Search result for


(34 entries)
(0.7086 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -enlightene-, *enlightene*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enlightened person[N] ผู้ตรัสรู้, See also: ผู้รู้แจ้ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But people must be sober and enlightened.แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้ Idemo dalje (1982)
An offering to the Enlightened Ones.สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม Seven Years in Tibet (1997)
"l am enlightened."หมายความว่ามันเป็นของ"ทำมือ"น่ะครับ Fight Club (1999)
You were enlightened?คุณตรัสรู้แล้วหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering.โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้ Milarepa (2006)
Enlightened. We were friends, okay? all of us.อย่าทำให้พ่อต้องอยู่ในฐานะที่ต้องตัดสินใจแทนลูก You Are My Everything (2008)
The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words.ถ้าอยากเข้าใจความหมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อน Dead Space: Downfall (2008)
That sounded almost enlightened.เหมือนจะรู้ซึ้งถึงแก่นเลยนะ The Ugly Truth (2009)
Maybe six months from now, we'll all be more enlightened.อีกหกเดือนหน้าจากนี้ไป เราคงมีอะไรสนุกๆ ให้ทำอีกเยอะ Gimme Some Truth (2009)
Their name means 'The Enlightened Ones'.ชื่อหมายความว่า "แสงสว่าง". Angels & Demons (2009)
I have emerged, enlightened.แต่ผมก็พบกับ การหยั่งรู้ Sherlock Holmes (2009)
But there are a few enlightened young menแต่ ก็มีผู้ชายบางคน ที่เป็นผู้รู้ Sabotage (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
enlighteneHe enlightened me on how I should attack the subject.
enlighteneHe holds a very enlightened attitude toward working women.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รู้แจ้ง[N] enlightened person, Syn. ผู้ตรัสรู้, Example: ผู้ใดเป็นผู้รู้แจ้งก็ย่อมเห็นความเป็นจริงแห่งโลก, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่รู้เห็นด้วยตนเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
พุทธะ[N] enlightened person, Example: คนโบราณมีความเชื่อว่า มนุษย์มีธาตุแห่งความเป็นพุทธะซ่อนอยู่, Thai definition: ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้รู้แจ้ง[n. exp.] (phūrū jaēng) EN: enlightened person   
ศาสดา[n. prop.] (Sātsadā ) EN: the Enlightened One ; the Buddha ; Lord Buddha   
ตรัสรู้[v.] (tratsarū) EN: be enlightened   FR: atteindre l'éveil

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
enlightened    (v) (i1 n l ai1 t n d)

Japanese-English: EDICT Dictionary
開ける[ひらける, hirakeru] (v1,vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) [Add to Longdo]
覚者[かくしゃ, kakusha] (n) enlightened person [Add to Longdo]
啓蒙絶対君主[けいもうぜったいくんしゅ, keimouzettaikunshu] (n) (arch) (See 啓蒙専制君主) enlightened absolutist [Add to Longdo]
啓蒙専制君主[けいもうせんせいくんしゅ, keimousenseikunshu] (n) enlightened despot [Add to Longdo]
三聖[さんせい, sansei] (n) (1) any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to) [Add to Longdo]
昭代[しょうだい, shoudai] (n) glorious reign; enlightened era [Add to Longdo]
生悟り[なまざとり;なまさとり, namazatori ; namasatori] (n,vs,adj-no) (1) incomplete enlightenment; (n) (2) incompletely enlightened person [Add to Longdo]
先覚者[せんかくしゃ, senkakusha] (n) seer; pioneer; leading spirit; enlightened person [Add to Longdo]
知解;智解[ちかい, chikai] (n) (obsc) being enlightened by virtue of knowledge [Add to Longdo]
知者;智者[ちしゃ;ちさ(ok), chisha ; chisa (ok)] (n) (1) sage; wise man; wise person; man of wisdom; (2) {Buddh} (esp. 智者) buddha; bodhisattva; enlightened priest [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, / ] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) [Add to Longdo]
开明[kāi míng, ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ, / ] enlightened; open-minded; enlightenment [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top