Search result for

ceremonials

(130 entries)
(1.6687 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ceremonials-, *ceremonials*, ceremonial
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ceremonials มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ceremonials*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ceremonial[ADJ] เป็นทางการ, Syn. formal, ritualistic
ceremonial[ADJ] เป็นพิธีการ
ceremonial[N] พฤติกรรมที่เหมาะสมและถูกกาลเทศะ, Syn. appropriate
ceremonial[N] ระบบของพิธีการ, Syn. rite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ceremonial(เซอริโม'เนียล) adj. เกี่ยวกับพิธีการ -n. ระ-บบของพิธี, See also: ceremonialism n. ceremonialist n., Syn. formal ###A. informal

English-Thai: Nontri Dictionary
ceremonial(adj) เกี่ยวกับพิธี,เป็นทางการ,เกี่ยวกับพิธีรีตอง
ceremonial(n) พิธี,การพิธี,พิธีรีตอง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ceremonial objectsเครื่องใช้ในพิธีกรรม [TU Subject Heading]
Municipal ceremonialรัฐพิธี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ceremonial robe of honour.เสื้อคลุมประกอบพิธีสำหรับข้าล่ะ Mulan 2: The Final War (2004)
Ceremonial bath of honour.พิธีสรงน้ำสำหรับท่านผู้มีเกียรติ Mulan 2: The Final War (2004)
And then, the King will bestow the ceremonial wine to the Crown Prince,หลังจากนั้น พระราชาจะมอบมงกุฎให้แก่เจ้าชาย Episode #1.3 (2006)
And it means the ceremony of the first night together, after they eat and drink the ceremonial wine and food.และมันหมายความว่าพีธีนี้จะทำในคืนแรกที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน Episode #1.3 (2006)
Crown Prince please bow and present the ceremonial tributeเจ้าชายโปรดคำนับและมอบของขวัญ Episode #1.3 (2006)
Father of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princessบิดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Episode #1.3 (2006)
Mother of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princessมารดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Episode #1.3 (2006)
Whether is it ceremonial Crown or whateverมันจะเป็นมงกุฏหรืออะไรก็ตาม Episode #1.3 (2006)
I had a 10kg ceremonial Crown on and my head felt like cracking.ฉันมีมงกุฏหนัก 10 กิโลอยู่บนหัวรู้สึกอย่างกับหัวจะแตก Episode #1.3 (2006)
There are still some unfinished ceremonial procedures, Jeonha (your Majesty)นี้ยังไม่เสร็จพิธีการนะเพคะ Episode #1.3 (2006)
Yah! There are still some unfinished ceremonial procedures...นี่ พิธีการยังไม่สิ้นสุด Episode #1.3 (2006)
Let's start with the ceremonial wine.เรามาเริ่มที่ไวน์สำหรับการฉลองก่อน Episode #1.3 (2006)
Ceremonial event-related...บริษัทเกี่ยวกับการจัดงานพิธีน่ะ Departures (2008)
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.บัตตูต้า บรรยายถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งตามมาด้วยการแสดงการต่อสู้ Ninja Assassin (2009)
Mayor gig's pretty much ceremonial.นายกเทศมนตรีปกติต้องได้รับ การเเต่งตั้งอย่่างเป็นทางการ Potlatch (2009)
This is also highly indicative of a respectful, ceremonial treatment of the body.ซึ่งแสดงถึงพิธีการทำความเคารพต่อศพ Episode #1.5 (2009)
And now, here to cut the ceremonial ribbon Swallow Falls' favourite son, Baby Brent!และต่อไปนี้.. เพื่อการตัดริบบิ้นเปิดงาน... พบกับ... Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Brent, we're gonna need you to hand over the ceremonial scissors.เบรนท์ ส่งกรรไกรเปิดพิธีมาได้แล้ว.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
No, no, no. That was purely ceremonial. We don't want you drinking.ไม่ๆๆ นี่้ป็นพิธีการที่บริสูทธิ์ เราไม่อยากให้เธอดื่ม We All Deserve to Die (2010)
She and the other Wiccans were standing in a circle taking turns with their ceremonial object.เธอและสาวกคนอื่นๆ ยืนอยู่ในวงกลม ถือวัตถุบางอย่างเพื่อบูชา The Witch in the Wardrobe (2010)
It was used for ceremonial purposes centuries ago in Salem.ใช่แล้ว มันถูกใช้่ประกอบพิธีกรรม มาหลายศตวรรษแล้วล่ะ ในเมืองซาเล็ม The Witch in the Wardrobe (2010)
Level six ceremonial robes?เสื้อคลุมสำหรับพิธีขั้นที่ 6 นี้นะ? The Science of Illusion (2010)
Ceremonial or a birth defect?โดนมือหัก หรือมันหักมาตั้งแต่เกิด? It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Over my shoulder... Young man, German uniform, Ceremonial sword.มองข้ามไหล่ผมจะเห็นหนุ่มเยอรมันในชุดเครื่องแบบกับดาบ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Could you get me my ceremonial sword?เจ้าช่วยหยิบดาบพิธีการของข้ามาให้หน่อย? A Servant of Two Masters (2011)
The ceremonial sword - of course.ดาบพิธีการ ได้เลย A Servant of Two Masters (2011)
I'll wait for you in the ceremonial hall.ผมจะไปรอที่ห้องจัดพิธีนะ French Doll (2012)
Uh, he's ceremonial. Gone by dusk.เขาหายไปก่อนจะพลบค่ำเสียอีก Southern Comfort (2012)
You know, it looks like a ceremonial weapon of some sort.รู้อะไรไหม,มันดูเหมือนจะเป็น อาวุธในพิธีทางการทำนองนั้น Magnificent Light (2012)
That is possible given the ceremonial knife that was used.นั่นเป็นไปได้ที่ มีดในงานเฉลิมฉลองถูกนำมาใช้ Magnificent Light (2012)
The weapon used had a ceremonial quality to it.อาวุธสังหาร เป็นแบบที่งานเฉลิมฉลองใช้ Magnificent Light (2012)
It's ceremonial.เป็นพิธี August: Osage County (2013)
Ceremonial fucking knife. What, is this bullshit? Some icy?มีดอะไรเนี่ย ของเล่นเหรอ American Hustle (2013)
The Staff is a piece of wood... a treasured ceremonial relic ...มันเป็นคทาไม้ เป็นของโบราณ.. และแข็งแกร่งมาก Confaegion (2013)
My dad made it. It's kind of a ceremonial thing.พ่อฉันทำเองน่ะ คล้ายกับเป็นสิ่งที่ต้องทำ Alpha Pact (2013)
The robe she's in almost looks ceremonial.ผ้าที่คลุมร่างเธออยู่เหมือนเป็นพิธีกรรมบางอย่าง In the Blood (2013)
Oh. Well, I would hope we could do a much more ceremonial farewell.โอ้ ดีฉันจะหวังว่าเราสามารถทำพิธี อำลามากขึ้น Transformers: Age of Extinction (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มโหระทึก[N] metal drum used in state ceremonies, See also: ceremonial kettledrum, Example: เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์, Count unit: ใบ, ลูก, Thai definition: กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม
มูรธาภิเษก[N] Royal ceremonial bath of purification, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มุรธาภิเษก, มุทธาภิเษก, Thai definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ
มุทธาภิเษก[N] Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example: น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก, Thai definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes: (บาลี)
มุรธาภิเษก[N] Royal ceremonial bath of purification, See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example: น้ำในบ่อนั้นได้รับเกียรติเป็นน้ำสรงมุรธาภิเษกในพระราชพิธี, Thai definition: น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes: (สันสกฤต)
สัปทน[N] long-handled ceremonial umbrella, Count unit: คัน, Thai definition: ร่มผ้าหรือแพรสีแดง มีคันยาว เป็นเครื่องยศสำหรับขุนนางกั้น
สัปทน[N] long-handled ceremonial umbrella, Example: พวกผู้ชายช่วยกันสวมพวงมาลัยที่บ้องไฟและมีสัปทนกั้นพาดตามยาวของรถ, Count unit: คัน, Thai definition: ร่มผ้าขนาดใหญ่ ด้ามยาว มีสีต่างๆ สำหรับใช้ในพิธีแห่นาคเป็นต้น
ตะบองเพชร[N] sugar palm leaf, See also: ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle, Thai definition: ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก
ราชครู[N] a great master, See also: a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief o, Example: ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี, Thai definition: ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์
กรวด[V] pour, See also: pour ceremonial water, Syn. ริน, กรวดน้ำ, Example: แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย, Thai definition: หลั่งน้ำ
กรวดน้ำ[V] pour water, See also: pour ceremonial water, Example: หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ, Thai definition: แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ
ด้ายสายสิญจน์[N] ceremonial thread, See also: holy thread, Syn. สายสิญจน์, Example: ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรวดน้ำ[v. exp.] (krūat nām) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed   
ลงสรง[v.] (longsong) EN: bathe ; take a bath ; have a ceremonial bath   
งาสาน[n.] (ngāsān) EN: ceremonial fan used by a high-rank monk ; ivory fan   
พิธี[n.] (phithī) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality   FR: cérémonie [f] ; rite [m] ; rituel [m] ; cérémonial [m]
พิธีการ[n.] (phithīkān) EN: protocol ; ceremony ; formal procedure   FR: protocole [m] ; cérémonial [m] ; formalités [fpl]
ตะบองเพชร[n.] (tabøngphēt) EN: sugar palm leaf ; ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle   

CMU English Pronouncing Dictionary
CEREMONIAL    S EH2 R AH0 M OW1 N IY0 AH0 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ceremonial    (n) (s e2 r i m ou1 n i@ l)
ceremonials    (n) (s e2 r i m ou1 n i@ l z)
ceremonially    (a) (s e2 r i m ou1 n i@ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Almabtrieb {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn [Add to Longdo]
Festakt {m}ceremonial act [Add to Longdo]
feierlich; zeremoniell {adj}ceremonial [Add to Longdo]
zeremoniell {adv}ceremonially [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
襅(oK)[ちはや, chihaya] (n) (obsc) (uk) thin, white ceremonial haori worn by miko [Add to Longdo]
烏犀帯[うさいたい, usaitai] (n) (obsc) type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn [Add to Longdo]
下襲[したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂,袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress [Add to Longdo]
冠婚葬祭[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服,婚礼,祭祀,葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P) [Add to Longdo]
勧請[かんじょう, kanjou] (n,vs) (1) praying for the coming of a deity; (2) (See 分霊) ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location [Add to Longdo]
起龕[きがん, kigan] (n) {Buddh} ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
儀式主義[ぎしきしゅぎ, gishikishugi] (n,adj-no) ritualism; ceremonialism [Add to Longdo]
儀式用[ぎしきよう, gishikiyou] (adj-no) ceremonial [Add to Longdo]
儀装[ぎそう, gisou] (n) ceremonial equipment [Add to Longdo]
儀刀[ぎとう, gitou] (n) ceremonial sword [Add to Longdo]
儀礼刀[ぎれいとう, gireitou] (n) ceremonial sword [Add to Longdo]
鏡割り;鏡割[かがみわり, kagamiwari] (n) breaking open a ceremonial sake barrel [Add to Longdo]
玉の帯[ごくのおび, gokunoobi] (n) (obsc) (See 石帯) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels [Add to Longdo]
形式上[けいしきじょう, keishikijou] (adj-no) in form; ceremonial; for form's sake; pro forma [Add to Longdo]
結納[ゆいのう, yuinou] (n,vs) engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts [Add to Longdo]
肩衣[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners [Add to Longdo]
四股[しこ, shiko] (n) sumo wrestler ceremonial leg raising and stomping [Add to Longdo]
式楽[しきがく, shikigaku] (n) ceremonial music [Add to Longdo]
式辞[しきじ, shikiji] (n) ceremonial address; (P) [Add to Longdo]
式場[しきじょう, shikijou] (n) ceremonial hall; place of ceremony (e.g. marriage); (P) [Add to Longdo]
式服[しきふく, shikifuku] (n) ceremonial dress [Add to Longdo]
手刀を切る[てがたなをきる, tegatanawokiru] (exp,v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo) [Add to Longdo]
十二単[じゅうにひとえ, juunihitoe] (n) (1) twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); (2) ajuga (Ajuga nipponensis); bugle [Add to Longdo]
職杖[しょくじょう, shokujou] (n) mace; (ceremonial) staff [Add to Longdo]
食事会[しょくじかい, shokujikai] (n) (1) dinner party; ceremonial dinner; (2) dinner meeting (or lunch, breakfast) [Add to Longdo]
新嘗祭[にいなめさい;しんじょうさい, niinamesai ; shinjousai] (n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities [Add to Longdo]
盛り砂;盛砂[もりずな, morizuna] (n) ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage) [Add to Longdo]
石の帯[いしのおび, ishinoobi] (n) (See 石帯) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels [Add to Longdo]
石帯[せきたい, sekitai] (n) (obsc) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels [Add to Longdo]
素袍;素襖[すおう, suou] (n) suou (ceremonial dress of lower-class samurai) [Add to Longdo]
葬祭[そうさい, sousai] (n) funerals and ceremonial occasions; (P) [Add to Longdo]
送り火[おくりび, okuribi] (n) ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon) [Add to Longdo]
束帯[そくたい, sokutai] (n) old ceremonial court dress [Add to Longdo]
大嘗会[だいじょうえ, daijoue] (n) (See 大嘗祭) banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor [Add to Longdo]
大嘗祭[だいじょうさい;おおにえのまつり;おおなめまつり, daijousai ; oonienomatsuri ; oonamematsuri] (n) (See 新嘗祭) first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor [Add to Longdo]
中啓[ちゅうけい, chuukei] (n) ceremonial folding fan [Add to Longdo]
直垂れ[ひたたれ, hitatare] (n) ancient ceremonial court robe [Add to Longdo]
登舷礼[とうげんれい, tougenrei] (n) ceremonial assembling of a ship's crew on deck [Add to Longdo]
破魔弓[はまゆみ, hamayumi] (n) (ceremonial) bow used to drive off evil; toy bow and arrow [Add to Longdo]
破魔矢[はまや, hamaya] (n) (ceremonial) arrow used to drive off evil [Add to Longdo]
面綱[おもづな, omoduna] (n) (1) (obs) bridle made from knotted rope or leather; (2) multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc. [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい;やくばらい, yakuharai ; yakubarai] (n,vs) exorcism; ceremonial cleansing from evil influence [Add to Longdo]
留め袖[とめそで, tomesode] (n) woman's ceremonial kimono [Add to Longdo]
留袖[とめそで, tomesode] (n) formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions [Add to Longdo]
礼服[れいふく, reifuku] (n) ceremonial dress; (P) [Add to Longdo]
礼帽[れいぼう, reibou] (n) ceremonial hat [Add to Longdo]
巫女舞[みこまい, mikomai] (n) shrine maiden's ceremonial dance (in kagura) [Add to Longdo]
熨斗目[のしめ, noshime] (n) variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads [Add to Longdo]
[しゃく, shaku] (n) shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb) [Add to Longdo]
裃;上下[かみしも, kamishimo] (n) (1) samurai costume; old ceremonial costume; (2) (上下 only) (orig. meaning) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
七事[qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, ] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) [Add to Longdo]
入场式[rù chǎng shì, ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ, / ] ceremonial entry; opening procession [Add to Longdo]
品服[pǐn fú, ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, ] costume; ceremonial dress (determining the grade of an official) [Add to Longdo]
丧荒[sāng huāng, ㄙㄤ ㄏㄨㄤ, / ] mourning ceremonial [Add to Longdo]
打道回府[dǎ dào huí fǔ, ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ, ] to go home (in a ceremonial procession); to return home [Add to Longdo]
[huī, ㄏㄨㄟ, / ] a queen's ceremonial gowns [Add to Longdo]
[dēng, ㄉㄥ, ] ceremonial vessel [Add to Longdo]
雅乐[yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, / ] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top