Search result for

barge in

(21 entries)
(0.0131 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -barge in-, *barge in*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barge in[PHRV] โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge in[PHRV] ขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพ (คำไม่เป็นทางการ)
barge into[PHRV] โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge into[PHRV] ชน (คำไม่เป็นทางการ), See also: กระแทก
barge into[PHRV] ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ (การพูด)
barge into[PHRV] พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bump into

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sir, I'm sorry to barge in here,ท่านครับ ผมขอโทษที่พรวดพราดเข้ามาแบบนี้ Safe and Sound (2008)
So you just barge in here without asking?นายเลยเข้ามาได้ โดยไม่ต้องขออนุญาตงั้นสิ Blow Out (2008)
hey, I'm, uh, sorry to barge in.อืม ฉันขอโทษที่อยู่ดี ๆ ก็เข้ามา Rose's Turn (2009)
Oh, so sorry to barge in... but you know it really is a great story to tell the kids.โอ้ ต้องขอโทษที่บุกเข้ามา... แต่คุณรู้ไหมว่ามันจะเป็นเรื่องที่ดีมากๆ เอาไว้เล่าให้เด็กๆฟัง Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
And you had to barge in and wake us up...และนายต้องบุกเข้ามา The Einstein Approximation (2010)
Hey. Sorry to barge in, but I did a test run,ขอโทษที่บุกเข้ามา ฉันเพิ่งทำเสร็จ The Ballad of Booth (2010)
However, that woman... is not the same woman who would barge into my thoughts and hurt my pride.ไม่ว่ายังไง ผู้หญิงคนนั้น ก็ไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่เข้ามาในความคิดของฉัน และทำให้เกียรติยศของฉันเสื่อมเสียได้ Episode #1.2 (2010)
Open the door behind the bookshelf. We will barge in.เปิดประตูตรงชั้นหนังสือไว้ พวกเราจะแอบเข้าไป Episode #1.9 (2010)
If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?เขาจะสามารถโพล่งเข้าไปตอนเธออาบน้ำอยู่ได้ไหม The Agreement Dissection (2011)
Hey, sorry to barge in, but I'm thinking about going to Blair's party after all.เฮ้ ขอโทษที่บุกเข้ามานะ แต่พี่คิดว่าจะไปงานปาร์ตี้ของแบลร์ Shattered Bass (2011)
If I tell him, he's gonna barge in there and try to act like a hero.ถ้าฉันบอกเขา เขาต้องบุกเข้าไปและพยายามทำเหมือนฮีโร่ My Name Is Trouble (2011)
You can't just barge in on me like this.แต่ในข้อกำหนด เธอบุกมาหาฉันแบบนี้ไม่ได้ I Am Unicorn (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยื่นมือ[v. exp.] (yeūnmeū) EN: interfere ; intervene ; barge in   FR: interférer

Japanese-English: EDICT Dictionary
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  barge in
      v 1: enter uninvited; informal; "let's crash the party!" [syn:
           {barge in}, {crash}, {gate-crash}]
      2: break into a conversation; "her husband always chimes in,
         even when he is not involved in the conversation" [syn:
         {chime in}, {cut in}, {put in}, {butt in}, {chisel in},
         {barge in}, {break in}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top