Search result for

chant

(94 entries)
(0.0191 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chant-, *chant*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chant[N] การร้องเพลง
chant[VI] ท่องบทสวดเป็นทำนอง, Syn. cantillate, intone, intonate
chant[N] ทำนองเสียงระดับเดียว, Syn. monotone
chant[VI] พูดด้วยทำนองเสียงระดับเดียว
chant[N] เพลงที่ใช้ร้องในโบสถ์, See also: เพลงสวดมนต์, Syn. religious song
chant[VI] ร้องเพลง, See also: สวดมนต์, Syn. sing, intone
Chanthaburi[N] จังหวัดจันทบุรี
Chanthaburi[N] จันทบุรี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chant(ชานทฺ) n. เพลง,การร้องเพลง,การท่อง,การสวดมนต์,ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง,ร้องสวดมนต์,สรรเสริญ,ชม, See also: chantingly adv.
chanteuse(ชานทูส') n. นักร้องหญิง
chantress(ชาน'เทรส) n. นักร้องหญิง
chantry(ชาน'ทรี) n. ปัจจัยที่ถวายพระ,โบสถ์เล็ก ๆ ในสังกัด
couchant(เคา'เชินทฺ) n. ซึ่งนอนลง,ซึ่งหมอบอยู่
disenchant(ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์,ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง,ทำให้ไม่เพ้อฝัน,ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See also: disenchantment n. ดูdisenchant, Syn. disillusion
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind
enchantingadj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล
enchantmentn. การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,สิ่งที่ทำให้หลงใหล, Syn. spell,magic
enchantressn. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง,หญิงที่มีเสน่ห์,แม่มด

English-Thai: Nontri Dictionary
chant(n) การร้องเพลงในศาสนา,การสวดมนต์
chant(vi) ร้องเพลง,สวดมนต์
chantry(n) ปัจจัยถวายพระในการบังสุกุล
couchant(adj) ซึ่งหมอบอยู่,ซึ่งนอนลง
disenchant(vt) แก้เสน่ห์,ถอนเสน่ห์,บอกให้รู้ความจริง
enchant(vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ
enchanter(n) ผู้วิเศษ,หมอเสน่ห์
enchantment(n) การสาป,เสน่ห์,ความลุ่มหลง,ความหลงเสน่ห์
enchantress(n) หญิงเจ้าเสน่ห์,แม่มด
merchant(adj) เกี่ยวกับธุรกิจ,เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับการค้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chantsเพลงสวด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Those heavenly cheerleaders chanting:เข้ารับการทดสอบครั้งนี้ดูล่ะ The Ramen Girl (2008)
(ALL chanting)ร้องเพลงสรรเสริญชม Fighting (2009)
(CROWD chanting)ร้องเพลง Fighting (2009)
Chanterelle...ยินดีด้วย Harry Brown (2009)
Well, I really thought about telling you, but I didn't really know where we were at. And to be honest, you know, from the time that we started having trouble getting pregnant, you weren't exactly supportive. Well, you know, I always find it almost impossible to believe that you say that, because between the fertility doctors and the injections and the woman who chanted over my sperm...but I didn't really know where we were at. you weren't exactly supportive. because between the fertility doctors and the injections Did You Hear About the Morgans? (2009)
- And that chant. - Chant?แล้วบทสวดนั่น บทสวด? New World in My View (2009)
Chants some mumbo humbo over them, says now they're 25 years.ร่ายมนตร์เหนือเหรียญ บอกว่า มันคือ 25 ปี The Curious Case of Dean Winchester (2009)
- What was he chanting?- เขาร่ายมนตร์ว่ายังไง? The Curious Case of Dean Winchester (2009)
- You remember what he chanted?- คุณจำคาถาที่เขาพูดได้ไหม? - ได้ - The Curious Case of Dean Winchester (2009)
HE CHANTS Hierste thaet cicen sona... ..and a new queen for all here in Camelot.Hierste thaet cicen sona... และจะมีราชินีใหม่สำหรับพวกเรา ทั้งหมดที่นี่ในคาเมลอท Beauty and the Beast (2009)
Within a year, there were fires on the ridges... and deranged chanting.ภายในหนึ่งปี เกิดไฟไหม้ขึ้น และการสวดมนต์ภาวนาอย่างบ้าคลั่ง The Road (2009)
Maybe I should take up chanting.ฉันน่าจะไปสวดมนต์ Bride Wars (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chantI carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
chantI expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้อง[V] sing, See also: chant, carol, croon, yodle, Syn. ร้องเพลง, ขับร้อง, Example: ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเอง, Thai definition: เปล่งเสียงเป็นทำนองต่างๆ
วิษณุเวท[N] chant in praise of Vishnu, See also: glorifying prayer for Vishnu, Syn. วิษณุมนตร์, Thai definition: มนตร์สรรเสริญพระนารายณ์, Notes: (สันสกฤต)
สังคายนา[N] chanting in unison, Thai definition: การสวดมนต์โดยพร้อมเพรียงกัน
เดินคาถา[V] chant continuously, See also: recite the text of prayer, Syn. ท่องคาถา, สวดคาถา, Example: หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์, Thai definition: ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป
เจริญ[V] recite a prayer, See also: chant, pray, Syn. สวด, สาธยาย, Example: เขานิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ในงานขึ้นบ้านใหม่
การสวดมนต์[N] prayer, See also: chant, Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา, Example: การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทยเพราะช่วยชะล้างการติดอบายมุขต่างๆ
การเสก[N] chanting an incantation, See also: pronouncing an incantation, Syn. การปลุกเสก, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์, Thai definition: การร่ายมนตร์เพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
จันทบุรี[N] Chanthaburi, Syn. เมืองจันท์, Example: นายไตรภพ อินทร์อ่อนเยาวชนคนเก่งมาจากจังหวัดจันทบุรี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคม[n.] (ākhom) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation   FR: parole magique [f] ; incantation [f]
อร่อยจัง[X] (arøi jang) EN: very good ; delicious ; yummy   FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
ใบมีด[n. exp.] (bai mīt) EN: blade   FR: lame [f] ; tranchant [m]
ชื่น[adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing   FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant
ชื่นใจ[adj.] (cheūnjai) EN: glad ; delighted   FR: ravi ; enchanté
โฉด[adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious   FR:chant ; mauvais
ชั่ว[adj.] (chūa) EN: bad ; evil ; ill ; wicked ; mean   FR:chant ; mauvais ; malade
ชั่วร้าย[adj.] (chūarāi) EN: wicked ; bad ; low ; evil ; sinful   FR:chant ; malveillant
ดีใจ[adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous   FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait
ดีใจมาก[adj.] (dījai māk) FR: très heureux ; enchanté

CMU English Pronouncing Dictionary
CHANT    CH AE1 N T
CHANTS    CH AE1 N T S
CHANTAL    CH AE1 N T AH0 L
CHANTED    CH AE1 N T AH0 D
CHANTING    CH AE1 N T IH0 NG
CHANTILLY    SH AE2 N T IH1 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chant    (v) (ch aa1 n t)
chants    (v) (ch aa1 n t s)
chanted    (v) (ch aa1 n t i d)
chanting    (v) (ch aa1 n t i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesang {m} | Gesänge {pl}chant | chants [Add to Longdo]
Kirchenlied {n} | Kirchenlieder {pl}chant | chants [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
chanter(vi) ร้องเพลง
chanteur(n) |m, f -euse| นักร้อง
chanteur d'opéra(n) |m| นักร้องเพลงโอเปร่า
chantier(n) |m| จุดก่อสร้าง, บริเวณที่มีการก่อสร้าง
enchanté(adj) |-e| ยินดีที่ได้รู้จัก
être en chantier(phrase) กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
うっとりさせる[, uttorisaseru] (v1) (See うっとり,うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm [Add to Longdo]
お題目;御題目[おだいもく, odaimoku] (n) (1) (pol) (See 題目・3,南無妙法蓮華経) Nichiren chant; (2) (an empty) slogan [Add to Longdo]
お店;御店[おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (2) (your) rental home [Add to Longdo]
こぼし屋;零し屋[こぼしや, koboshiya] (n) grump; heat merchant [Add to Longdo]
ちゃんたま[, chantama] (n) (col) testicles [Add to Longdo]
ちゃんと[, chanto] (adv,n,vs) perfectly; properly; exactly; (P) [Add to Longdo]
なんでも屋;何でも屋[なんでもや, nandemoya] (n) (1) Jack of all trades; (2) general merchant [Add to Longdo]
ぼちゃんと[, bochanto] (adv) (on-mim) with a splash [Add to Longdo]
エッサッサ;えっさっさ[, essassa ; essassa] (int) heave-ho (chant when doing heavy work) [Add to Longdo]
オバむ[, oba mu] (v5m) (sl) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (various meanings, including) to chant, "Yes we can, yes we can!" [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, / ] chant [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chant \Chant\, v. i.
     1. To make melody with the voice; to sing. "Chant to the
        sound of the viol." --Amos vi. 5.
        [1913 Webster]
  
     2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant.
        [1913 Webster]
  
     {To chant horses} or {To chaunt horses}, to sing their
        praise; to overpraise; to cheat in selling. See
        {Chaunter}. --Thackeray.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chant \Chant\, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr.
     canere to sing. See {Chant}, v. t.]
     1. Song; melody.
        [1913 Webster]
  
     2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts
        by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung
        or recited. It is the most ancient form of choral music.
        [1913 Webster]
  
     3. A psalm, etc., arranged for chanting.
        [1913 Webster]
  
     4. Twang; manner of speaking; a canting tone. [R.]
        [1913 Webster]
  
              His strange face, his strange chant.  --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     {Ambrosian chant}, See under {Ambrosian}.
  
     {Chant royal} [F.], in old French poetry, a poem containing
        five strophes of eleven lines each, and a concluding
        stanza. -- each of these six parts ending with a common
        refrain.
  
     {Gregorian chant}. See under {Gregorian}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chant \Chant\, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n.
     {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere
     to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.]
     1. To utter with a melodious voice; to sing.
        [1913 Webster]
  
              The cheerful birds . . . do chant sweet music.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To celebrate in song.
        [1913 Webster]
  
              The poets chant in the theaters.      --Bramhall.
        [1913 Webster]
  
     3. (Mus.) To sing or recite after the manner of a chant, or
        to a tune called a chant.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  chant
      n 1: a repetitive song in which as many syllables as necessary
           are assigned to a single tone
      v 1: recite with musical intonation; recite as a chant or a
           psalm; "The rabbi chanted a prayer" [syn: {chant},
           {intone}, {intonate}, {cantillate}]
      2: utter monotonously and repetitively and rhythmically; "The
         students chanted the same slogan over and over again" [syn:
         {tone}, {chant}, {intone}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top