Search result for

be beyond

(35 entries)
(0.6165 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be beyond-, *be beyond*, be beyon
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beyond[PHRV] อยู่ไกลกว่า, See also: อยู่เลยออกไป
be beyond[PHRV] มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้, See also: นอกเหนือความคาดหมาย, Syn. go beyond
be beyond[PHRV] ยากเกินไปสำหรับ(บางคน)เข้าใจหรือทำได้, See also: ยากที่จะทำได้
be beyond a joke[IDM] เลิกเล่นสนุก, See also: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก, Syn. be past a joke
be beyond caring[IDM] เลิกสนใจ, See also: ไม่สนใจ, Syn. be past caring
be beyond question[IDM] มีอยู่จริง, See also: เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย
be beyond endurance[IDM] เกินกว่าจะทนได้, Syn. be past endurance, get beyond
be beyond one's ken[IDM] ยากเกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง
be beyond redemption[IDM] ยากเกินกว่าจะแก้ไข, See also: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม), Syn. be past redemption

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That would really be a journey so dark and lonely as to be beyond all imagination.มันคงจะเป็น... ...การเดินทางในความมืดมิดอันแสนโดดเดี่ยว 5 Centimeters Per Second (2007)
And you are going to be beyond happy.และเธอจะยิ่งกว่ามีความสุขซะอีก Pilot (2009)
I'm sure she'll be beyond happy.ฉันมันใจว่าเขาจะมีความสุข The Backup Dan (2012)
There are too many things to go wrong, and summoning the White Goddess, that may be beyond me.มันจะมีเรื่องผิดพลาดมากมายเกินไป แล้วการเรียกเทพธิดาขาว มันอาจจะนอกเหนืออำนาจของข้า With All My Heart (2012)
I think that it might be beyond saving.พี่คิดว่ามันเกินกว่าจะช่วยได้แล้ว Beyond Redemption (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be beyondAt first the success to be beyond the reach of his hand.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลือทน[V] be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
เหลือมือ[V] be beyond one's power, See also: be beyond one's ability/capacity, , Syn. เหลือกำลัง, เหลือวิสัย, Example: ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้, Thai definition: มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ
เหลือรับ[V] be beyond the capacity, See also: be more than that can be accepted, Example: น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai definition: สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้
เหลือวิสัย[V] be beyond one's power, See also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai definition: พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
เหลืออด[V] be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
เหลือบ่ากว่าแรง[V] be beyond one's capacity, See also: be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant. พอแรง, Example: ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai definition: เกินความสามารถที่จะทำได้
เกินคาด[V] be beyond expectation, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด, Thai definition: เกินกว่าที่คาดหวังไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าใจยาก[v. exp.] (khaojai yāk) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension   FR: être difficile à comprendre
เหลือบ่ากว่าแรง[X] (leūabākwāraēng) EN: be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle   
เหลือมือ[v.] (leūamoē) EN: be beyond one's power ; be beyond one's ability/capacity   
เหลืออด[v.] (leūa-ǿt) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable   FR: être insupportable
เหลือทน[v.] (leūathon) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance   FR: être intolérable ; être insupportable
พ้น[X] (phon) EN: past ; be past ; escape ; be beclear of ; be out of ; be beyond ; free oneself   FR: au-delà de ; hors de
สุดวิสัย[v. exp.] (sut wisai) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help   

Japanese-English: EDICT Dictionary
もて扱う;持て扱う[もてあつかう, moteatsukau] (v5u,vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
見違える(P);見ちがえる[みちがえる, michigaeru] (v1,vt) to be beyond recognition; to be quite different; (P) [Add to Longdo]
言語に絶する[げんごにぜっする, gengonizessuru] (exp,vs-s) to be beyond words; to defy description [Add to Longdo]
持て余す;持てあます[もてあます, moteamasu] (v5s,vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
手に余る[てにあまる, teniamaru] (exp,v5r) to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top