Search result for

derail

(50 entries)
(0.0644 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -derail-, *derail*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
derail[VI] ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off
derail[VT] ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off
derail[VT] ทำให้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้, See also: ทำให้หยุดชะงัก
derail[VI] หยุดชะงัก, See also: ไม่เป็นไปตามคาด
derailment[N] การหยุดชะงัก, Syn. derangement
derailment[N] อุบัติเหตุรถไฟตกราง, See also: การตกราง, Syn. displacement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
derail(ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง., See also: derailment n. ดูderail

English-Thai: Nontri Dictionary
derail(vt) ทำให้ตกราง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.......โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They've derailed a troop train.พวกเขาระเบิดรางรถไฟ Gandhi (1982)
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.และถ้าเราต้องการเปลี่ยนมันจริงๆ ย่อมมีวิธีอื่นที่ดีกว่า การไประเบิดรางรถไฟ หรือใช้ดาบฆ่าใคร Gandhi (1982)
If you'rejust tuning in, Eastrail train number 177... has derailed just outside Philadelphia.รถไฟอีสต์เรลสาย 177 ตกรางนอกฟิลาเดลเฟีย Unbreakable (2000)
Your train derailed.รถไฟของคุณตกราง Unbreakable (2000)
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die... one survivor.รถไฟอีสต์เรลตกราง ห่างตัวเมือง 7 ไมล์ครึ่ง เสียชีวิต 131 ราย มีผู้รอด 1 ราย Unbreakable (2000)
He's got to be derailed.เราต้องรีบกำจัดเขาด่วน The Perfect Man (2005)
the project was derailed by a couple of misguided vandals.the project was derailed by a couple of misguided vandals. Aqua (2005)
Train derailment, 9 dead.รถไฟตกราง ตาย 9 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
- We will derail his train, unless you do what you're told.- รถไฟที่เขานั่งจะตกราง ถ้าคุณไม่ทำตามคำสั่ง.. Eagle Eye (2008)
Do you think they could derail a train?คุณว่า พวกนั้นทำรถไฟตกรางได้มั๊ย? Eagle Eye (2008)
She could probably derail a train.เธอคงทำให้รถไฟตกราง Eagle Eye (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
derailFreight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
derailThe train was derailed.
derailThe train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
derailThe train was derailed, and panic ensued.
derailThe train was derailed by a piece of iron on the track.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกราง[V] derail, See also: go off the rails, Example: ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai definition: รถไฟแล่นพลาดออกจากราง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตกราง[n. exp.] (kān tokrāng) FR: déraillement [m]
รถไฟตกราง[n. exp.] (rotfai tokrāng) FR: déraillement de train [m]
ตีนผี[n.] (tīnphī) EN: speedy driver ; derailleur gear   
ตกราง[v.] (tokrāng) EN: derail ; go off the rails ; be derailed   FR: dérailler
ตัวเปลี่ยนเกียร์[n. exp.] (tūa plīen kīa) EN: derailleur   FR: dérailleur [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
DERAIL    D IH0 R EY1 L
DERAILS    D IH0 R EY1 L Z
DERAILED    D IH0 R EY1 L D
DERAILING    D IH0 R EY1 L IH0 NG
DERAILMENT    D IH0 R EY1 L M AH0 N T
DERAILMENTS    D IH0 R EY1 L M AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
derail    (v) (d i1 r ei1 l)
derails    (v) (d i1 r ei1 l z)
derailed    (v) (d i1 r ei1 l d)
derailing    (v) (d i1 r ei1 l i ng)
derailment    (n) (d i1 r ei1 l m @ n t)
derailments    (n) (d i1 r ei1 l m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
競合脱線[きょうごうだっせん, kyougoudassen] (n) train derailment due to a concurrence of causes [Add to Longdo]
狂わす[くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
狂わせる[くるわせる, kuruwaseru] (v1,vt) (1) to drive mad; (2) to cause a malfunction; to put out of order; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] (n,vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱线[tuō xiàn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] derailment; to jump the track (of train); to derail [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Derail \De*rail"\, v. t. [imp. & p. p. {Derailed}; p. pr. & vb.
     n. {Derailing}.]
     To cause to run off from the rails of a railroad, as a
     locomotive. --Lardner.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  derail
      v 1: cause to run off the tracks; "they had planned to derail
           the trains that carried atomic waste"
      2: run off or leave the rails; "the train derailed because a cow
         was standing on the tracks" [syn: {derail}, {jump}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top