Search result for

deal out

(20 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deal out-, *deal out*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deal out[PHRV] แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
deal out[PHRV] ลงโทษ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't make a big deal out of this, Bryan. Just sign the paper.อย่าทำเป็นเรื่องมากหน่อยเลยไบรอัน แค่เซ็นต์ใบอนุญาติ Taken (2008)
Anyway, I just don't want to make a big deal out of one little dirty word.ถึงงั้นก็เถอะ ผมไม่อยากให้เรื่องมันลุกลามเพียงแค่คำหยาบคำเดียว Orphan (2009)
I am, but I'm gonna leave The shaunessy deal out. I don't think the families Need to know,ลงแน่ แต่ผมจะไม่เขียนเรื่องที่ชอว์นเนสซี่ทำข้อตกลง ผมไม่คิดว่าครอบครัวเหยื่อต้องรู้เรื่องนั้น Omnivore (2009)
Look, you're making too big a deal out of this.เธอทำเป็นเรื่องใหญ่โต Showmance (2009)
Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street?อาจจะเป็นนายหน้าคนที่ทำผลงานชิ้นโตได้ โดนบอกเราว่า เขาอาศัยอยู่บ้านตรงข้าม Nice Is Different Than Good (2009)
Yeah, well, let's not make a big deal out of it.ใช่เอาล่ะ มาทำข้อตกลงกัน ในเรื่องนี้ Lost Girls (2009)
He made a big deal out of it, too, huh?- เขาต้องรับมือกับมันอย่างมากเลยสิน่ะ Course Correction (2010)
Don't make a big deal out of this.- อย่าทำให้เป็นเรื่อง There's No Place Like Homecoming (2010)
Why did you make a big deal out of something that could be taken care of with a few bucks?ถ้าฉันจ่ายอีกนิด ก็คงจัดการได้แบบเงียบๆ นายจะทำเป็นเรื่องใหญ่ทำไม Episode #1.5 (2010)
And whatever you do Wally, try not to make a big deal out of it.แล้วไม่ว่าเธอจะทำอะไรไ อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่นะ The Switch (2010)
Why are we making such a big deal out of this?หลังจากที่ผ่าตัดเสร็จ .. แจ๋วมากเลย Just Go with It (2011)
Why are you making such a big deal out of this, Mom?ทำไมต้องทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ด้วยคะ แม่? Pilot (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deal outI'll deal out three to each.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แจกไพ่[V] hand out cards, See also: deal out cards, Example: เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ, Thai definition: แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจกหมาก[v.] (jaēk māk) EN: deal out blows   

Japanese-English: EDICT Dictionary
こせこせ[, kosekose] (adv,n,vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing [Add to Longdo]
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  deal out
      v 1: administer or bestow, as in small portions; "administer
           critical remarks to everyone present"; "dole out some
           money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a
           blow to someone"; "the machine dispenses soft drinks" [syn:
           {distribute}, {administer}, {mete out}, {deal}, {parcel
           out}, {lot}, {dispense}, {shell out}, {deal out}, {dish
           out}, {allot}, {dole out}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top