Search result for

contempt

(77 entries)
(0.0542 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -contempt-, *contempt*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contempt[N] การดูถูก, See also: ความรู้สึกรังเกียจอย่างมาก, Syn. disdain, scorn
contempt[N] การหมิ่นประมาท, See also: การสบประมาท
contemptible[ADJ] น่าเหยียดหยาม, See also: ซึ่งสมควรแก่การดูถูกดูหมิ่น, Syn. despicable, worthless
contemptuous[ADJ] ซึ่งดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่น, See also: ซึ่งแสดงการดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาท, Syn. disdainful, insulting, scornful
contemptuously[ADV] อย่างดูถูกผู้อื่น, Syn. disdainfully, scornfully
contemptibility[N] การเหยียดหยาม, See also: การดูถูก, Syn. scorn, disdain

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contempt(คันเทมพทฺ') n. การดูถูก,การหมิ่นประมาท,การสบประมาท,ความขายหน้า, Syn. disdain
contemptible(คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,น่าชัง,น่ารังเกียจ., See also: contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous
contemptuous(คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก,น่าชัง,น่ารังเกียจ,หยิ่งยโส,โอหัง. n., Syn. acornful ###A. respectful

English-Thai: Nontri Dictionary
contempt(n) การดูหมิ่น,การดูถูก,การหมิ่นประมาท,การสบประมาท
contemptuous(adj) น่ารังเกียจ,น่าดูถูก,น่าชัง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
contempt of Congress; Congress, contempt ofการละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contempt of courtการดูหมิ่นศาล, การละเมิดอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contempt of Parliamentการละเมิดเอกสิทธิ์ของรัฐสภา (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Contempt of courtการละเมิดอำนาจศาล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
You contemptible pig.คุณคือหมูที่น่าขยักแขยง The Blues Brothers (1980)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic.และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวล Goodfellas (1990)
You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world!เธอตั้งใจที่จะทำลายเขา และทำให้เขาโดนทั้งโลกดูถูก Episode #1.6 (1995)
That sarcastic, contemptuous tone that means... you know everything because you're a man... and I know nothing because I'm a woman.ที่เหน็บแนมน้ำเสียงดูถูกนั่นหมายความว่า ... คุณรู้ทุกอย่างเพราะคุณเป็นคน ... และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเพราะฉันผู้หญิงคนหนึ่ง The Birdcage (1996)
Well, it makes me furious. The contempt he has for her.ดีมันทำให้ฉันโกรธ ดูถูกที่เขามีต่อเธอ The Birdcage (1996)
"my contempt for the assholes in charge..."นี่คือสิ่งที่ผมคิดต่อผู้บริหาร" American Beauty (1999)
And I marvel that you can be so contemptuous of me... on the same day that you lose your job!เก่งจังนะ ที่ดูถูกฉัน ในวันที่คุณตกงาน American Beauty (1999)
Yes, like the contempt that you are showing me right now.ใช่ เหมือนที่คุณแสดงความดูถูกอยู่ขณะนี้ Bicentennial Man (1999)
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.ฉันจะเป็นคนล้มบัลลังก์ทรราชของแก Death Has a Shadow (1999)
And you've repaid me with nothing but contemptแต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
contemptFamiliarity breeds contempt.
contemptFamiliarity breeds contempt. [Proverb]
contemptHe always speaks of the government with contempt.
contemptHe is contemptuous of his boss's narrow mind.
contemptHer behavior is beneath contempt.
contemptHe seems to hold people from Kakogawa in contempt.
contemptI feel nothing but contempt for such behavior.
contemptI feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
contemptI have a fine contempt for him.
contemptMy father is contemptuous of drunkards.
contemptShe is contemptuous of your ambition.
contemptSome artists are contemptuous of criticism.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำสบประมาท[N] contempt, See also: disdain, scorn, Syn. คำปรามาส, คำดูถูก, Example: การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
คำปรามาศ[N] contempt, See also: disdain, scorn, derision, Syn. คำดูแคลน, คำดูถูก, คำดูถูกดูแคลน, Ant. คำยกย่องชมเชย, Example: คำปรามาสของเขาทำให้ผมมีใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง, Count unit: คำ
คนสารเลว[N] contemptible man, See also: vile man, Syn. คนเลว, คนชั่ว, คนเลวทรามต่ำช้า, Ant. คนดี, Example: ศาลจะต้องพิพากษาลงโทษคนสารเลวอย่างสาสมที่สุด, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ประพฤติไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
ปรามาส[V] insult, See also: contempt, defame, slander, condemn, affront, Syn. ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยาม, Example: ้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
เหยียดหยัน[ADV] disdainfully, See also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัปรีย์[adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious   FR: maudit ; méprisable ; diabolique
การดูหมิ่นศาล[n. exp.] (kān dūmin sān) EN: contempt of court   
หมิ่นประมาทศาล[n. exp.] (minpramāt sān) EN: contempt of court   
ถ่อย[adj.] (thǿi) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked   FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras
หยาม[v.] (yām) EN: despise ; view with contempt ; look down on   FR: mépriser ; dédaigner
หยามหน้า[v.] (yām nā) EN: insult ; view with contempt ; scorn   
เหยียด[v.] (yīet) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down   FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
เหยียดหยัน[v.] (yīet-yan) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight   FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
เหยียดหยัน[adv.] (yīet-yan) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully   FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris

CMU English Pronouncing Dictionary
CONTEMPT    K AH0 N T EH1 M P T
CONTEMPTIBLE    K AH0 N T EH1 M P T AH0 B AH0 L
CONTEMPTUOUS    K AH0 N T EH1 M P CH UW0 AH0 S
CONTEMPTUOUSLY    K AH0 N T EH1 M P CH W AH0 S L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
contempt    (n) (k @1 n t e1 m p t)
contemptible    (j) (k @1 n t e1 m p t @ b l)
contemptuous    (j) (k @1 n t e1 m p ch u@ s)
contemptuously    (a) (k @1 n t e1 m p ch u@ s l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verachtung {f} | Verachtungen {pl} | jdn. mit Verachtung strafen | tiefste Verachtungcontempt | contempts | to treat sb. with contempt | sovereign contempt [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶすっと[, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt [Add to Longdo]
やがる[, yagaru] (aux,v5r) (vulg) (after the -te form of -masu stem of a verb) verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action [Add to Longdo]
[, yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) [Add to Longdo]
為腐る[しくさる, shikusaru] (v5r) (uk) (vulg) to do (indicating contempt for other person's actions) [Add to Longdo]
下目[しため, shitame] (n) downward glance; contemptuous look [Add to Longdo]
我(P);吾;吾れ(io);我れ(io)[われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )] (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [Add to Longdo]
我人;和人[わひと, wahito] (n) (arch) you (nuance of either deep affection or contempt) [Add to Longdo]
居る[おる, oru] (v5r,vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r,aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P) [Add to Longdo]
軽侮[けいぶ, keibu] (n,vs) contempt; scorn [Add to Longdo]
軽蔑的[けいべつてき, keibetsuteki] (adj-na) contemptuous; disdainful; scornful [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侮蔑[wǔ miè, ˇ ㄇㄧㄝˋ, ] contempt; to despise [Add to Longdo]
蔑称[miè chēng, ㄇㄧㄝˋ ㄔㄥ, / ] contemptuous term [Add to Longdo]
轻视[qīng shì, ㄑㄧㄥ ㄕˋ, / ] contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Contempt \Con*tempt"\ (k[o^]n*t[e^]mt"; 215), n. [L. contemptus,
     fr. contemnere: cf. OF. contempt. See {Contemn}.]
     1. The act of contemning or despising; the feeling with which
        one regards that which is esteemed mean, vile, or
        worthless; disdain; scorn.
        [1913 Webster]
  
              Criminal contempt of public feeling.  --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              Nothing, says Longinus, can be great, the contempt
              of which is great.                    --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. The state of being despised; disgrace; shame.
        [1913 Webster]
  
              Contempt and begarry hangs upon thy back. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. An act or expression denoting contempt.
        [1913 Webster]
  
              Little insults and contempts.         --Spectator.
        [1913 Webster]
  
              The contempt and anger of his lip.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) Disobedience of the rules, orders, or process of a
        court of justice, or of rules or orders of a legislative
        body; disorderly, contemptuous, or insolent language or
        behavior in presence of a court, tending to disturb its
        proceedings, or impair the respect due to its authority.
        [1913 Webster]
  
     Note: Contempt is in some jurisdictions extended so as to
           include publications reflecting injuriously on a court
           of justice, or commenting unfairly on pending
           proceedings; in other jurisdictions the courts are
           prohibited by statute or by the constitution from thus
           exercising this process.
  
     Syn: Disdain; scorn; derision; mockery; contumely; neglect;
          disregard; slight.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  contempt
      n 1: lack of respect accompanied by a feeling of intense
           dislike; "he was held in contempt"; "the despite in which
           outsiders were held is legendary" [syn: {contempt},
           {disdain}, {scorn}, {despite}]
      2: a manner that is generally disrespectful and contemptuous
         [syn: {contempt}, {disrespect}]
      3: open disrespect for a person or thing [syn: {contempt},
         {scorn}]
      4: a willful disobedience to or disrespect for the authority of
         a court or legislative body

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top