Search result for

elder

(92 entries)
(1.0013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -elder-, *elder*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
elder[ADJ] แก่กว่า, See also: อาวุโส, แก่, สูงวัย, Syn. senior
elder[N] ผู้อาวุโส, See also: ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้ใหญ่
elder[N] พระอาวุโสในศาสนาคริสต์บางนิกาย, See also: พระผู้ใหญ่ของศาสนาคริสต์บางนิกาย
elderly[ADJ] สูงวัย (คำสุภาพสำหรับ old), See also: สูงวัย, อาวุโส, อายุมาก, แก่, Syn. aged

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
elder(เอล'เดอะ) adj.,n. (บุคคลที่) แก่กว่า,อาวุโสกว่า,มีตำแหน่งสูงกว่า,เก่ากว่า., Syn. senior
elderly(เอล'เดอลี) adj. ค่อนข้างเก่า,ซึ่งมีอายุอยู่ระหว่างวัยกลางคนกับวัยชรา,เกี่ยวกับคนวัยชรา, See also: elderliness n. ดูelderly

English-Thai: Nontri Dictionary
elder(adj) มีอาวุโสกว่า,แก่กว่า,อายุมากกว่า,มีตำแหน่งสูงกว่า,เก่ากว่า
elder(n) ผู้อาวุโส,ผู้เฒ่า,ผู้สูงอายุ,คนที่แก่กว่า,คนพี่,คนโต
elderly(adj) มีอายุ,ค่อนข้างแก่,เกี่ยวกับคนชรา,สูงอายุ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
elder statesmanรัฐบุรุษอาวุโส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
elderly, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู aged, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
elderly, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู aged, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Elderly poorผู้สูงอายุยากจน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Summon the elders.และทุกคน. Hocus Pocus (1993)
surplus labor, the elderly and infirm mostly.ชุมชน บี. พวกคนชราและอ่อนแอ Schindler's List (1993)
- Respect for one's elders shows character.- เคารพผู้อาวุโสคนหนึ่งแสดงให้เห็นตัวอักษร Pulp Fiction (1994)
Elderly people will be able to see it from the valley and be reminded of their youth.คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- An ideal elder brother, then.-พี่ชายในฝันงั้นสินะ Episode #1.5 (1995)
"after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate""หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" Episode #1.6 (1995)
People were saying that it was fine for the elderly, but it was a little too dangerous for little children.จัดการอะไร แม่แต่ซอมบี้ ก็มีจุดอ่อน One Piece: Wan pîsu (1999)
The elders say...ผู้เฒ่าผู้แก่พูดไว้ว่า... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We should respect the eldersเราควรมีสัมมาคารวะกับผู้สูงวัย Failan (2001)
It's OK I'll explain. This boy is actually my elder brother.ผมจะอธิบายให้ฟัง เด็กคนนี้จริงๆแล้วเป็นพี่ชายของผมเอง Yomigaeri (2002)
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขา Underworld (2003)
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.การปลุกชีพต้องเกิดขึ้นโดยผู้อาวุโสเท่านั้น Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
elderAgain the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
elderAlthough he is elderly, he looks young.
elderAlthough I am her elder, she treats me as if I were her servant.
elderA very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
elderChildren often try to imitate their elders.
elderChildren should obey their elders, mind you.
elderEven though she rushed, the elderly woman missed the last train.
elderFrom children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
elderHe has three elder sisters.
elderHe is elder with a class.
elderHe is rich while his elder brother is poor.
elderHe is very concerned about his elderly parent's health.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีอายุ[ADJ] old, See also: elderly, aged, Syn. สูงอายุ, ชรา, แก่, เฒ่า, Example: เขามีผมขาวตั้งแต่อายุยังน้อย ดูเหมือนคนมีอายุ
ผู้สูงอายุ[N] elder, See also: elderly person, older person, senior, Syn. คนชรา, คนแก่, Ant. เด็ก, ผู้เยาว์, Example: ความว้าเหว่ ขาดผู้ดูแลเลี้ยงดู และฐานะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้โรคจิตโรคประสาทของผู้สูงอายุมีมากขึ้น, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีอายุมาก
ผู้ใหญ่[N] elder, See also: senior, Syn. คนชรา, ผู้สูงอายุ, คนแก่, ผู้สูงวัย, Ant. เด็ก, ผู้เยาว์, Example: เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่เต็มตัว, Count unit: คน, Thai definition: คนที่มีอายุมาก, บุคคลที่มีอายุครบ 18 ปี บริบูรณ์แล้ว
ผู้อาวุโส[N] elder, See also: senior, Syn. ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย, Ant. เด็ก, Example: ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ, Count unit: คน, ท่าน, Thai definition: ผู้ที่มีอายุแก่กว่า
พี่[N] elder sister or brother, Example: พี่ของเขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่ยังเด็ก พอโตขึ้นก็ยังต้องเลี้ยงเขาเหมือนเดิม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดก่อน
พี่ชาย[N] elder brother, Syn. ภราดา, ภาดร, เชษฐา, ภราดร, Example: เธอหวงพี่ชายของเธอจะตาย แฟนของพี่ชายเธอแต่ละคน เธอต้องรู้จักเป็นอย่างดี, Count unit: คน, Thai definition: พี่ที่เป็นเพศชาย
พี่สาว[N] elder sister, Syn. ภคินี, Example: พี่สาวของฉันเป็นอาจารย์ในวิทยาลัยสอนเกี่ยวกับการถ่ายรูป, Count unit: คน, Thai definition: พี่อันมีเพศเป็นหญิง
ภคินี[N] sister, See also: elder sister, younger sister, Syn. พี่หญิง, น้องหญิง, น้องสาว, Example: พระองค์ประสูติแต่พระมารดาที่เป็นภคินีต่างพระมารดาของพระเจ้าแผ่นดิน, Count unit: คน, Thai definition: พี่ผู้หญิง, น้องผู้หญิง, Notes: (บาลี - สันสกฤต)
เฮีย[N] elder brother, Syn. พี่, พี่ชาย, Thai definition: พี่ชาย, Notes: (จีน)
เจ๊[N] elder sister, See also: older sister, Syn. พี่สาว, Example: วันนี้พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยต้องให้เจ๊ทำกับข้าวให้กิน, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาวุโส[adj.] (āwusō) EN: senior ; veteran ; elder   FR: aîné ; ancien
อายุมาก[adj.] (āyu māk) EN: old ; aged ; elderly   FR: âgé ; senior
ช่างเชื่อม[n.] (chang cheūam) EN: welder   FR: soudeur [m]
ช่างเชื่อมโลหะ[n. exp.] (chang cheūam lōha) EN: welder   
ช่างอ๊อก[n.] (chang øk) EN: welder   FR: soudeur [m]
ชรา[adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile   FR: âgé ; vieux ; décrépit
กำนัน[n.] (kamnan) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief   FR: kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de village [m]
เขยใหญ่[n. exp.] (khoēi yai) EN: husband of an elder daughter   FR: mari de la fille aînée [m]
คุณป้า[n.] (khun pā) EN: aunt (elder sister of one's father or mother)   FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [f]
หลวงพ่อ[n. prop.] (Lūang Phø) EN: Reverend Father ; venerable bhikku ; elder monk   

CMU English Pronouncing Dictionary
ELDER    EH1 L D ER0
ELDERS    EH1 L D ER0 Z
ELDERLY    EH1 L D ER0 L IY0
ELDERS'    EH1 L D ER0 Z
ELDERKIN    EH1 L D ER0 K IH2 N
ELDERS'S    EH1 L D ER0 Z AH0 Z
ELDERLY'S    EH1 L D ER0 L IY0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
elder    (n) (e1 l d @ r)
elders    (n) (e1 l d @ z)
elderly    (j) (e1 l d @ l ii)
Elderslie    (n) (e1 l d @ z l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
お兄さん(P);御兄さん[おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) [Add to Longdo]
お姉さん(P);御姉さん[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) [Add to Longdo]
アウトフィールダー[, autofi-ruda-] (n) (obsc) (See 外野手) outfielder [Add to Longdo]
インフィールダー[, infi-ruda-] (n) (obsc) (See 内野手) infielder [Add to Longdo]
オーバー(P);オーバ(P)[, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) [Add to Longdo]
フィールダーズチョイス[, fi-ruda-zuchoisu] (n) fielder's choice [Add to Longdo]
フィルダースチョイス(P);フィルダーチョイス[, firuda-suchoisu (P); firuda-choisu] (n) fielder's choice (baseball); (P) [Add to Longdo]
フィルダーズチョイス[, firuda-zuchoisu] (n) fielder's choice [Add to Longdo]
ボランチ[, boranchi] (n) defensive midfielder (soccer, football) (por [Add to Longdo]
マル優;丸優[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiōng, ㄒㄩㄥ, ] elder brother [Add to Longdo]
先辈[xiān bèi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ, / ] elders; former generations [Add to Longdo]
[gē, ㄍㄜ, ] elder brother [Add to Longdo]
[xū, ㄒㄩ, ] elder sister [Add to Longdo]
父老[fù lǎo, ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ, ] elders [Add to Longdo]
[wēng, , ] elderly person; surname Weng [Add to Longdo]
老太太[lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, ] elderly lady (respectful); esteemed mother [Add to Longdo]
老太爷[lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ, / ] elderly gentleman (respectful); esteemed father [Add to Longdo]
老年[lǎo nián, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ, ] elderly [Add to Longdo]
老态[lǎo tài, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ, / ] elderly, as in movement or bearing [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Elder \Eld"er\, a. [AS. yldra, compar. of eald old. See {Old}.]
     1. Older; more aged, or existing longer.
        [1913 Webster]
  
              Let the elder men among us emulate their own earlier
              deeds.                                --Jowett
                                                    (Thucyd. )
        [1913 Webster]
  
     2. Born before another; prior in years; senior; earlier;
        older; as, his elder brother died in infancy; -- opposed
        to {younger}, and now commonly applied to a son, daughter,
        child, brother, etc.
        [1913 Webster]
  
              The elder shall serve the younger.    --Gen. xxv.
                                                    23.
        [1913 Webster]
  
              But ask of elder days, earth's vernal hour. --Keble.
        [1913 Webster]
  
     {Elder hand} (Card Playing), the hand playing, or having the
        right to play, first. --Hoyle.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Elder \El"der\, n. [OE. ellern, eller, AS. ellen, cf. LG.
     elloorn; perh. akin to OHG. holantar, holuntar, G. holunder;
     or perh. to E. alder, n.] (Bot.)
     A genus of shrubs ({Sambucus}) having broad umbels of white
     flowers, and small black or red berries.
     [1913 Webster]
  
     Note: The common North American species is {Sambucus
           Canadensis}; the common European species ({S. nigra})
           forms a small tree. The red-berried elder is {S.
           pubens}. The berries are diaphoretic and aperient. The
           European elder ({Sambucus nigra}) is also called the
           {elderberry}, {bourtree}, {Old World elder}, {black
           elder}, and {common elder}.
           [1913 Webster + WordNet 1.5]
  
     {Box elder}. See under 1st {Box}.
  
     {Dwarf elder}. See {Danewort}.
  
     {Elder tree}. (Bot.) Same as {Elder}. --Shak.
  
     {Marsh elder}, the cranberry tree {Viburnum Opulus}).
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Elder \Eld"er\, n. [AS. ealdor an elder, prince, fr. eald old.
     See {Old}, and cf. {Elder}, a., {Alderman}.]
     1. One who is older; a superior in age; a senior. --1 Tim. v.
        1.
        [1913 Webster]
  
     2. An aged person; one who lived at an earlier period; a
        predecessor.
        [1913 Webster]
  
              Carry your head as your elders have done.
                                                    --L'Estrange.
        [1913 Webster]
  
     3. A person who, on account of his age, occupies the office
        of ruler or judge; hence, a person occupying any office
        appropriate to such as have the experience and dignity
        which age confers; as, the elders of Israel; the elders of
        the synagogue; the elders in the apostolic church.
        [1913 Webster]
  
     Note: In the modern Presbyterian churches, elders are lay
           officers who, with the minister, compose the church
           session, with authority to inspect and regulate matters
           of religion and discipline. In some churches, pastors
           or clergymen are called elders, or presbyters.
           [1913 Webster]
  
     4. (M. E. Ch.) A clergyman authorized to administer all the
        sacraments; as, a traveling elder.
        [1913 Webster]
  
     {Presiding elder} (Meth. Ch.), an elder commissioned by a
        bishop to have the oversight of the churches and preachers
        in a certain district.
  
     {Ruling elder}, a lay presbyter or member of a Presbyterian
        church session. --Schaff.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  elder
      adj 1: used of the older of two persons of the same name
             especially used to distinguish a father from his son;
             "Bill Adams, Sr." [syn: {elder}, {older}, {sr.}]
      n 1: a person who is older than you are [syn: {elder}, {senior}]
      2: any of numerous shrubs or small trees of temperate and
         subtropical northern hemisphere having white flowers and
         berrylike fruit [syn: {elder}, {elderberry bush}]
      3: any of various church officers

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top