Search result for

decease

(66 entries)
(0.0226 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -decease-, *decease*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decease[N] ความตาย, See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, มรณกรรม, มรณภาพ, Syn. death
decease[VI] ตาย, See also: มรณะ, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, Syn. die, exit, expire, perish, pass away
deceased[ADJ] ซึ่งตายแล้ว, See also: ซึ่งไร้ชีวิต, Syn. dead, demised

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decease(ดิซีส') n. ความตาย vi. ตาย
deceased(ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว,ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead

English-Thai: Nontri Dictionary
decease(n) คนตาย,ความตาย,การมรณกรรม
decease(vi) ตาย,มรณะ,สิ้นชีพ,สิ้นชีวิต,ถึงแก่กรรม
deceased(adj) ตาย,ที่สิ้นลม,ที่หมดลม,ที่สิ้นชีวิต
deceased(n) คนตาย,ผู้เสียชีวิต,ผู้ตาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
deceasedผู้ตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deceased (E.); decedent (A.)ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's deceased now. The car needs a battery to start, Saul.มันหยุดทำงานแล้ว จะสตาร์ทรถได้ต้องใช้แบตเตอรี่ Pineapple Express (2008)
That's the wrong Pope. He's deceased.ไม่ใช่สันตะปาปาองค์นั้นค่ะ พระองค์นั้นสิ้นพระชนม์ไปแล้ว Doubt (2008)
Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me?ครับ หัวจ่ายน้ำมันผมพังไปแล้ว คุณมีฝาปิดหม้อน้ำมั๊ย High School Musical 3: Senior Year (2008)
Oh forgive me, that seems more like a hypercondural conclusion than an answer for the deceased.ขออภัยครับ มันเหมือนกับเป็นเหตุผลเลื่อนลอย แทนที่จะเป็นคำตอบของการตาย Pathology (2008)
Faithful dog awaits return of deceased masterสุนัขที่ซื่อสัตย์ รอการกลับมา ของนายที่ล่วงลับไปแล้ว Hachi: A Dog's Tale (2009)
You are decease anti-Decepticon operations, and return to Diego Garcia.คุณต้องยุติ ภาระกิจต้านดิเซบติคอล, แล้วกลับฐานทัพ ดีเอโก้กราเซีย. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Since my father is deceased, they do not talk much.คือว่า ตั้งแต่ตอนพ่อดิฉันเสีย แม่ก็ไม่ค่อยพูดอีก Drag Me to Hell (2009)
Want? Because her husband is deceased, she wants her own.เพราะสามีเธอเสียมังครับ แม่ \ เธอถึงต้องอยู่โดดเดี่ยว Drag Me to Hell (2009)
My deceased husband, Sandok, was also a medium.สามีที่จากไปของฉัน สันดอก \ เคยเป็นร่างทรงเหมือนกัน Drag Me to Hell (2009)
They give gifts to the deceased who appropriate to their souls.พวกเขาจะมอบของขวัญให้ผู้จากไป ให้เป็นเกียรติแก่วิญญาณที่จากไป Drag Me to Hell (2009)
Yeah, I think you have to curse someone can give, who is deceased.ผมเชื่อว่าคุณสามารถส่งมอบคำสาปนั้น ให้ใครที่ตายไปแล้วก็ได้ Drag Me to Hell (2009)
But you must have a formal gift, to make of the deceased.แต่คุณต้องมอบของขวัญต้องคำสาปนั้น ให้แก่คนตาย Drag Me to Hell (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deceaseA monument has been erected to the memory of the deceased.
deceaseHe got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
deceaseShe has a claim on her deceased husband's estate.
deceaseThe deceased was eighty years old.
deceaseThe Emperor prayed for the souls of the deceased.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มรณะ[ADJ] dying, See also: deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อาสัญ[V] die, See also: decease, pass away, expire, Syn. ตาย, Example: อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี
อายุกษัย[N] death, See also: decease, Syn. ความตาย, Thai definition: การสิ้นอายุ, ความตาย
อาสัญ[N] death, See also: decease, Syn. ตาย
สิ้นชีพ[V] pass away, See also: decease, demise, depart, drop, perish, succumb, Syn. สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา, Example: ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายุกษัย[n.] (āyukasai) EN: death ; decease   FR: mort [f] ; décès [m]
มรณะ[adj.] (mørana) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal   FR: mortel ; de mort
ผู้ล่วงลับ[n.] (phūlūanglap) EN: deceased ; departed ; dead person   FR: défunt [m] ; disparu [m] ; mort [m]
ผู้ตาย[n.] (phūtāi) EN: deceased ; decedent ; dead person   FR: défunt [m] ; mort [m] ; disparu [m]
ตาย[v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last   FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
วายชนม์[adj.] (wāichon) EN: deceased   

CMU English Pronouncing Dictionary
DECEASE    D AH0 S IY1 S
DECEASED    D AH0 S IY1 S T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
decease    (v) (d i1 s ii1 s)
deceased    (v) (d i1 s ii1 s t)
deceases    (v) (d i1 s ii1 s i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sterbefall {m} | Sterbefälle {pl}decease | deceases [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お隠れになる;御隠れになる[おかくれになる, okakureninaru] (exp,v5r) to die; to decease; to perish; to pass away [Add to Longdo]
遺愛[いあい, iai] (n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured [Add to Longdo]
遺影[いえい, iei] (n) portrait of deceased person; (P) [Add to Longdo]
遺灰[いはい, ihai] (n) ashes (of the deceased); remains from cremation [Add to Longdo]
遺功[いこう, ikou] (n) works following the deceased [Add to Longdo]
遺骨[いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) [Add to Longdo]
遺集[いしゅう, ishuu] (n) collection of writings by the deceased [Add to Longdo]
遺髪[いはつ, ihatsu] (n) hair of the deceased [Add to Longdo]
遺筆[いひつ, ihitsu] (n) writing left by the deceased [Add to Longdo]
遺品[いひん, ihin] (n) articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先父[xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, ] deceased father; my late father, #55,334 [Add to Longdo]
先公[xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, ] deceased father; deceased senior male figure, #109,841 [Add to Longdo]
[bǐ, ㄅㄧˇ, ] deceased mother, #125,932 [Add to Longdo]
先妣[xiān bǐ, ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ, ] deceased mother; mother of an ancestor, #224,394 [Add to Longdo]
先慈[xiān cí, ㄒㄧㄢ ㄘˊ, ] deceased mother, #306,192 [Add to Longdo]
亡母[wáng mǔ, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, ] deceased mother [Add to Longdo]
先大母[xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ, ] deceased paternal grandmother [Add to Longdo]
丧妻[sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, / ] deceased wife [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Decease \De*cease"\, n. [OE. deses, deces, F. d['e]c[`e]s, fr.
     L. decessus departure, death, fr. decedere to depart, die;
     de- + cedere to withdraw. See {Cease}, {Cede}.]
     Departure, especially departure from this life; death.
     [1913 Webster]
  
           His decease, which he should accomplish at Jerusalem.
                                                    --Luke ix. 31.
     [1913 Webster]
  
           And I, the whilst you mourn for his decease,
           Will with my mourning plaints your plaint increase.
                                                    --Spenser.
  
     Syn: Death; departure; dissolution; demise; release. See
          {Death}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Decease \De*cease"\, v. i. [imp. & p. p. {Deceased}; p. pr. &
     vb. n. {Deceasing}.]
     To depart from this life; to die; to pass away.
     [1913 Webster]
  
           She's dead, deceased, she's dead.        --Shak.
     [1913 Webster]
  
           When our summers have deceased.          --Tennyson.
     [1913 Webster]
  
           Inasmuch as he carries the malignity and the lie with
           him, he so far deceases from nature.     --Emerson.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  decease
      n 1: the event of dying or departure from life; "her death came
           as a terrible shock"; "upon your decease the capital will
           pass to your grandchildren" [syn: {death}, {decease},
           {expiry}] [ant: {birth}, {nascence}, {nascency},
           {nativity}]
      v 1: pass from physical life and lose all bodily attributes and
           functions necessary to sustain life; "She died from
           cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient
           went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age
           of 102" [syn: {die}, {decease}, {perish}, {go}, {exit},
           {pass away}, {expire}, {pass}, {kick the bucket}, {cash in
           one's chips}, {buy the farm}, {conk}, {give-up the ghost},
           {drop dead}, {pop off}, {choke}, {croak}, {snuff it}] [ant:
           {be born}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top