Search result for

careful

(79 entries)
(0.0949 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -careful-, *careful*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
careful[ADJ] ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, Ant. careless, lax, negligent
carefully[ADV] อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously, watchfully, Ant. carelessly, heedlessly
carefulness[N] ความระมัดระวัง, Syn. care, watchfulness, Ant. carelessness, heedlessness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
careful(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต, Syn. attentive

English-Thai: Nontri Dictionary
careful(adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่
carefulness(n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Careful Monitoringการเฝ้าระวัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Careful, men. Search every cook and nanny...ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Careful next time. - Here's another one.- ครั้งต่อไประวังหน่อยนะ The Great Dictator (1940)
- Now be careful.- ตรงนี้ระวังนะ The Great Dictator (1940)
A cricket can't be too careful, you know.คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า Pinocchio (1940)
Be careful now, Figaro.โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโร Pinocchio (1940)
- Yes, certainly, certainly, certainly. You can't be too careful with children.- ใส่สิครับ ไม่ประมาทไว้ก่อน Rebecca (1940)
Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we?- ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ Rebecca (1940)
Goodbye, Mr. Jack, and please be careful.ลาก่อนค่ะ คุณแจ็ค ระวังตัวด้วย Rebecca (1940)
Darling, please be careful.ที่รักระวังหน่อยค่ะ Rebecca (1940)
Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder.ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา Rebecca (1940)
As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive.ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carefulAbove all, be careful about what you eat and drink.
carefulA careful observation will show you the difference.
carefulA careful reader would have noticed the mistake.
carefulA fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
carefulAfter careful thought, I elected to stay at home.
carefulAfter what you have said, I shall be careful.
carefulAnswer my question carefully.
carefulAs the situation is delicate, you should be careful of what you say.
carefulA successful business is built on careful financial management.
carefulBe careful handling matches!
carefulBefore embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
carefulBefore meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอบคอบ[ADV] carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
อย่างระมัดระวัง[ADV] carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
สุขุม[ADJ] prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม[ADV] prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างพิถีพิถัน[ADV] carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ความละเอียดอ่อน[N] meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ความสำรวม[N] carefulness, See also: caution, Syn. การระมัดระวัง, Example: ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
ค่อย[AUX] slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
ความเอาใจใส่[N] carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
ระมัดระวัง[ADV] carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรจง[v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate   FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
บรรจง[adj.] (banjong) EN: careful ; delicate ; fine ; regular   FR: soigneux ; délicat
เบาความ[v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully   
หูผึ่ง[v.] (hūpheung) EN: listen carefully   
คิดดู[v. exp.] (khīt dū) EN: think about something well ; consider something carefully   FR: considérer avec attention
ค่อย ๆ[adv.] (khǿi-khǿi) EN: slowly ; softly ; carefully   
ความเอาใจใส่[n.] (khwām aojaisai) EN: carefulness ; concern   
ความละเอียด[n.] (khwām la-īet) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities   
ความระมัดระวัง[n.] (khwām ramatrawang) EN: carefulness ; attention   FR: attention [f]
ละเอียด[adj.] (la-īet) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous   FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré

CMU English Pronouncing Dictionary
CAREFUL    K EH1 R F AH0 L
CAREFULLY    K EH1 R F AH0 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
careful    (j) (k e@1 f u l)
carefully    (a) (k e@1 f @ l ii)
carefulness    (n) (k e@1 f @ l n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
reiflich; sorgfältig {adj} | reiflicher | am reiflichstencareful | more careful | most careful [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご注意;御注意[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo]
じっくり[, jikkuri] (adv,adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) [Add to Longdo]
一分別[ひとふんべつ, hitofunbetsu] (n) careful consideration [Add to Longdo]
一粒選り[ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection [Add to Longdo]
瓜田李下[かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]
火の用心[ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire [Add to Longdo]
勘審[かんしん, kanshin] (n) careful investigation [Add to Longdo]
勘進[かんしん, kanshin] (n) reporting after careful investigation [Add to Longdo]
含味[がんみ, ganmi] (n,vs) taste; thinking over carefully [Add to Longdo]
気を付けて;気をつけて[きをつけて, kiwotsukete] (exp) take care; be careful [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, / ] careful; attentive; cautious [Add to Longdo]
[kǎi, ㄎㄞˇ, / ] carefully; moderately [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] careful; diligent; firm [Add to Longdo]
周密[zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ, ] careful; thorough [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, / ] careful; precise [Add to Longdo]
[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, ] careful; hut [Add to Longdo]
心细[xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, / ] careful; scrupulous [Add to Longdo]
恪慎[kè shèn, ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ, ] careful; reverently [Add to Longdo]
[bì, ㄅㄧˋ, ] careful; prevent [Add to Longdo]
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, / ] careful thought [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Careful \Care"ful\ (k[^a]r"f[.u]l), a. [AS. cearful.]
     1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              Be careful [Rev. Ver. "anxious"] for nothing.
                                                    --Phil. iv. 6.
        [1913 Webster]
  
              The careful plowman doubting stands.  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Filling with care or solicitude; exposing to concern,
        anxiety, or trouble; painful.
        [1913 Webster]
  
              The careful cold beginneth for to creep. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              By Him that raised me to this careful height.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Taking care; giving good heed; watchful; cautious;
        provident; not indifferent, heedless, or reckless; --
        often followed by of, for, or the infinitive; as, careful
        of money; careful to do right.
        [1913 Webster]
  
              Thou hast been careful for us with all this care.
                                                    --2. Kings iv,
                                                    13.
        [1913 Webster]
  
              What could a careful father more have done?
                                                    --Dryden.
  
     Syn: Anxious; solicitous; provident; thoughtful; cautious;
          circumspect; heedful; watchful; vigilant.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  careful
      adj 1: exercising caution or showing care or attention; "they
             were careful when crossing the busy street"; "be careful
             to keep her shoes clean"; "did very careful research";
             "careful art restorers"; "careful of the rights of
             others"; "careful about one's behavior" [ant: {careless}]
      2: cautiously attentive; "careful of her feelings"; "heedful of
         his father's advice" [syn: {careful}, {heedful}]
      3: unhurried and with care and dignity; "walking at the same
         measured pace"; "with all deliberate speed" [syn: {careful},
         {deliberate}, {measured}]
      4: full of cares or anxiety; "Thou art careful and troubled
         about many things"-Luke 10.41
      5: mindful of the future in spending money; "careful with money"
         [syn: {careful}, {thrifty}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top