Search result for


(70 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -farewell-, *farewell*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farewell[INT] ลาก่อน, See also: คำอำลา, Syn. goodbye, so long, bye
farewell[N] การกล่าวลา, See also: การลาจาก, Syn. adieu, parting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา, Syn. parting,good-by

English-Thai: Nontri Dictionary
farewell(adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา
farewell(int) ลาก่อน,สวัสดี
farewell(n) การอำลา,การร่ำลา,การลาจาก,คำอำลา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've come to bid you farewell.กระหม่อมมาเพื่อกล่าวคำลา Lancelot (2008)
Farewellลาก่อน Cloak of Darkness (2008)
As he did so... Farewell...และตอนนั้นเอง ลาก่อน... Inkheart (2008)
They say that receiving a handkerchief is a way of saying farewell, but I'm going to break that saying.เขาว่ากันว่า การรับผ้าเช็ดหน้าเป็นวิธีการบอกลา, แต่ว่า ฉันจะฝ่าฝืนกฎข้อนั้น Episode #1.8 (2008)
Do you know how many people watched his farewell speech in the White House?นายรู้บ้างมั้ย มีคนดูมากสักเท่าไร ตอนเขากล่าวอำลาตำแหน่ง ในทำเนียบ Frost/Nixon (2008)
It's my farewell tour.จะออกกำลังกายหน่อย Dirt Nap (2008)
It's a farewell gift.ไม่จำเป็น Goemon (2009)
Fond farewell to a shitty little restaurant.ไว้อาลัยให้ร้านกัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
- Cameron's farewell party.- ปาร์ตี้อำลาคาแมร่อน Dead Like Me: Life After Death (2009)
You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis, are you?คุณคงไม่ใช่ แจ็คสัน เคอร์ติส ที่เขียนหนังสือ "ลาก่อนแอตแลนติส"? นั่นแหละ เขาล่ะ 2012 (2009)
Wrote a book, Farewell Atlantis.เขาเขียนหนังสือ ชื่อ "ลาก่อน... แอตแลนทิส" คุณว่ามันมีโอกาสแค่ไหน ในการที่ 2012 (2009)
Farewell, Hank.เยี่ยมมาก,ฮัลค์ Saw VI (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farewellA farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
farewellA farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
farewellA farewell party was held in honor of Mr Smith.
farewellA farewell party was held in honor of Mr Tanaka.
farewellA farewell party was held in honor of the retiring executive.
farewellHe bade farewell to the students.
farewellHe bade us farewell, and went away.
farewellI bade farewell to the guests.
farewellI got a farewell present from everyone.
farewellI'll bid farewell to this stinking school.
farewellJane's farewell speech made us very sad.
farewellMax explained to Julie why he could not go to her farewell party.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำอำลา[N] farewell
การอำลา[N] farewell, Syn. การลา, Thai definition: การลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ)
งานเลี้ยงส่ง[N] send-off party, See also: farewell banquet, Syn. งานเลี้ยงอำลา
งานเลี้ยงอำลา[N] farewell banquet, See also: send-off party, Syn. งานเลี้ยงส่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำลา[v.] (amlā) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell   FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
ลา[v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu   FR: saluer ; prendre congé ; quitter
งานเลี้ยงอำลา[n. exp.] (ngān līeng amlā) EN: farewell party   
ร่ำลา[v.] (ramlā) EN: say goodbye ; bid farewell   
สุนทรพจน์อำลา[n. exp.] (suntharaphot amlā) EN: farewell speech   FR: discours d'adieu [m]
ไว้อาลัย[v.] (wai-ālai) EN: mourn (for) ; mourn over a person's death ; do sth in the nature of a farewell ; do sth as a commemoration   
ไว้อาลัย[X] (wai-ālai) EN: in memory of ; in memoriam ; in farewell to   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
farewell    (n) (f e@2 w e1 l)
farewells    (n) (f e@2 w e1 l z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschiedsbrief {m}farewell letter [Add to Longdo]
Abschiedsfeier {f} | Abschiedsfeiern {pl}farewell party | farewell parties [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk {n}farewell gift; parting gift [Add to Longdo]
Abschiedsrede {f} | Abschiedsreden {pl}farewell speech | farewell speeches [Add to Longdo]
Abschlussfest {n}farewell party [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あばよ[, abayo] (conj,int) good-bye; farewell [Add to Longdo]
おさらば[, osaraba] (n,vs) good-bye; farewell [Add to Longdo]
お別れ[おわかれ, owakare] (n) farewell [Add to Longdo]
ご機嫌よう;御機嫌よう[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage [Add to Longdo]
さらば[, saraba] (conj,int) farewell [Add to Longdo]
引退興行[いんたいこうぎょう, intaikougyou] (n) farewell performance [Add to Longdo]
永訣[えいけつ, eiketsu] (n,vs) last farewell [Add to Longdo]
永別[えいべつ, eibetsu] (n,vs) last farewell [Add to Longdo]
暇乞い;暇乞(io)[いとまごい, itomagoi] (n,vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo]
歓送会[かんそうかい, kansoukai] (n) farewell party [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jué, ㄐㄩㄝˊ, / ] farewell; secrets (of an art), #14,308 [Add to Longdo]
送别[sòng bié, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ, / ] farewell, #25,318 [Add to Longdo]
[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, / ] farewell dinner; preserves, #79,180 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, / ] farewell presents, #219,137 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, ] farewell presents [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Farewell \Fare`well"\, interj. [Fare (thou, you) + well.]
     Go well; good-by; adieu; -- originally applied to a person
     departing, but by custom now applied both to those who depart
     and those who remain. It is often separated by the pronoun;
     as, fare you well; and is sometimes used as an expression of
     separation only; as, farewell the year; farewell, ye sweet
     groves; that is, I bid you farewell.
     [1913 Webster]
           So farewell hope, and with hope, farewell fear.
     [1913 Webster]
           Fare thee well! and if forever,
           Still forever fare thee well.            --Byron.
     [1913 Webster]
     Note: The primary accent is sometimes placed on the first
           syllable, especially in poetry.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Farewell \Fare`well"\, n.
     1. A wish of happiness or welfare at parting; the parting
        compliment; a good-by; adieu.
        [1913 Webster]
     2. Act of departure; leave-taking; a last look at, or
        reference to something.
        [1913 Webster]
              And takes her farewell of the glorious sun. --Shak.
        [1913 Webster]
              Before I take my farewell of the subject. --Addison.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Farewell \Fare"well`\, a.
     Parting; valedictory; final; as, a farewell discourse; his
     farewell bow.
     [1913 Webster]
           Leans in his spear to take his farewell view.
     [1913 Webster]
     {Farewell rock} (Mining), the Millstone grit; -- so called
        because no coal is found worth working below this stratum.
        It is used for hearths of furnaces, having power to resist
        intense heat. --Ure.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: an acknowledgment or expression of goodwill at parting
           [syn: {farewell}, {word of farewell}]
      2: the act of departing politely; "he disliked long farewells";
         "he took his leave"; "parting is such sweet sorrow" [syn:
         {farewell}, {leave}, {leave-taking}, {parting}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top