\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bate- , *bate* Possible hiragana form: ばて
bate (เบท) {bate d,bating,bate s} vt.,vi.,adj. ผ่อนลง,น้อยลง,เบาลง,กลั้น,ข่ม,ลดหย่อน,เบาลง
abate (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
acerbate (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate
adsorbate (แอดซอร์' เบท) สารที่ถูกดูดเข้า
approbate (แอพ' ระเบท) vt. เห็นด้วย (อย่างทางการ) . - approbator n.
celibate n. คนโสด adj. โสด,เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน
debate (ดิเบท') {debate d,debating,debate s} vt.,n. (การ) ถกเถียง,อภิปราย,พิจารณา,ชิงชัย,ต่อสู้, Syn. argue
exacerbate (อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้โกรธเคือง,ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate , Syn. intensify
globate (โกล'เบท) adj. เป็นรูปโลก
probate (โพร'เบท) n. การพิสูจน์พินัยกรรมโดยศาล. adj. เกี่ยวกับการพิสูจน์ดังกล่าว,เกี่ยวกับศาลดังกล่าว. vt. พิสูจน์พินัยกรรม,ภาคทัณฑ์ผู้กระทำผิด
bate (n) ความโมโห,ความโกรธ,ความเดือดดาล
bate (vt) น้อยลง,ผ่อนลง,เบาลง
abate (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง
abate ment (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง
celibate (adj) โสด,ไม่มีคู่
celibate (n) คนโสด
debate (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที
debate (vt) ถกเถียง,โต้แย้ง,ต่อต้าน,ชิงชัย,โต้วาที,อภิปราย
debate r (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที
incubate (vt) ฟักไข่,กกไข่,อบ,บ่ม
We're all just waiting with bate d breath พวกเราต่างรอคอย Safe and Sound (2008)
- Sheriff Bate s. - Yes. นายอำเภอ เบตส์ ครับ Bloodline (2009)
Norman Bate s. นอร์แมน เบทส์ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
All right, well, I'll scope out the joint, and you keep an eye on Norman Bate s over here. ฉันจะไปมองหาคู่นั้น นายจับตาดู นอร์แมน เบทส์ ไว้นะ Hammer of the Gods (2010)
But since we're not in a Jason Bate man movie, we have to think of another plan. แต่เราก็ไม่ได้อยู่ในหนัง ของJason Bate man งั้นเราก็ต้องคิดหาแผนอื่นแทน The Fasting and the Furious (2011)
Busy with what, Jason Bate man over here? ยุ่งอะไร กับตาเจสัน เบทแมนคนนี้น่ะเหรอ? Eye of the Beholder (2011)
Mary Catherine Bate son. แมรี่ แคทเธอรีน เบทสัน Epilogue (2011)
Are you telling me that Norman Bate s Jr. เธอกำลังจะบอกฉันว่า ไอ้เด็กโรคจิตนั่น Birth (2011)
It's not like the guy's freakin' Norman Bate s. เขาไม่ได้บ้าเหมือนนายนอร์แมน เบตส์นั่น The Born-Again Identity (2012)
Hey, that's not Jason Bate man. เฮ้! นั่นไม่ใช่เจสัน เบทแมน An Embarrassment of Bitches (2012)
As the human world waits with bate d breath, the makers of Tru Blood promise to rebuild all five of their destroyed plants. ดูเหมือนว่าโลกมนุษย์กำลังรอความตาย ผู้สร้างทรูบลัด ได้ให้สัญญาว่า จะสร้างโรงงานใหม่ขึ้นอีกครั้ง โรงงานที่ถูกทำลายไปทั้งห้าแห่ง Gone, Gone, Gone (2012)
Alan Bate s, is currently in Baltimore. คนขับชื่อแอลลัน เบตส์ ปัจจุบันอยู่ที่บัลติมอร์ The Bump in the Road (2012)
กลั้นหายใจ [V] hold one's breath, See also: bate one's breath , catch one's breath , Syn. กลั้นลมหายใจ , กลั้นใจ , Ant. ถอนหายใจ , Example: เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ, Thai definition: อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก
คอซอง [N] boat neck, See also: bateau neck , bateau neckline , boat neckline , Thai definition: ผ้าผูกคอแบบหนึ่งมีสีดำ ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสีเป็นต้น
กลั้นใจ [V] hold one's breath, See also: bate one's breath , catch one's breath , Syn. กลั้นหายใจ , อั้นลมหายใจ , Example: ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน
อภิปราย [v.] (aphiprāi) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer
อภิปรายทั่วไป [n. exp.] (aphiprāi thūapai) EN: general debate FR: débat général [m]
ใบเรือ [n. exp.] (bai reūa) EN: sail (of a sailboat) FR: voile (de bate au) [f]
บรรเทา [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
บรรทุกสินค้าลงเรือ [v. exp.] (banthuk sinkhā long reūa) EN: load goods into a ship FR: charger un bate au
เบา [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer
บนเรือ [n. exp.] (bon reūa) EN: aboard ship FR: à bord (d'un bate au)
โบต [n.] (bōt) EN: boat FR: bate au [m]
ชักว่าว [v. exp.] (chak wāo) EN: masturbate FR: se masturber ; masturber
ดาดฟ้า [n.] (dātfā) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck FR: pont (de bate au) [m] ; terrasse [f]
ばてる [, bate ru] (v1,vi) to be exhausted; to be worn out; (P) [Add to Longdo]
めく [, meku] (suf,v5k) (1) to show signs of ...; to have the appearance of ...; (2) (X) (col) to jerk off; to masturbate ; (P) [Add to Longdo]
アクロバティック;アクロバチック [, akurobate ikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic [Add to Longdo]
インキュベート [, inkyube-to] (n) incubate [Add to Longdo]
オナる [, ona ru] (v5r) (col) (See オナニー) to masturbate [Add to Longdo]
キャッシュバック [, kyasshubakku] (n) cash-back; rebate [Add to Longdo]
クレジットデリバティブ [, kurejittoderibate ibu] (n) credit derivative [Add to Longdo]
コンサーバティブ [, konsa-bate ibu] (n) conservative [Add to Longdo]
コンサバティブ [, konsabate ibu] (n) conservative [Add to Longdo]
サバティカル [, sabate ikaru] (n) sabbatical leave [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Grainer \Grain"er\ (gr[=a]n"[~e]r), n.
1. An infusion of pigeon's dung used by tanners to neutralize
the effects of lime and give flexibility to skins; --
called also {grains} and {bate.}
[1913 Webster]
2. A knife for taking the hair off skins.
[1913 Webster]
3. One who paints in imitation of the grain of wood, marble,
etc.; also, the brush or tool used in graining.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, v. i. [F. battre des ailes to flutter. Cf. {Bait}
to flutter.]
To flutter as a hawk; to bait. [Obs.] --Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, n. (Jewish Antiq.)
See 2d {Bath}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, n. [Cf. Sw. beta maceration, soaking, G. beize, and
E. bite.]
An alkaline solution consisting of the dung of certain
animals; -- employed in the preparation of hides; grainer.
--Knight.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, v. t.
To steep in bate, as hides, in the manufacture of leather.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, v. t. [imp. & p. p. {Bated}; p. pr. & vb. n.
{Bating}.] [From abate.]
1. To lessen by retrenching, deducting, or reducing; to
abate; to beat down; to lower.
[1913 Webster]
He must either bate the laborer's wages, or not
employ or not pay him. --Locke.
[1913 Webster]
2. To allow by way of abatement or deduction.
[1913 Webster]
To whom he bates nothing of what he stood upon with
the parliament. --South.
[1913 Webster]
3. To leave out; to except. [Obs.]
[1913 Webster]
Bate me the king, and, be he flesh and blood,
He lies that says it. --Beau. & Fl.
[1913 Webster]
4. To remove. [Obs.]
[1913 Webster]
About autumn bate the earth from about the roots of
olives, and lay them bare. --Holland.
[1913 Webster]
5. To deprive of. [Obs.]
[1913 Webster]
When baseness is exalted, do not bate
The place its honor for the person's sake.
--Herbert.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, v. i.
1. To remit or retrench a part; -- with of.
[1913 Webster]
Abate thy speed, and I will bate of mine. --Dryden.
[1913 Webster]
2. To waste away. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, v. t.
To attack; to bait. [Obs.] --Spenser.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\, n. [Prob. abbrev. from debate.]
Strife; contention. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Bate \Bate\,
imp. of {Bite}. [Obs.] --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
bate
v 1: moderate or restrain; lessen the force of; "He bated his
breath when talking about this affair"; "capable of bating
his enthusiasm"
2: flap the wings wildly or frantically; used of falcons
3: soak in a special solution to soften and remove chemicals
used in previous treatments; "bate hides and skins"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)