     affiliate; affiliation; branch
  

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

  filial
     affiliate; affiliation; branch
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top