Search result for

escape

(126 entries)
(0.0322 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -escape-, *escape*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
escape[N] การหนี (จากการถูกขัง), See also: การหลบ, การหลบหนี, Syn. flight
escape[VT] หนี (จากการถูกขัง), See also: ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี, Syn. flee, fly, leave
escape[VI] หนี (จากการถูกขัง), See also: หลบหนี, Syn. flee, fly, leave
escape to[PHRV] หนีไปยัง, See also: รอดไปยัง
escapement[N] เครื่องเกาะฟันเฟืองในนาฬิกา
escape from[PHRV] หนีรอดจาก, See also: หลุดรอดจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
escape(อีสเคพ') vi.,vt.,n. (การ) หลบหนี,หนี,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee
escape characterอักขระหลีกตัวอักขระบนแป้นพิมพ์ที่เมื่อกดแล้ว ทำให้ตัวอักขระอื่น ๆ ที่ตามมา ต้องแปลความต่างไป จากตัวอักขระที่ใช้มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เช่น จะใช้อักขระหลีก เพื่อกำหนดความหมายว่า ตัวอักขระที่จะใช้ต่อไปนั้น จะต้องใช้รหัสแปลความแตกต่างไปจากรหัสแปลความที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ หรืออาจจะถือว่า อักขระเหล่านั้นไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอักขระเพื่อการควบคุมเท่านั้น เป็นต้น
escape keyแป้นหลีกเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (บนแป้นมักจะมี ESC) มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ
escapementn. เฟืองแกว่ง, การหนี,วิธีการหนี
fire escapen. บันไดหนีไฟ,บันไดฉุกเฉิน

English-Thai: Nontri Dictionary
escape(vi) หลบหนี,หลีกเลี่ยง,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก
FIRE fire escape(n) ทางหนีไฟ,บันไดหนีไฟ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
escape๑. การหลบหนี๒. ความผิดฐานปล่อยให้ผู้ถูกคุมขังหลบหนี (ก. อังกฤษ)๓. การรอดพ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escapeหลีก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape characterอักขระหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
escape clauseข้อกำหนดบอกเลิกสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape clause๑. ข้อกำหนดให้พ้นความรับผิด (โดยการชำระหนี้ด้วยวิธีอื่นแทน) (ก. แพ่ง)๒. ข้อกำหนดให้มีทางปฏิบัติอย่างอื่นแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape codeรหัสหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
escape from arrestรอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Escape key; Esc keyแป้นหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Escape key; Esc keyแป้นหลีก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape literatureวรรณกรรมหลีกหนี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Escapeการเล็ดลอด [การแพทย์]
Escape clause actionการปฏิบัติตามข้อกำหนดงดเว้น [เศรษฐศาสตร์]
Escape from Punishmentหลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์]
escape velocityความเร็วหลุดพ้น, ความเร็วต่ำสุดของวัตถุที่สามารถหลุดพ้นจากแรงโน้มถ่วงของโลก หรือดวงจันทร์ หรือดาวเคราะห์อื่น ๆ เช่น ยานอวกาศจะต้องมีความเร็วอย่างน้อย 11,200 เมตรต่อวินาที  จึงจะเคลื่อนที่หลุดพ้นออกจากสนามความโน้มถ่วงบริเวณผิวโลกได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Escape Wayร่องให้อาหารหลุดออกจากฟัน [การแพทย์]
Escapesการหลบหนี [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
escape velocity (n) ความเร็วหลุดพ้น
escaped prisoner[だつごくしゅう] (n ) นักโทษแหกคุก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Commander Schultz escaped.ผบ. The Great Dictator (1940)
Two prisoners escaped in officers' uniforms.นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี The Great Dictator (1940)
Sound the alarm! Two prisoners escaped.เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน The Great Dictator (1940)
- How did you escape?วิธีการที่คุณไม่หนี? Pinocchio (1940)
It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning.ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ Help! (1965)
Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped himขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . ,\ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Montazano, who called himself the Nightrider, had broken from custody and escaped in the police vehicle.มอนทัสแอโน ที่เรียกตัวเองว่า ไนทไรเดอ ได้เสียจากการดูแล และหนีออกมาในรถตำรวจ Mad Max (1979)
"We can escape. Take our gas," he said.แต่เขาว่าเราหนีได้เอาน้ำมันไปด้วย แล้วเป็นไง The Road Warrior (1981)
Nothing can escape!ไม่มีอะไรออกไปได้! The Road Warrior (1981)
To escape on foot, the desert is three weeks in every direction.ถ้าจะหนีทางเท้า มันใช้เวลาออกจาก ทะเลทราย 3 อาทิตย์ ในทุกๆทิศ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- l was trying to escape.- ฉันพยายามจะหนี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Surely you don't think you can escape?คุณคงไม่คิดว่า คุณจะหนีไปจากที่นี่ได้? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
escapeA convict has escaped from prison.
escapeAgain I was able to escape death.
escapeAll you're doing is trying to escape reality.
escapeA loophole in the law allowed him to escape prosecution.
escapeAlthough an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
escapeAnn gave an account of how she had escaped.
escapeAs far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
escapeA tiger has escaped from the zoo.
escapeBrian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
escapeBy good fortune they escaped.
escapeEach time he escaped, he returned to this region.
escapeEveryone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนีรอด[V] escape, See also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai definition: หนีพ้นจากการติดตาม
รอด[V] survive, See also: escape from death, save, Syn. รอดชีวิต, Example: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล
หลบลี้หนีหาย[V] flee, See also: escape, evade, slip away, elude, Syn. หลบหนี, หนี, Example: หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
หนี[V] escape, See also: flee, Example: แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง, Thai definition: ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย
หนี[V] avoid, See also: escape, Syn. หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลีก, หลีกหนี, หลบ, Example: ปรากฏการณ์ เอลนิโน ทำให้อากาศแปรปรวนไปทั้งโลก ประเทศไทยเองก็หนีไม่พ้นสภาวะผิดปกตินี้เช่นกัน
หนีหาย[V] escape, See also: flee, Example: หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย, Thai definition: หนีไปจนหาไม่พบ
หลีกหนี[V] escape, See also: run away from, Syn. หนี, หลีกลี้, หลบลี้, Example: ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท, Thai definition: ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
พ้นอันตราย[V] be out of danger, See also: escape danger, Syn. รอดอันตราย, Example: ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ, Thai definition: หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย
เข้าหม้อ[V] forget the knowledge, See also: escape one's memory, slip one's memory, Syn. ลืม, หลงลืม, ลืมเลือน, Example: ความรู้ทางเลขของเราเข้าหม้อไปหมดแล้ว, Thai definition: ลืมวิชาความรู้ที่ได้เรียนมา, Notes: (ปาก)
แคล้ว[V] miss, See also: escape, avoid, Syn. คลาดไป, รอดไป, พ้นไป, Example: ลูกๆ ของเขาช่างพูดวาดรูปเก่งกันทุกคนคงไม่แคล้วเจริญรอยตามคุณพ่ออย่างแน่นอน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหกคุก[v. exp.] (haēk khuk) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak   FR: s'échapper
แจว[v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels   FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons
แคล้ว[v.] (khlaēo) EN: miss ; escape ; avoid   FR: éviter
ข้อกำหนดให้สิทธิบอกเลิกสัญญาได้[n. exp.] (khøkamnot hai sitthi bøk loēk sanyā dāi) EN: cancellation clause ; escape clause   
เล็ดลอด[v.] (letløt) EN: sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate   FR: s'esquiver ; s'échapper
ลี้[v.] (lī) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away   FR: se cacher ; se réfugier ; fuir
เลี่ยงงาน[v. exp.] (līeng ngān) EN: escape work ; malinger   FR: simuler la maladie
หลีกหนี[v.] (līk nī) EN: escape   FR: s'échapper
ล่องหนหายตัว[v. exp.] (lønghon hāitūa) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly   FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ลอด[v.] (løt) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of   FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper

CMU English Pronouncing Dictionary
ESCAPE    AH0 S K EY1 P
ESCAPED    AH0 S K EY1 P T
ESCAPEE    AH0 S K EY2 P IY1
ESCAPES    AH0 S K EY1 P S
ESCAPEES    AH0 S K EY2 P IY1 Z
ESCAPEMENT    AH0 S K EY1 P M AH0 N T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
escape    (v) (i1 s k ei1 p)
escaped    (v) (i1 s k ei1 p t)
escapee    (n) (i1 s k ei2 p ii1)
escapes    (v) (i1 s k ei1 p s)
escapees    (n) (i1 s k ei2 p ii1 z)
escapement    (n) (i1 s k ei1 p m @ n t)
escapements    (n) (i1 s k ei1 p m @ n t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwehrmechanismus {m}escape mechanism [Add to Longdo]
Ausweichklausel {f} [jur.]escape clause [Add to Longdo]
Escape-Taste {f} [comp.]escape key [Add to Longdo]
(erfolgreiche) Flucht {f} | Flucht vor der Realitätescape | escape from reality [Add to Longdo]
Flucht- und Rettungswege {pl}escape and emergency routes [Add to Longdo]
Fluchtfahrzeug {n}escape vehicle [Add to Longdo]
Fluchtweg {m}escape route; emergency escape route [Add to Longdo]
Notrutsche {f}escape chute; emergency escape chute [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずらかる[, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle [Add to Longdo]
とんずら[, tonzura] (n,vs) (sl) fleeing; escape [Add to Longdo]
ほうほうの体;這々の体;這う這うの体;這這の体[ほうほうのてい, houhounotei] (exp) scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling [Add to Longdo]
エスケープ[, esuke-pu] (n,vs) escape [Add to Longdo]
エスケープクローズ[, esuke-pukuro-zu] (n) escape clause [Add to Longdo]
エスケープシークェンス[, esuke-pushi-kuensu] (n) {comp} escape sequence [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[, esuke-pushi-kensu] (n) {comp} escape sequence [Add to Longdo]
エスケープ文字[エスケープもじ, esuke-pu moji] (n) {comp} escape character; ESC [Add to Longdo]
エスケープ要素[エスケープようそ, esuke-pu youso] (n) {comp} escape elements [Add to Longdo]
パーシ人[パーシじん, pa-shi jin] (n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宇宙速度[yǔ zhòu sù dù, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, ] escape velocity [Add to Longdo]
逃犯[táo fàn, ㄊㄠˊ ㄈㄢˋ, ] escaped criminal [Add to Longdo]
逃走[táo zǒu, ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ, ] escape; flee [Add to Longdo]
逃避[táo bì, ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ, ] escape; evade; shirk [Add to Longdo]
[huàn, ㄏㄨㄢˋ, ] escape from [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] escape; leisurely; outstanding [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エスケープ[えすけーぷ, esuke-pu] escape [Add to Longdo]
エスケープシークェンス[えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence [Add to Longdo]
エスケープ文字[エスケープもじ, esuke-pu moji] escape character (ESC) [Add to Longdo]
エスケープ要素[エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements [Add to Longdo]
拡張[かくちょう, kakuchou] expansion (vs), extension, enlargement, escape (ESC) [Add to Longdo]
字送り点[じおくりてん, jiokuriten] escapement point [Add to Longdo]
送り[おくり, okuri] escapement [Add to Longdo]
送り点[おくりてん, okuriten] escapement point [Add to Longdo]
伝送制御拡張[でんそうせいぎょかくちょう, densouseigyokakuchou] datalink escape (DLE) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Escape \Es*cape"\, v. i.
     1. To flee, and become secure from danger; -- often followed
        by from or out of.
        [1913 Webster]
  
              Haste, for thy life escape, nor look behind??
                                                    --Keble.
        [1913 Webster]
  
     2. To get clear from danger or evil of any form; to be passed
        without harm.
        [1913 Webster]
  
              Such heretics . . . would have been thought
              fortunate, if they escaped with life. --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     3. To get free from that which confines or holds; -- used of
        persons or things; as, to escape from prison, from arrest,
        or from slavery; gas escapes from the pipes; electricity
        escapes from its conductors.
        [1913 Webster]
  
              To escape out of these meshes.        --Thackeray.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Escape \Es*cape"\, n.
     1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of
        avoiding notice; deliverance from injury or any evil;
        flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also,
        the means of escape; as, a fire escape.
        [1913 Webster]
  
              I would hasten my escape from the windy storm. --Ps.
                                                    lv. 8.
        [1913 Webster]
  
     2. That which escapes attention or restraint; a mistake; an
        oversight; also, transgression. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I should have been more accurate, and corrected all
              those former escapes.                 --Burton.
        [1913 Webster]
  
     3. A sally. "Thousand escapes of wit." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) The unlawful permission, by a jailer or other
        custodian, of a prisoner's departure from custody.
        [1913 Webster]
  
     5. (Bot.) A plant which has escaped from cultivation.
        [Webster 1913 Suppl.]
  
     Note: Escape is technically distinguishable from prison
           breach, which is the unlawful departure of the prisoner
           from custody, escape being the permission of the
           departure by the custodian, either by connivance or
           negligence. The term escape, however, is applied by
           some of the old authorities to a departure from custody
           by stratagem, or without force. --Wharton.
           [1913 Webster]
  
     5. (Arch.) An apophyge.
        [1913 Webster]
  
     6. Leakage or outflow, as of steam or a liquid.
        [1913 Webster]
  
     7. (Elec.) Leakage or loss of currents from the conducting
        wires, caused by defective insulation.
        [1913 Webster]
  
     {Escape pipe} (Steam Boilers), a pipe for carrying away steam
        that escapes through a safety valve.
  
     {Escape valve} (Steam Engine), a relief valve; a safety
        valve. See under {Relief}, and {Safety}.
  
     {Escape wheel} (Horol.), the wheel of an escapement.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Escape \Es*cape"\, v. t. [imp. & p. p. {Escaped}; p. pr. & vb.
     n. {Escaping}.] [OE. escapen, eschapen, OF. escaper,
     eschaper, F. echapper, fr. LL. ex cappa out of one's cape or
     cloak; hence, to slip out of one's cape and escape. See 3d
     {Cape}, and cf. {Scape}, v.]
     1. To flee from and avoid; to be saved or exempt from; to
        shun; to obtain security from; as, to escape danger.
        "Sailors that escaped the wreck." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To avoid the notice of; to pass unobserved by; to evade;
        as, the fact escaped our attention.
        [1913 Webster]
  
              They escaped the search of the enemy. --Ludlow.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  escape
      n 1: the act of escaping physically; "he made his escape from
           the mental hospital"; "the canary escaped from its cage";
           "his flight was an indication of his guilt" [syn: {escape},
           {flight}]
      2: an inclination to retreat from unpleasant realities through
         diversion or fantasy; "romantic novels were her escape from
         the stress of daily life"; "his alcohol problem was a form of
         escapism" [syn: {escape}, {escapism}]
      3: nonperformance of something distasteful (as by deceit or
         trickery) that you are supposed to do; "his evasion of his
         clear duty was reprehensible"; "that escape from the
         consequences is possible but unattractive" [syn: {evasion},
         {escape}, {dodging}]
      4: an avoidance of danger or difficulty; "that was a narrow
         escape"
      5: a means or way of escaping; "hard work was his escape from
         worry"; "they installed a second hatch as an escape"; "their
         escape route"
      6: a plant originally cultivated but now growing wild
      7: the discharge of a fluid from some container; "they tried to
         stop the escape of gas from the damaged pipe"; "he had to
         clean up the leak" [syn: {escape}, {leak}, {leakage},
         {outflow}]
      8: a valve in a container in which pressure can build up (as a
         steam boiler); it opens automatically when the pressure
         reaches a dangerous level [syn: {safety valve}, {relief
         valve}, {escape valve}, {escape cock}, {escape}]
      v 1: run away from confinement; "The convicted murderer escaped
           from a high security prison" [syn: {escape}, {get away},
           {break loose}]
      2: fail to experience; "Fortunately, I missed the hurricane"
         [syn: {miss}, {escape}]
      3: escape potentially unpleasant consequences; get away with a
         forbidden action; "She gets away with murder!"; "I couldn't
         get out from under these responsibilities" [syn: {get off},
         {get away}, {get by}, {get out}, {escape}]
      4: be incomprehensible to; escape understanding by; "What you
         are seeing in him eludes me" [syn: {elude}, {escape}]
      5: remove oneself from a familiar environment, usually for
         pleasure or diversion; "We escaped to our summer house for a
         few days"; "The president of the company never manages to get
         away during the summer" [syn: {escape}, {get away}]
      6: flee; take to one's heels; cut and run; "If you see this man,
         run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
         [syn: {scat}, {run}, {scarper}, {turn tail}, {lam}, {run
         away}, {hightail it}, {bunk}, {head for the hills}, {take to
         the woods}, {escape}, {fly the coop}, {break away}]
      7: issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the
         bedroom"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top