Search result for

coverts

(94 entries)
(0.0223 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -coverts-, *coverts*, covert
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา coverts มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *coverts*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
covert[ADJ] ซึ่งซ่อนเร้น, See also: ที่เป็นความลับ, Syn. secret, clandestine
covert[N] ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน
covertly[ADV] อย่างซ่อนเร้น, Syn. secretly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน,ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ ,แอบแฝง,ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม,ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,การปิดบัง,การปลอมตัว,พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine,hid
covert clothn. (คัฟ'เวร์ท-) ผ้าคลุม, Syn. covert
coverture(คัฟ'เวอะเชอ) n. สิ่งปกคลุม,การซ่อนเร้น
feme covertn. (คัฟ' เวิร์ท) n. หญิงที่แต่งงานแล้ว,หญิงที่มีสามี

English-Thai: Nontri Dictionary
covert(adj) กำบัง,แอบแฝง,อย่างลับๆ,ซึ่งซ่อนเร้น,ซึ่งหลบซ่อน
covert(n) ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,สิ่งปกคลุม
coverture(n) การปิดบัง,การหลบซ่อน,การซ่อนเร้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
feme couverte (Fr.); feme covertหญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
feme covert; feme couverte (Fr.)หญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What you're asking for requires involving additional people, which, given the covert nature of this operation, I cannot do.สิ่งที่คุณกำลังขอคือคนที่จะต้องเข้ามาเกี่ยวข้องเพิ่มอีก สิ่งที่ขอมาในงานนี้/N ฉันให้ไม่ไหว Breaking and Entering (2008)
The access code to the covert entrance is still both your daughters' birthdays.รหัสเข้าประตูลับ ยังคงเป็นวันเกิดลูกสาวท่าน Greatness Achieved (2008)
This was supposed to be a covert operation.ผมคิดว่านี่ควรจะเป็นปฏิบัติการลับนะ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
She needs this to be a covert operation.ท่านต้องการให้ปฏิบัติการนี้เป็นความลับ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
As a covert operation.ให้เป็นภารกิจลับ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
If someone out there is working for Dubaku, shouldn't we be doing this more covertly?ถ้าใครบางคนนอกห้องทำงานให้ดูบากู เราน่าจะให้มันมิชิดกว่านี้นะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Larry's using her for some kind of covert operation with Jack Bauer.แลรี่ ให้เธอทำภารกิจลับบางอย่าง พร้อมกับแจ็ค บาวเออร์ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Ryan was determined to resurrect a covert organization of traitor V's.ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคอนคอร์เดีย คุณอยากจะเป็น V (2009)
He's been missing for over a year, although he was presumed to be on a covert domestic assignment.เค้าได้หายไปนานกว่าปีแล้ว และเค้าถูกคาดว่าไปทำภารกิจลับ Chuck Versus the Suburbs (2009)
There's no record of you in covert ops.ไม่มีประวัติของคุณในการปกปิด Cowboys and Indians (2009)
Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest.เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Orders were to stay covert so the locals wouldn't see me.คำสั่งบอกให้ปกปิดตัว ดังนั้นไม่มีใครเห็นตัวหนู Playing Cards with Coyote (2009)
I hope we don't get in trouble for our covert jam session.หวังว่าเราคงไม่ซวย เพราะมาแจมกันลับๆแบบนี้ Throwdown (2009)
Well, you told me to enter into Japan covertly.ว่าไงนะ? ก็คุณบอกให้ฉับแอบลักลอบเข้ามาในญี่ปุ่นนี่นา Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We both know you have the covert assets here to do the job.เราต่างรู้ว่า คุณมีเรื่องที่ต้องปิดบังในการทำงานนี้ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
You have the covert assets here to do the job.คุณมีเรื่องที่ต้องปิดบังในการทำงานนี้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
A covert action in which weปฏิบัติการลับ ในการที่เรา Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Cha Tae Shik, He was an agent for a special OP military intelligence body called as UDU which was formed by unifying AI and UI. He was a special agent for the organization and presumed to have carried out many special covert missions from 98 till 2006 and he also worked as a special, lethal martial art instructor at the agency when he was not on the missions.ชาแทชิก เป็นหน่วยสืบราชการลับของทหาร หรือ ยูดียู ที่เกิดจากการรวมตัวของเอไอและยูไอ เขามีตำแหน่งพิเศษ The Man from Nowhere (2010)
His main missions were disturbing enemy rear lines, VIP assasination, bombing, kidnapping, etc Typical special covert missions, I'd say. So, how much do you need?เขาเชียวชาญเรื่องแทรกซึมธุรกิจของศัตรุ ฆาตกรรมอำพราง วางระเบิด ลักพาตัว และอีกมากมาย เหล่านี้คือภารกิจหลักของเขา ที่จะพูดต่อไปนี้คือภารกิจพิเศษที่เป็น The Man from Nowhere (2010)
How would you feel if I told you that there was a covert black ops team of America's finest snipers, rangers and men willing to do anything to protect this country, and that team wanted you?คุณจะรู้สึกยังไงถ้าผมบอกว่ามัน มีหน่วยพิเศษ นักแม่นปืนของอเมริกา ทหารเฉพาะกิจและคน Chuck Versus the Tic Tac (2010)
- No. - God, I hate these covert guys.ก็ได้ ผมไปเอง ไม่ๆๆ คุณไปไม่ได้ The Proof in the Pudding (2010)
Jimmy sabotaged that shipment, knowingly murdered two of our men, then that task I put on you is no longer covert.ว่าจิมมี่เป็นคนก่อวินาศกรรมการขนส่งสินค้า เจตนาฆ่าคนของเราถึง 2 คน จากนั้นพ่อจะให้ลูก ลงมืออย่างเปิดเผยได้ Fírinne (2010)
I know. We're on a covert lesbian mission.ชั้นรู้ เรากำลังปฏิบัติการปกปิดความเป็นเลสเบี้ยน My Two Young Men (2010)
6 years ago I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government to be an assassin.6 ปีก่อน ฉันถูกนำตัวออกจากคุก และถูกบังคับโดยหน่วยงานลับ ของรัฐบาล เพื่อเป็นมือสังหาร Pilot (2010)
Watch and listen as covert American operatives reach into the car and asphyxiate Quintana, who had not died from his injuries.ดูและฟังเมื่อจนท.ตาขาวชาวอเมริกัน ไปถึงรถและรัดคอควินทาน่า ผู้ซึ่งไม่ได้ตายจากการบาดเจ็บ Dark Matter (2010)
Fletcher is not under covert status with the agency and therefore can be named publicly.เฟลทเชอร์ไม่ได้อยู่ภายใต้ สถานะแอบแฝงกับหน่วยงาน ดังนั้นจึง มีชื่อในสธารณะได้ Dark Matter (2010)
Well, he wasn't under covert status.ก็เขาไม่ได้อยู่ในสถานะซ่อนเร้น Dark Matter (2010)
Well, they have secrets, operational details on covert missions going back 5 administrations.ก็พวกเขากุมความลับ รายละเอียดของการปฏิบัติงาน ในภารกิจซ่อนเร้น ย้อนกลับไปถึง 5 กระทรวง Dark Matter (2010)
Your Honor this was a covert operation and no official orders were given.มอบหมายให้คุณทำภาระกิจซึ่งคุณได้ทำไปแล้ว ใต้เท้าครับ มันเป็นปฎิบัติการณ์ลับ ย่อมไม่มีคำสั่งอย่างเป็นทางการ The A-Team (2010)
For years, they were the covert killing force of the Persian kings until my father ordered them disbanded.- พวกเขาเคยเป็น หลายปีก่อน - กองกำลังลับของกษัตริย์เปอร์เชีย แต่พ่อข้ามีคำสั่ง ให้สลายตัวไปแล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
With King Biryu waging war against Goguryeo, the ongoing conflict between Crown Prince Buyeo Chan... and the Jin clan supporting Buyeo Gu begins to wane, moving Buyeo Jun to negotiate a covert alliance with Sayu of Goguryeo.การที่พระเจ้าบีเรียวทำสงครามกับโกคูเรียว ความขัดแย้งระหว่างรัชทายาทบูโยชาน... และพวกจินที่สนับสนุนบูโย กูเริ่มจางหายไป Episode #1.4 (2010)
What started as a covert mission, tomorrow, mankind will know that mutants exist.เราเริ่มจากภารกิจซ่อนเร้น ..วันพรุ่งนี้มนุษย์ก็จะรู้ว่ามีพวกกลายพันธุ์ X-Men: First Class (2011)
But if in fact, this was a covert military strike,แต่ที่จริงแล้วเป็นการปกปิดการโจมตีทางทหาร Transformers: Dark of the Moon (2011)
It's so overt, It's covert.มันไม่รอบคอบมากกว่า Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
That explains the people I've noticed covertly surveilling the campus this week.นั่นช่วยอธิบายได้ว่าทำไมผมถึงเห็น คนแปลกหน้ามาถ้ำๆมองๆ แถววิทยาลัยสัปดาห์นี้ Intro to Political Science (2011)
We have a scenario to move the rods covertly, yes?เรามีแผนแอบขนย้ายแท่งเชื้อเพลิงใช่มั้ย? Turnabout (2011)
I'm under covert status.ฉันปลอมตัวอยู่ Pandora (2011)
In your opinion, how can we covertly pursue such a policy?ในความคิดของคุณ เราจะทำเรื่องนี้ยังไง? You Bury Other Things Too (2011)
We're on a covert op. At least it was covert.เรากำลังทำปฏิบัติการลับ/Nอย่างน้อยก็เคยลับ One Will Live, One Will Die (2011)
Meeting covertly with an enemy of our government.การประชุมอย่างลับๆกับศัตรูของรัฐพบ One Will Live, One Will Die (2011)
According to the source, the memo authorizes Zybax be repackaged as part of a covert recall.ตามที่แหล่งข่าวบอกนั้น เอกสารนั้นเป็นหนังสือมอบอำนาจให้ เปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ไซแบ็กซ์ เพื่อปกปิดการเรียกสินค้าคืน Deadline (2011)
No, the whole point of a covert sting is to not tell people.ไม่ครับ ประเด็นของแผนการลับนี้ คือต้องไม่บอกใครครับ Scott Free (2011)
Megan Wilkins is one of our top covert operatives in Central America.เมแกน วิลคิ้น เป็นสายลับระดับสูงของเรา ในอเมริกากลาง Welcome to the Occupation (2011)
And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration.และเธอถูกส่งตัวจากบอสตันไปเบเธสต้า ภายใต้การคุ้มครอง It Takes a Village (2011)
Every covert operative I know is in that bullpen.-ใช่ทุกคนแฝงตัว Sad Professor (2011)
Agent Lisbon ran a covert operation that led to the deaths of two police officers and one FBI agent.เจ้าหน้าที่ลิสบอนควบคุมปฏิบัติการลับ ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของตำรวจ 2 นาย และเจ้าหน้าที่ FBI 1 นาย Little Red Book (2011)
Platoon is stationed on the island for covert training.กองทหารมาประจำที่เกาะนี้ เพื่อฝึกแบบปกปิด Kame'e (2011)
That money buys a lot of breaching of covert SEAL team lists.เงินแค่นั้นทำให้รายชื่อลับ ของหน่วยซีลรั่วไหลได้หลายครั้ง Kame'e (2011)
It was a precautionary radiation sweep by an ops team. I'm a covert officer for the Central Intelligence Agency.ทีมปฎิบัติการมากำจัดสารกัมมันตรังสี World Leader Pretend (2011)
I think the only person she's seeing covertly is Vera Wang.ฉันคิดว่าคนเดียวที่เธอ\แอบเจอคือวีร่า แวงก์ The End of the Affair? (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความลับ[N] secret, See also: covertness, clandestineness, Example: แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้, Thai definition: เรื่องที่ควรปกปิด
ดอด[V] steal, See also: go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away, Syn. แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก, Example: เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน, Thai definition: อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้
แอบ[V] tuck away, See also: be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อน, Thai definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบ[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as   FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ ๆ ซ่อน ๆ[adv.] (aēp-aēp søn-søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily   FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
ดอด[v.] (døt) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away   FR: se glisser ; se faufiler
โคนหางด้านบน[n. exp.] (khōn hāng dān bon) EN: uppertail-covert   
โคนหางด้านล่าง[n. exp.] (khōn hāng dān lāng) EN: undertail-covert   
ขนคลุมหู[n. exp.] (khon khlum hū) EN: ear-covert   
ขนคลุมปีก[n. exp.] (khon khlum pīk) EN: coverts   
ความลับ[n.] (khwāmlap) EN: secret ; covertness ; clandestineness   FR: secret [m]
หญิงที่แต่งงานแล้ว[n. exp.] (ying thī taeng-ngān laēo) EN: married woman ; feme covert   

CMU English Pronouncing Dictionary
COVERT    K OW1 V ER0 T
COVERTLY    K AH1 V ER0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
covert    (n) (k uh1 v @ t)
coverts    (n) (k uh1 v @ t s)
covertly    (a) (k uh1 v @ t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heimlichkeit {f}covertness [Add to Longdo]
heimlich {adv}covertly [Add to Longdo]
verstecktcovert [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
カバート[, kaba-to] (adj-no) covert [Add to Longdo]
陰に陽に[いんにように, inniyouni] (adv) openly and covertly; implicitly and explicitly [Add to Longdo]
隠密行動[おんみつこうどう, onmitsukoudou] (n) covert action (behavior); espionage activities [Add to Longdo]
窺う;覗う[うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise [Add to Longdo]
工作員[こうさくいん, kousakuin] (n) spy; agent provocateur; covert operative; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷偷[tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, ] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly [Add to Longdo]
地下[dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, ] underground; subterranean; covert [Add to Longdo]
暗喜[àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, ] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans [Add to Longdo]
变相[biàn xiàng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, / ] in disguised form; covert [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ˇ ㄅㄧˋ, / ] to conceal; to hide; covert; under cover [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top