Search result for


(62 entries)
(0.9657 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -conclude-, *conclude*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conclude[VI] จบ, See also: สรุป
conclude[VT] ตัดสินใจ, Syn. determine, decide
conclude[VT] ทำให้จบ, See also: สรุป, Syn. finish up, end, close

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
conclude(คันคลูด') {concluded,concluding,concludes} vt. ลงเอย,สิ้นสุดลง,สรุป,ลงมติ,ตัดสินใจ. vi. สิ้นสุดลง,ลงเอย,ลงความเห็น,ตัดสินใจ, Syn. finish,infer,deduce

English-Thai: Nontri Dictionary
conclude(vi,vt) จบ,ลงมติ,ตัดสินใจ,ลงเอย,สิ้นสุด,ปลงใจ,ทำเสร็จ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ Pinocchio (1940)
Because, the person who wrote this letter wants to conclude the battle.เพราะว่าคนที่เขียนมัน อยากตัดสินกับฉันน่ะสิ Vampire Hunter D (1985)
I must conclude. I cannot be away from our poor mother long.ฉันต้องลงความเห็นว่า พวกเราไม่อาจหลีกหนีจากแม่ที่น่าสงสารไปได้นาน Episode #1.5 (1995)
SI team reviewed the material and concluded that the design impact is negligible.ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อย Contact (1997)
I trust you won't use that until after our business is concluded.คุณคงไม่ใช้มัน จนกว่าธุระของเราจะเสร็จหรอกนะ ใช่มั้ย The Jackal (1997)
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi...โชคไม่ดีเลยครับ ราขอจบการประกวด... Swing Girls (2004)
The ministry had concluded that for your own safety...ทางกระทรวงมีความเห็นว่าเพื่อความปลอดภัยตัวของนักเรียนเอง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
This session is now concludedการประชุมนี้ถือว่าสิ้นสุด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.ผมเลยคิดว่าคุณเพียงแกล้งทำเป็นปฎิเสธ เพื่อให้ผมรักคุณมากขึ้น ตามการปฎิบัติตนของกุลสตรี Pride & Prejudice (2005)
He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us.ให้เขาสรุปว่าตึกไบลี่แห่งใหม่ จะเป็นสัญลักษณ์ของยุคเรา... ...และในอนาคต สัญลักษณ์นี้จะตอบแทนเรา. V for Vendetta (2005)
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack.ตอนนี้ ได้ข้อสรุปว่า.. ...ความเป็นไปได้สูงสุด สำหรับวิธีที่ผู้ก่อการร้ายจะใช้ คือ... ...การโจมตีทางอากาศ V for Vendetta (2005)
We've concluded that it'll take six months...เราคิดว่าคงจะต้องใช้เวลาอีก 6 เดือน... . Super Rookie (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concludeCease-fire talks concluded without progress Thursday.
concludeHaving discussed the new project for three hours, we conclude that Andrew's plan was the best.
concludeI concluded his judgement was right.
concludeIn 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
concludeI thought that meeting would never conclude.
concludeOur engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
concludeThe commission concluded that the answer was no.
concludeThe concert concluded with the National Anthem.
concludeThe judge concluded that the prisoner was guilty.
concludeThe judge concluded that the prisoner was innocent.
concludeThe play concludes with the hero's death.
concludeThe story concluded abruptly.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สรุปผล[V] conclude, See also: sum up
ปิดท้าย[V] conclude, See also: end, terminate, finish, wind up, cease, complete, Syn. จบท้าย, Example: ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน
ลงความเห็น[V] conclude, See also: judge, Syn. สรุป, Example: เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง
เอาเป็นว่า[V] conclude, Syn. ตกลงว่า, สรุปว่า, Example: เรื่องบุหรี่นี้ เอาเป็นว่าไม่สูบได้ก็ดี แต่ใครอยากจะสูบก็ตัวใครตัวมัน เอางั้นก็แล้วกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จัดทำข้อตกลง[v. exp.] (jattham khøtoklong) EN: conclude an agreement   
จบ[v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate   FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
เลิก[v.] (loēk) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded   FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
ลงเอย[v.] (long-oēi) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up   FR: conclure ; terminer
ลงท้าย[v.] (longthāi) EN: end up ; end ; finish ; conclude   FR: terminer ; conclure
ปิดท้าย[v.] (pitthāi) EN: conclude ; end   FR: conclure ; clôturer
ปลงใจ[v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide   FR: conclure
รวมความว่า[v. exp.] (rūam khwām) EN: summarize ; sum up ; conclude   
สรุป[v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude   FR: résumer ; récapituler ; synthétiser
สรุปความ[v.] (sarupkhwām) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude   FR: résumer

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
conclude    (v) (k @1 n k l uu1 d)
concluded    (v) (k @1 n k l uu1 d i d)
concludes    (v) (k @1 n k l uu1 d z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
結ぶ[むすぶ, musubu] (v5b,vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) [Add to Longdo]
結論づける;結論付ける[けつろんづける, ketsurondukeru] (v1) to reason; to sum up; to conclude [Add to Longdo]
語を結ぶ[ごをむすぶ, gowomusubu] (exp,v5b) to conclude one's speech [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] (v5s,vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo]
煮詰める(P);煮つめる[につめる, nitsumeru] (v1,vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P) [Add to Longdo]
取り結ぶ;取結ぶ;とり結ぶ[とりむすぶ, torimusubu] (v5b,vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with [Add to Longdo]
推す[おす, osu] (v5s,vt) to infer; to conclude; to support; (P) [Add to Longdo]
成り立つ(P);成立つ[なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) [Add to Longdo]
断じる[だんじる, danjiru] (v1) to draw the conclusion that ...; to conclude [Add to Longdo]
舞い納める[まいおさめる, maiosameru] (v1,vt) to conclude a dance; to dance the last dance [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Conclude \Con*clude"\, v. i.
     1. To come to a termination; to make an end; to close; to
        end; to terminate.
        [1913 Webster]
              A train of lies,
              That, made in lust, conclude in perjuries. --Dryden.
        [1913 Webster]
              And, to conclude,
              The victory fell on us.               --Shak.
        [1913 Webster]
     2. To form a final judgment; to reach a decision.
        [1913 Webster]
              Can we conclude upon Luther's instability? --Bp.
        [1913 Webster]
              Conclude and be agreed.               --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Conclude \Con*clude"\, v. t. [imp. & p. p. {Concluded}; p. pr. &
     vb. n. {Concluding}.] [L. concludere, conclusum; con- +
     claudere to shut. See {Close}, v. t.]
     1. To shut up; to inclose. [Obs.]
        [1913 Webster]
              The very person of Christ [was] concluded within the
              grave.                                --Hooker.
        [1913 Webster]
     2. To include; to comprehend; to shut up together; to
        embrace. [Obs.]
        [1913 Webster]
              For God hath concluded all in unbelief. --Rom. xi.
        [1913 Webster]
              The Scripture hath concluded all under sin. --Gal.
                                                    iii. 22.
        [1913 Webster]
     3. To reach as an end of reasoning; to infer, as from
        premises; to close, as an argument, by inferring; --
        sometimes followed by a dependent clause.
        [1913 Webster]
              No man can conclude God's love or hatred to any
              person by anything that befalls him.  --Tillotson.
        [1913 Webster]
              Therefore we conclude that a man is justified by
              faith.                                --Rom. iii.
        [1913 Webster]
     4. To make a final determination or judgment concerning; to
        judge; to decide.
        [1913 Webster]
              But no frail man, however great or high,
              Can be concluded blest before he die. --Addison.
        [1913 Webster]
              Is it concluded he shall be protector? --Shak.
        [1913 Webster]
     5. To bring to an end; to close; to finish.
        [1913 Webster]
              I will conclude this part with the speech of a
              counselor of state.                   --Bacon.
        [1913 Webster]
     6. To bring about as a result; to effect; to make; as, to
        conclude a bargain. "If we conclude a peace." --Shak.
        [1913 Webster]
     7. To shut off; to restrain; to limit; to estop; to bar; --
        generally in the passive; as, the defendant is concluded
        by his own plea; a judgment concludes the introduction of
        further evidence argument.
        [1913 Webster]
              If therefore they will appeal to revelation for
              their creation they must be concluded by it. --Sir
                                                    M. Hale.
     Syn: To infer; decide; determine; settle; close; finish;
          terminate; end.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      v 1: decide by reasoning; draw or come to a conclusion; "We
           reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"
           [syn: {reason}, {reason out}, {conclude}]
      2: bring to a close; "The committee concluded the meeting"
      3: reach a conclusion after a discussion or deliberation [syn:
         {conclude}, {resolve}]
      4: come to a close; "The concert closed with a nocturne by
         Chopin" [syn: {conclude}, {close}]
      5: reach agreement on; "They concluded an economic agreement";
         "We concluded a cease-fire"

Are you satisfied with the result?


Go to Top