\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bosom- , *bosom* Possible hiragana form: ぼそん
bosom (บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก
bosom ed(บูซ'เซิมดฺ) adj. มีหน้าอก,ปิดบังไว้
bosom y(บูซ'เซิมมี่) adj. มีหน้าอกใหญ่
abraham bosom สวรรค์ (รางวัลของความดี)
embosom (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด,ผนึก,กอด,สวมกอด,ถนอม,ยึดมั่น., See also: embosom er n. ดูembosom embosom ment n. ดูembosom , Syn. embrace
ribosom e ประกอบด้วยสาร ribonucleic acid (RNA) เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการสังเคราะห์โปรตีนภายในเซลล์
unbosom (อันบูส'เซิม) vt.,vi. เปิดเผย,แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See also: unbosom er n., Syn. confess,confide
bosom (adj) ใกล้ชิด,สนิท
bosom (n) อก,เต้านม
embosom (vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก
unbosom (vt) เปิดเผย,แพร่หลาย(ความลับ)
A woman's bosom s must always be covered except for breastfeeding หน้าอกของผู้หญิง เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดไว้ ยกเว้นเวลาให้นมลูกเท่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
Under a thin coat the love filling her tender bosom , ภายใต้อาภรณ์ซีดจางนั้น หัวใจอันอ่อนไหวถูกเติมเต็มด้วยรัก Portrait of a Beauty (2008)
I didn't even have to show any of them my bosom s. แม่ยังไม่ต้องโชว์อะไรๆเลยด้วยซ้ำ Acafellas (2009)
Tommy Conroy and I ain't exactly bosom buddies. ทอมมี คอนรอย และผมเราไม่ได้เป็น เพื่อนสนิทกันสักเท่าไร Slight of Hand (2010)
And all the clouds that lour'd upon our house in the deep bosom of the ocean buried. จะไม่คุยเรื่องนี้อีกแล้ว หัวข้อนี้จบไปแล้ว แต่วิธีเขาแตกต่างไปนะ... The King's Speech (2010)
You spent months gathering them to your bosom . You've spent months gathering them to your bosom . Caged Heat (2010)
You just left in the director's bosom , didn't you? คุณออกไปพร้อมกับเจ้านายคุณไม่ใช่เหรอ? Episode #1.2 (2010)
Let me to thy bosom fly ให้ข้าบินไปสู่อ้อมอกเจ้า The Rite (2011)
I was bedazzled by her sweet bosom . ข้าต้องมนต์หน้าอกที่แสนสวยของนาง Your Highness (2011)
That should display enough of your bosom to attract a new mate, or a hungry infant. แสดงให้เห็นหน้าอกของเธอดี เหมาะสำหรับดึงดูดความสนใจผู้ชายหรือไม่ก็เด็กหิวนม The Toast Derivation (2011)
How do you feel about concealing a recording device in the cleavage of your ample bosom ? เธอจะว่าไหมถ้าเราเอาเทปอัดเสียง แอบใส่ไปในร่องอกเธอ The Wildebeest Implementation (2011)
I don't want anything in my ample bosom . ฉันไม่อยากให้อะไรมาอยู่ในร่องอกฉันทั้งนั้น The Wildebeest Implementation (2011)
bosom Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom .
bosom He and I are bosom friends.
bosom He was happy in the bosom of his family.
bosom I will keep it in my bosom .
bosom She held the child to her bosom .
bosom She kept her sorrow in her bosom .
bosom She kept the secret in her bosom .
bosom The fact has come home to my bosom .
bosom The mother hugged the child to her bosom .
เพื่อนซี้ [N] close friend, See also: bosom friend , intimate friend , Syn. เพื่อนสนิท , Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง)
อก [N] breast, See also: bosom , bust , Syn. หน้าอก , ทรวงอก , Example: การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก, Thai definition: ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง
เพื่อนรัก [N] valued friend, See also: bosom friend , close friend , Example: เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ, Count unit: คน
มิ่งมิตร [N] valued friend, See also: bosom friend , close friend , Syn. เพื่อนรัก , เพื่อนสนิท , Example: ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ, Count unit: คน
มิ่งมิตร [N] valued friend, See also: bosom friend , close friend , Syn. เพื่อนรัก , เพื่อนสนิท , Example: ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ, Count unit: คน
หัวอก [n.] (hūa-ǿk) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [f]
หน้าอก [n.] (nā-ok) EN: chest ; bust ; breast ; bosom FR: buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m]
นม [n.] (nom) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.) FR: mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] ; téton [m] (fam.) ; nichon [m] (vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; néné [m] (fam.)
อก [n.] (ok) EN: chest ; breast ; bust ; bosom FR: buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
เพื่อนคู่หู [n. exp.] (pheūoen khūhū) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
เพื่อนรัก [n. exp.] (pheūoen rak) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend
เพื่อนซี้ [n. exp.] (pheūoen sī) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [m] ; ami intime [m] ; véritable ami [m]
เพื่อนตาย [n. exp.] (pheūoen tāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal
ไรโบโซม [n.] (raibōsōm) EN: ribosom e FR: ribosom e [m]
ทรวง [n.] (sūang) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [f]
バスト [, basuto] (n) (1) bust (measurement); (2) breasts; bosom ; (P) [Add to Longdo]
ライボゾーム [, raibozo-mu] (n) ribosom e [Add to Longdo]
リボソーム(P);リボゾーム [, riboso-mu (P); ribozo-mu] (n) ribosom e; (P) [Add to Longdo]
懐(P);懷(oK) [ふところ, futokoro] (n) (1) bosom ; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) [Add to Longdo]
気心の知れた [きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend) [Add to Longdo]
胸裏 [きょうり, kyouri] (n) one's heart; one's mind (feelings, bosom ) [Add to Longdo]
獅子身中 [しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom ; treacherous insider [Add to Longdo]
自然の懐 [しぜんのふところ, shizennofutokoro] (n) bosom of Nature [Add to Longdo]
女同士;女どうし [おんなどうし, onnadoushi] (exp) female bonding; bosom buddies; between women [Add to Longdo]
心の友 [こころのとも, kokoronotomo] (n) one's bosom friend; kindred-spirit [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bosom \Bos"om\ (b[oo^]z"[u^]m; 277), n. [AS. b[=o]sm; akin to D.
bozem, Fries. b[=o]sm, OHG. puosum, G. busen, and prob. E.
bough.]
1. The breast of a human being; the part, between the arms,
to which anything is pressed when embraced by them.
[1913 Webster]
You must prepare your bosom for his knife. --Shak.
[1913 Webster]
2. Specifically: The breasts of a woman; as, an ample bosom.
[PJC]
3. The breast, considered as the seat of the passions,
affections, and operations of the mind; consciousness;
secret thoughts.
[1913 Webster]
Tut, I am in their bosoms, and I know
Wherefore they do it. --Shak.
[1913 Webster]
If I covered my transgressions as Adam, by hiding my
iniquity in my bosom. --Job xxxi.
33.
[1913 Webster]
4. Embrace; loving or affectionate inclosure; fold.
[1913 Webster]
Within the bosom of that church. --Hooker.
[1913 Webster]
5. Any thing or place resembling the breast; a supporting
surface; an inner recess; the interior; as, the bosom of
the earth. "The bosom of the ocean." --Addison.
[1913 Webster]
6. The part of the dress worn upon the breast; an article, or
a portion of an article, of dress to be worn upon the
breast; as, the bosom of a shirt; a linen bosom.
[1913 Webster]
He put his hand into his bosom: and when he took it
out, behold, his hand was leprous as snow. --Ex. iv.
6.
[1913 Webster]
7. Inclination; desire. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
8. A depression round the eye of a millstone. --Knight.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
bosom \bos"om\, a.
1. Of or pertaining to the bosom.
[1913 Webster]
2. Intimate; confidential; familiar; trusted; cherished;
beloved; as, a bosom friend.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
bosom \bos"om\, v. t. [imp. & p. p. {Bosomed} (-[u^]md); p. pr.
& vb. n. {Bosoming}.]
1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to
take to heart; to cherish.
[1913 Webster]
Bosom up my counsel,
You'll find it wholesome. --Shak.
[1913 Webster]
2. To conceal; to hide from view; to embosom.
[1913 Webster]
To happy convents bosomed deep in vines. --Pope.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
bosom
n 1: the chest considered as the place where secret thoughts are
kept; "his bosom was bursting with the secret"
2: a person's breast or chest
3: cloth that covers the chest or breasts
4: a close affectionate and protective acceptance; "his willing
embrace of new ideas"; "in the bosom of the family" [syn:
{embrace}, {bosom}]
5: the locus of feelings and intuitions; "in your heart you know
it is true"; "her story would melt your bosom" [syn: {heart},
{bosom}]
6: either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on
the chest of a woman [syn: {breast}, {bosom}, {knocker},
{boob}, {tit}, {titty}]
v 1: hide in one's bosom; "She bosomed his letters"
2: squeeze (someone) tightly in your arms, usually with
fondness; "Hug me, please"; "They embraced"; "He hugged her
close to him" [syn: {embrace}, {hug}, {bosom}, {squeeze}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)