Search result for


(51 entries)
(0.026 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -comply-, *comply*, comp
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
comply[VI] เชื่อฟัง, See also: ทำตาม
comply with[PHRV] ยอมทำตาม, See also: เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี, Syn. abide by, conform to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
comply(คัมไพล') {complied,complying,complies} vi. ทำตาม,ยินยอม, See also: complier n. ดูcomply, Syn. confirm,yield

English-Thai: Nontri Dictionary
comply(vi) ยินยอม,อนุโลม,เชื่อฟัง,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer.ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ 24: Redemption (2008)
At tt point, juma ordered us to retreat, threatening to kill the president if we didn't comply.จนถึงจุดที่จูม่าสั่งให้เราถอนกำลัง,\ เพื่อจะฆ่าปธน.ถ้าเราไม่ทำตาม Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
And if you don't comply, Madam President,และถ้าคุณปฎิบัติตาม ท่านประธานาธิบดี Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
And if you do not comply, madam president,และถ้าท่านไม่สนใจข้อเรียกร้องนี้ ท่าน ปธน. Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
We can appear to comply with the first part of dubaku's demandเรายังคงทำตามสิ่งแรกที่ดูบากูต้องการได้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.กลุ่มสิทธิเคยเรียกร้องให้พวกทหารรับจ้างทำตาม ด้วยกฏระเบียบของ UYO ในเขต 9 นี้ District 9 (2009)
You must comply.คุณต้องทำตาม Today Is the Day: Part 2 (2009)
If you won't comply, Then i'm going to have to come back with the sheriff.ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือ เราจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับนายอำเภอ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I'm afraid that if you don't comply with a direct order-ฉันเกรงว่าถ้าคุณ ไม่ยอมทำตามคำสั่งโดยตรง-- Earthling (2009)
And if somebody tells me to stop before take off, I have to comply.และถ้ามีใครบอกผม ให้คุณก่อนจะเอาเครื่องขึ้น ผมก็ต้องเชื่อฟัง In Plane Sight (2009)
In accordance to the administrative agreement between two nations, the investigators must comply to several articles during investigation of Robert J. Pearson.ตามข้อตกลงทางการฑูต ของทั้ง 2 ประเทศแล้ว พนักงานสืบสวนจะต้องทำตามกฏ 2-3 ข้อ ระหว่างทำการสอบสวน คุณ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน The Case of Itaewon Homicide (2009)
American officials, his family members, or involvement of America, the investigators must comply.เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน, สมาชิกในบ้าน หรือผู้เกี่ยวข้องกับประเทศอเมริกา พนักงานสืบสวนต้องปฏิบัติตามกฏนี้ The Case of Itaewon Homicide (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
complyI cannot comply with his request.
complyI can not comply with your request.
complyI forced him into complying with my wish.
complyWe shall be pleased to comply with your request.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟัง[V] obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก
อ่อนหู[V] obey, See also: comply, Thai definition: ยอมเชื่อฟัง
โอนอ่อน[V] comply, See also: acquiesce, assent, accede, yield, Syn. ผ่อนตาม, ยอมตาม, Ant. ขัดขืน, Example: สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ
คล้อยตาม[V] comply with, See also: consent, go along with, Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example: เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
ถูกระเบียบ[V] comply with the rules / regulations, Syn. ถูกกฎ, Example: เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้, Thai definition: เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้
หยวน[V] comply with, Syn. ยอม, Example: อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว, Thai definition: ยอมตามข้อเสนอของอีกฝ่ายหนึ่ง, Notes: (จีน), (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุโลม[v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify   FR: accéder ; satisfaire ; adapter
อนุโลมตาม[v.] (anulōm tām) EN: bend ; follow ; yield and comply   
เชื่อฟัง [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with   FR: obéir ; écouter
ฟัง[v.] (fang) EN: obey ; comply with   FR: obéir ; écouter
เห็นด้วย[v.] (hendūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve   FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
คล้อย[v.] (khløi) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with   FR: abonder (dans le sens de qqn)
คล้อยตาม[v.] (khløitām) EN: comply with ; consent ; go along with   
อ่อนหู[v.] (ønhū) EN: obey ; comply   
โอนอ่อน[v.] (ōn-øn) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield   FR: transiger ; concéder
ปฏิบัติ[v.] (patibat) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow   FR: observer ; suivre

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
comply    (v) (k @1 m p l ai1)
complying    (v) (k @1 m p l ai1 i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
応じる[おうじる, oujiru] (v1,vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) [Add to Longdo]
承る(P);受け賜る(iK)[うけたまわる, uketamawaru] (v5r,vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P) [Add to Longdo]
人の意を受ける[ひとのいをうける, hitonoiwoukeru] (exp,v1) to comply with a person's wishes [Add to Longdo]
体する[たいする, taisuru] (vs-s,vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo]
添う(P);副う[そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) [Add to Longdo]
聞き入れる;聞入れる[ききいれる, kikiireru] (v1,vt) to grant (a wish); to accede; to comply with [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[guī, ㄍㄨㄟ, ] comply with; follow [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Comply \Com*ply"\, v. t. [See {comply}, v. i.]
     1. To fulfill; to accomplish. [Obs.] --Chapman.
        [1913 Webster]
     2. [Cf. L. complicare to fold up. See {Ply}.] To infold; to
        embrace. [Obs.]
        [1913 Webster]
              Seemed to comply,
              Cloudlike, the daintie deitie.        --Herrick.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Comply \Com*ply"\ (k[o^]m*pl[imac]"), v. i. [imp. & p. p.
     {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr.
     compliment, influenced by ply, pliant, which are of different
     origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See
     {Compliment}, {Complete}.]
     1. To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt
        one's self; to consent or conform; -- usually followed by
        [1913 Webster]
              Yet this be sure, in nothing to comply,
              Scandalous or forbidden in our law.   --Milton.
        [1913 Webster]
              They did servilely comply with the people in
              worshiping God by sensible images.    --Tillotson.
        [1913 Webster]
              He that complies against his will
              Is of his own opinion still.          --Hudibras.
        [1913 Webster]
     2. To be ceremoniously courteous; to make one's compliments.
        [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      v 1: act in accordance with someone's rules, commands, or
           wishes; "He complied with my instructions"; "You must
           comply or else!"; "Follow these simple rules"; "abide by
           the rules" [syn: {comply}, {follow}, {abide by}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top