Search result for


(36 entries)
(0.6763 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -carefree-, *carefree*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carefree[N] ที่ไร้กังวล, See also: ที่ไม่มีความกังวลใจ, Syn. cheerful, lighthearted, unworried, Ant. troubled

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
carefree(แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See also: carefreeness n. ความไร้กังวล

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday!ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! Pinocchio (1940)
If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life.ชีวิตก็กลับมาเริดเลอเหมือนเดิม Just My Luck (2006)
They're carefreeไร้ซึ่งความกังวล Like Stars on Earth (2007)
At others, like a carefree streamบางทีก็สงบดุจสายน้ำ Like Stars on Earth (2007)
this is no occasion to be carefreely sitting around smoking cigarettes!พวกนาย นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งสูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์นะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's a completely different style from last time's carefree and beautiful Nella Fantasia.ซึ่งมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงที่ดูสวยงาม ในครั้งที่แล้วอย่าง เนลล่า แฟนตาเซีย Beethoven Virus (2008)
My carefree life in Paris begins!ชีวิตอิสระเพลินๆในปารีสของฉันเริ่มแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
But I want you to be carefree.แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องกังวล Astro Boy (2009)
No more carefree bachelor nights for me and Leonard.ไม่มีแล้วสำหรับคืนชายโสดของฉันและเลนนาร์ด The Psychic Vortex (2010)
I tend to be pretty carefree.ฉันจำทำเหมือนไม่มีอะไร Episode #1.17 (2010)
I know she may seem carefree, but her life hasn't been all that simple.ผมรู้ว่าท่านดูเหมือนไม่มีความวิตกกังวลอะไร แต่ว่าชีวิตของท่านมันก็ไม่เรียบง่าย อย่างนั้นทั้งหมด Letters to Juliet (2010)
- Nice? - It seems kind of like carefree.ดูดีหรอ / มันเหมือนแบบอิสระดี No Strings Attached (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carefreeChildren should grow up carefree.
carefreeI want to live a carefree life in the country.
carefreeMy mother is carefree, cheerful and good-natured.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โล่งใจ[v.] (lōngjai) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed   FR: être soulagé ; être apaisé

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
carefree    (j) (k e@1 f r ii)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
伸び伸び[のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree

Japanese-English: EDICT Dictionary
のうのう[, nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo]
のんびり[, nonbiri] (adv,n,vs) carefree; at leisure; (P) [Add to Longdo]
安楽[あんらく, anraku] (adj-na,n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy [Add to Longdo]
温々;温温[ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo]
気楽[きらく, kiraku] (adj-na,n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P) [Add to Longdo]
気軽[きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) [Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない[くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo]
伸びやか[のびやか, nobiyaka] (adj-na,n) comfortable; carefree; (P) [Add to Longdo]
伸び伸び[のびのび, nobinobi] (adv,adv-to,vs) (uk) feeling at ease; carefree; (P) [Add to Longdo]
心安い;心易い(iK)[こころやすい, kokoroyasui] (adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畅快[chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, / ] carefree [Add to Longdo]
自由自在[zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, ] carefree; free and easy; leisurely [Add to Longdo]
逸致[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, / ] carefree; in the mood for enjoyment [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  carefree \care"free`\ (k[^a]r"fr[=e]`), adj.
     1. Free of trouble and worry and care; as, the carefree joys
        of childhood; carefree millionaires, untroubled
     Syn: happy, lighthearted, unworried.
          [WordNet 1.5]
     2. nonchalant in a cheerful manner.
     Syn: breezy, airy.
          [WordNet 1.5]
     3. cheerfully irresponsible; as, carefree with his money.
        Opposite of {careful}.
     Syn: devil-may-care, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy.
          [WordNet 1.5]
     4. same as {unconcerned}. Opposite of {concerned}.
     Syn: blithe.
          [WordNet 1.5 +PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: free of trouble and worry and care; "the carefree joys of
             childhood"; "carefree millionaires, untroubled
             financially" [syn: {carefree}, {unworried}]
      2: cheerfully irresponsible; "carefree with his money";
         "freewheeling urban youths"; "had a harum-scarum youth" [syn:
         {carefree}, {devil-may-care}, {freewheeling}, {happy-go-
         lucky}, {harum-scarum}, {slaphappy}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top