Search result for

departure

(74 entries)
(0.0043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -departure-, *departure*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
departure[N] การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้, See also: การเบี่ยงเบน, Syn. deviation
departure[N] การออกจาก (สถานที่), See also: การออกไป, Syn. parting
departure[N] การออกเดินทาง, See also: ทางออก, Syn. exit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
departure(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป,การออกเดินทาง,การเบี่ยงเบน,การฝ่าฝืน,การแยกไป,การตาย, Syn. exit,going,leave

English-Thai: Nontri Dictionary
departure(n) การจากไป,การออกเดินทาง,การตาย,การแยกไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
departureการจากไป, การออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
departureการยกประเด็นขึ้นใหม่ (ที่แตกต่างกับประเด็นเดิม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Departure Ceremonyพิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
Departure of Diplomatic Agentsการออกไปจากรัฐผู้รับของเจ้าหน้าที่ทางการทูต ข้อ 44 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติได้ว่า ?แม้ในกรณีการขัดกันด้วยอากร รัฐผู้รับต้องอำนวยความสะดวก เพื่อให้บุคคลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน นอกจากคนชาติของรัฐผู้รับและคนในครอบครัวของบุคคลเช่นว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลเหล่านั้น ออกไปในขณะที่เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ ในกรณีที่จำเป็นโดยเฉพาะ รัฐผู้รับต้องจัดพาหนะเดินทางในการขนส่งสำหรับตัวบุคคลเหล่านั้น และทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นให้ด้วย? [การทูต]
departure reportรายงานก่อนการพ้นหน้าที่ของหัวหน้าสำนักงานทางการทูต [การทูต]
Departures ผู้จากไป
ใช้ในความหมายของผู้ย้ายถิ่นที่ย้ายออกจาก พื้นที่ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
- The preparations for my departure...สำหรับการเดินทางของฉันทันที จะ ทำ Help! (1965)
- LA departure frequency 123.9er.- เที่ยวบินจากแอลเอ ความถี่ 123.9 Airplane! (1980)
We don't have enough fuel for an early departure.เราไม่ได้มีเชื้อเพลิงเพียงพอ สำหรับการเดินทางก่อนหน้านี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Is everything in readiness for our immediate departure?ทุกอย่างพร้อมออกเดินทางทันทีใช่มั้ย Mannequin: On the Move (1991)
Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties.ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย Wild Reeds (1994)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
And before his departure, he was questioned in judicial inquiry.หมดไปหนึ่ง ก่อนจากไปเขาต้องมาให้การกับศาล Malèna (2000)
Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act.คริส "อิซซี่" โคล์ แห่งวงสตีลดราก้อน ช็อคแฟนๆ เมื่อเขาหนีออกจากเวที การจากไปของอิซซี่ เป็นปัญหาต่อ 'สตีลดราก้อน' อย่างมาก Rock Star (2001)
NCIS had no right to use a local coroner to delay your departure.นี่คือคำสั่ง นั่นเครื่องบินของเรา ทุกอย่างไม่ว่าเป็นหรือตายต้องอยู่ในความดูแลของตำรวจลับ Yankee White (2003)
Passepartout? Departure for the Royal Academy of Science in two minutes.อีก 2 นาที เราจะไปราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ Around the World in 80 Days (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
departureAll the arrangements should be made prior to our departure.
departureBe sure to check in at least 45 minute prior to departure time.
departureCould you change the departure date for this ticket?
departureDon't put off your departure on account of me.
departureDo you know why he put off his departure?
departureHe advanced his departure by two days.
departureHe decided he would put off his departure.
departureHe decided to postpone his departure.
departureHe got ready for departure.
departureHe has postponed his departure until tomorrow.
departureHe made an abrupt departure.
departureHe prepared for his imminent departure.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การอพยพ[N] emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ขาออก[N] departure, Ant. ขาเข้า, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย, Thai definition: การเดินทางออกนอกประเทศ
ขาออก[ADJ] export, See also: departure, Ant. ขาเข้า, Example: ประเทศไทยส่งข้าวเป็นสินค้าขาออกไปขายยังต่างประเทศ, Thai definition: ที่ส่งออกนอกประเทศ
วิโยค[N] departure, See also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัตรขาออก[n. exp.] (bat khā-øk) EN: (immigration) departure card   FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m]
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก[v. exp.] (jaēng yāi sammanōkhrūa øk) EN: give notice of departure from present address   
จุดเริ่มต้น[n. exp.] (jut roēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point   FR: point de départ [m] ; point initial [m]
การเดินทางออก[n. exp.] (kān doēnthāng øk) EN: departure   
การออกเดินทาง[n.] (kān øk doēnthāng) EN: departure   FR: départ [m]
ออกเรือ[n. exp.] (øk reūa) EN: departure from the port   FR: sortir du port
ออกเวลา[v. exp.] (øk wēlā) EN: departure time   FR: heure de départ [f]
ประตูทางออก[n. exp.] (pratū thāng øk) EN: departure gate   FR: porte d'embarquement [f]
สนามบินต้นทาง[n. exp.] (sanāmbin tonthāng) EN: airport of departure   
วันเดินทาง[n. exp.] (wan doēnthāng) EN: departure date   FR: date de départ [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
DEPARTURE    D AH0 P AA1 R CH ER0
DEPARTURES    D AH0 P AA1 R CH ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
departure    (n) (d i1 p aa1 ch @ r)
departures    (n) (d i1 p aa1 ch @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfahrt {f}; Abflug {m}; Start {m} | Abfahrten {pl} | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
Abfahrtsplan {m}; Abfahrtsfahrplan {m}departure schedule [Add to Longdo]
Abfahrtstafel {f}departure board [Add to Longdo]
Abflugdatum {n}departure date; date of departure [Add to Longdo]
Abreise {f} | bei meiner Abreisedeparture | when I leave [Add to Longdo]
Abreisedatum {n}departure date [Add to Longdo]
Abreisetag {m}departure day [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) [Add to Longdo]
デパーチャー[, depa-cha-] (n) departure [Add to Longdo]
逸脱[いつだつ, itsudatsu] (n,vs) (1) deviation; departure; (2) omission; (P) [Add to Longdo]
延発[えんぱつ, enpatsu] (n,vs) postponement of departure; delayed departure [Add to Longdo]
攻撃開始線[こうげきかいしせん, kougekikaishisen] (n) line of departure [Add to Longdo]
作戦開始日[さくせんかいしび, sakusenkaishibi] (n) start day for military operation; departure day; D-Day [Add to Longdo]
始点[してん, shiten] (n) point of departure; initial point; starting point [Add to Longdo]
始発[しはつ, shihatsu] (n) (1) (See 終発) first departure (of a train, bus, etc.); first train; first bus; (2) departing one's home station (of a train, bus, etc.); (P) [Add to Longdo]
終発[しゅうはつ, shuuhatsu] (n) (See 始発・1) last departure (of a train, bus, etc.); last train; last bus [Add to Longdo]
出駕[しゅつが, shutsuga] (n,vs) departure (of a noble) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出港大厅[chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, / ] departure lounge [Add to Longdo]
离港大厅[lí gǎng dà tīng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, / ] departure lounge [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Departure \De*par"ture\ (?; 135), n. [From {Depart}.]
     1. Division; separation; putting away. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              No other remedy . . . but absolute departure.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Separation or removal from a place; the act or process of
        departing or going away.
        [1913 Webster]
  
              Departure from this happy place.      --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Removal from the present life; death; decease.
        [1913 Webster]
  
              The time of my departure is at hand.  --2 Tim. iv.
                                                    6.
        [1913 Webster]
  
              His timely departure . . . barred him from the
              knowledge of his son's miseries.      --Sir P.
                                                    Sidney.
        [1913 Webster]
  
     4. Deviation or abandonment, as from or of a rule or course
        of action, a plan, or a purpose.
        [1913 Webster]
  
              Any departure from a national standard. --Prescott.
        [1913 Webster]
  
     5. (Law) The desertion by a party to any pleading of the
        ground taken by him in his last antecedent pleading, and
        the adoption of another. --Bouvier.
        [1913 Webster]
  
     6. (Nav. & Surv.) The distance due east or west which a
        person or ship passes over in going along an oblique line.
        [1913 Webster]
  
     Note: Since the meridians sensibly converge, the departure in
           navigation is not measured from the beginning nor from
           the end of the ship's course, but is regarded as the
           total easting or westing made by the ship or person as
           he travels over the course.
           [1913 Webster]
  
     {To take a departure} (Nav. & Surv.), to ascertain, usually
        by taking bearings from a landmark, the position of a
        vessel at the beginning of a voyage as a point from which
        to begin her dead reckoning; as, the ship took her
        departure from Sandy Hook.
  
     Syn: Death; demise; release. See {Death}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  departure
      n 1: the act of departing [syn: {departure}, {going}, {going
           away}, {leaving}]
      2: a variation that deviates from the standard or norm; "the
         deviation from the mean" [syn: {deviation}, {divergence},
         {departure}, {difference}]
      3: euphemistic expressions for death; "thousands mourned his
         passing" [syn: {passing}, {loss}, {departure}, {exit},
         {expiration}, {going}, {release}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top