Search result for

deluge

(34 entries)
(0.0445 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deluge-, *deluge*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deluge[VT] ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก (ฝน), Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle
deluge[N] ฝนตกหนัก, Syn. downpour, rain
deluge[N] อุทกภัย, See also: น้ำท่วมหนัก, Syn. flood, freshet, Ant. drought, scarcity
deluge with[PHRV] ท่วมท้นไปด้วย, See also: เจิ่งนองด้วย, Syn. flood with
deluge with[PHRV] ท่วมท้นไปด้วย, See also: แน่นขนัดด้วย, เเน่นเอี้ยดด้วย, ห้อมล้อมด้วย, Syn. flood with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deluge(เดล'ลิวจฺ) n. อุทกภัย,น้ำท่วม,ฝนที่ห่าลงมาพักใหญ่,การไหลทะลัก -Phr. (the Deluge n. น้ำท่วมโลกสมัยNoahvt. ท่วม), Syn. flood

English-Thai: Nontri Dictionary
deluge(n) อุทกภัย,การไหลทะลัก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Noah's ark came from the Sumerian delugeเรื่อโนอาห์มาจาก ภัยพิบัติจากน้ำของชาวซูเมเรี่ยน. The Fourth Kind (2009)
That the scent sparks a deluge.ขอให้ฝนตกลงมาห่าใหญ่ The Thing in the Pit (2010)
Not Noah's deluge. Good heavens, I'm not that old.ดูพวกมันสิ ชีวิตไร้ทางเดิน. Rango (2011)
Vintage rainwater from the Great Deluge....ย่อมมีชีวิต Rango (2011)
♪ Try to catch the deluge in a paper cup ♪#พยายามที่จะเก็บกักคลื่นยักษ์ไว้ในถ้วยกระดาษ# Swan Song (2012)
Here, Mr. Gandalf, can't you do something about this deluge?และมันจะตกต่อไปจนกว่ามันจะหยุด The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.ช่วงเวลาเที่ยวและเมาหัวราน้ำของพวกลูกเรือ ซึ่งไม่น่าจะเป็นคุณสมบัติของทหารจู่โจมได้นะ Liberty (2013)
An ark to hold the innocent when The Creator sends his deluge to wipe out the wicked from this world.นาวา เพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ เมื่อพระผู้สร้างส่งอุทกภัยมาล้างความชั่วจากโลกนี้ Noah (2014)
Miracles? A deluge, you claim?ปาฏิหารย์หรือ เจ้าอ้างเรื่องน้ำท่วมหรือ Noah (2014)
And the deluge began.น้ำฝนวิ่งในอัตรา 40,000 ครั้งยิ่งใหญ่ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
All the shrapnel and the ice that he was kicking down... was going directly onto me- like, constant deluge.เศษน้ำแข็งที่เขาเตะลงมา ร่วงลงมาใส่ผมไม่ยอมหยุด Meru (2015)
After the Great Deluge, when the angels took the mortal woman,หลังจากน้ำท่วมโลก เมื่อเทพฉวยมนุษย์ผู้หญิงไป ฉันคือตัณหา Incarnate (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
delugeAfter us the deluge.
delugeThe teacher was deluged with questions.
delugeThe town was deluged with tourists in summer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นอง[V] flood, See also: deluge, inundation, overflow, Syn. ท่วม, Example: เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง, Thai definition: ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นอง[v.] (nøng) EN: flood ; deluge ; inundation ; overflow   FR: inonder ; baigner
อุทกภัย[n.] (uthokkaphai) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard   FR: inondation [f] ; déluge [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
DELUGE    D EH1 L Y UW0 JH
DELUGED    D EH1 L Y UW0 JH D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deluge    (v) (d e1 l y uu jh)
deluged    (v) (d e1 l y uu jh d)
deluges    (v) (d e1 l y uu jh i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洪水[hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, ] deluge; flood [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Deluge \Del"uge\ (d[e^]l"[-u]j), n. [F. d['e]luge, L. diluvium,
     fr. diluere wash away; di- = dis- + luere, equiv. to lavare
     to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.]
     1. A washing away; an overflowing of the land by water; an
        inundation; a flood; specifically, The Deluge, the great
        flood in the days of Noah (--Gen. vii.).
        [1913 Webster]
  
     2. Fig.: Anything which overwhelms, or causes great
        destruction. "The deluge of summer." --Lowell.
        [1913 Webster]
  
              A fiery deluge fed
              With ever-burning sulphur unconsumed. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              As I grub up some quaint old fragment of a [London]
              street, or a house, or a shop, or tomb or burial
              ground, which has still survived in the deluge. --F.
                                                    Harrison.
        [1913 Webster]
  
              After me the deluge.
              (Apr['e]s moi le d['e]luge.)          --Madame de
                                                    Pompadour.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Deluge \Del"uge\, v. t. [imp. & p. p. {Deluged}; p. pr. & vb. n.
     {Deluging}.]
     1. To overflow with water; to inundate; to overwhelm.
        [1913 Webster]
  
              The deluged earth would useless grow. --Blackmore.
        [1913 Webster]
  
     2. To overwhelm, as with a deluge; to cover; to overspread;
        to overpower; to submerge; to destroy; as, the northern
        nations deluged the Roman empire with their armies; the
        land is deluged with woe.
        [1913 Webster]
  
              At length corruption, like a general flood . . .
              Shall deluge all.                     --Pope.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  deluge
      n 1: an overwhelming number or amount; "a flood of requests"; "a
           torrent of abuse" [syn: {flood}, {inundation}, {deluge},
           {torrent}]
      2: a heavy rain [syn: {downpour}, {cloudburst}, {deluge},
         {waterspout}, {torrent}, {pelter}, {soaker}]
      3: the rising of a body of water and its overflowing onto
         normally dry land; "plains fertilized by annual inundations"
         [syn: {flood}, {inundation}, {deluge}, {alluvion}]
      v 1: fill quickly beyond capacity; as with a liquid; "the
           basement was inundated after the storm"; "The images
           flooded his mind" [syn: {deluge}, {flood}, {inundate},
           {swamp}]
      2: charge someone with too many tasks [syn: {overwhelm},
         {deluge}, {flood out}]
      3: fill or cover completely, usually with water [syn:
         {inundate}, {deluge}, {submerge}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top