Search result for

banter

(49 entries)
(0.024 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -banter-, *banter*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
banter[N] การล้อเล่น, See also: การพูดหยอกเย้า, การเย้าแหย่
banter[VI] ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease
bantering[ADJ] ซึ่งหยอกเล่นอย่างเป็นมิตร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
banter(แบน'เทอะ) {bantered,bantering,banters} n.,vt.,vi. ล้อเล่น,กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery

English-Thai: Nontri Dictionary
banter(n) การล้อ,การล้อเล่น,การหยอกเย้า
banter(vt) ล้อ,ล้อเล่น,หยอกเย้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
banter (n ) มุขตลก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I beefed up the banter.เอ่อ แต่ขาคุณก็สวยใช้ได้ พูดบ้าอะไรเนี่ย King Kong (2005)
It was banter.มันแค่เรื่องล้อเล่นน่ะ Listen to the Rain on the Roof (2006)
MM, I'VE MISSED YOUR WITTY BANTER.ฉันเกือบลืมไปว่านายมันกวนประสาทขนาดไหน Pilot (2007)
And on top of that you have to listen endlessly to meaningless banter.แล้วยิ่งกว่านั้นนายจะต้องฟังคำหยอกล้อไร้สาระโดยไม่รู้จักจบด้วย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
AND OUR WITTY BANTER, I AM ALL OUT OF WITTY AND BANTERเกิดอะไรขึ้นเหรอที่รัก ฉันกำลังยืนอยู่ตรงทางแยกของประวัติชีวิตคน 31 คน และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือความฉิบหายวายวอด House on Fire (2009)
I know you wanna banter with me. I don't do that.โรบินสันยังคงมีส่วน ในการต่อรองอยู่หรือเปล่า ? Edge of Darkness (2010)
Wow. Snappy banter.ว้าว เล่นกันสนุกจริงๆ The Guardian (2010)
Look, baby, I'm sorry. I'm pissed. It was just banter.นี่ที่รัก ผมขอโทษที่หัวเสีย แค่เล่นกัน A Lonely Place to Die (2011)
- Because bar banter?- เพราะการพูดเรื่อยเปื่อยมัน... Crazy, Stupid, Love. (2011)
Kurt and Blaine, the perfect hosts have invited their friends to drop in for an evening of Noel Coward-esque banter and fun, happy, cheer-filled songs.เคิร์ทกับเบลน เจ้าบ้านที่สมบูรณ์พร้อมได้เชิญเพื่อนๆเข้าไปข้างใน ในตอนเย็นมีการละเล่นของโนเอล คาวเอิด Extraordinary Merry Christmas (2011)
Nick Skirvin's body has been recovered, only it wasn't found in Ridge Canyon, it was found in Lake Banter, which is 20 miles away.ศพของนิค สเคอร์วิน เพิ่งจะกู้ได้ เพียงแต่ไม่ใช่ที่ริดจ์แคนยอน เขาถูกพบที่ทะเลสาบแบนเทอร์ Epilogue (2011)
He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.เขาทิ้งศพนิค สเคอร์วิน ที่ทะเลสาบแบนเทอร์ และวนย้อนกลับมา ที่ริดจ์แคนยอน Epilogue (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้อ[V] tease, See also: banter, kid, ridicule, joke, make fun of, Syn. ยั่ว, เย้า, หยอกเย้า, สัพหยอก, หยอก, เกี้ยว, หยอกเอิน, หยอกล้อ, เย้าหยอก, กระเซ้า, ล้อเล่น, เล่นหัว, Example: ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ, Thai definition: แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น
เย้าแหย่[V] tease, See also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid, Syn. กระเซ้า, แหย่เย้า, Example: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน, Thai definition: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
สัพยอก[V] banter, See also: chaff, josh, kid, rag, razz, rib, Syn. เย้า, หยอก, เย้าหยอก, หยอกเย้า, หยอกล้อ, Example: เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น, Thai definition: เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง
กระซิกกระซี้[V] banter, See also: jest, tease, take liberties with each other, Example: เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน, Thai definition: ซิกซี้ยียวน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นหัว[v.] (lenhūa) EN: play ; sport ; banter   
ล้อ [v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of   FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
ล้อเล่น[v.] (lølen) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter   FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier
สัพยอก[v.] (sapphayøk) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib   FR: taquiner ; cajoler
เย้า[v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib   FR: taquiner ; faire marcher
ยั่ว[v.] (yūa = yua) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter   FR: exciter ; énerver

CMU English Pronouncing Dictionary
BANTER    B AE1 N T ER0
BANTERED    B AE1 N T ER0 D
BANTERING    B AE1 N T ER0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
banter    (v) (b a1 n t @ r)
banters    (v) (b a1 n t @ z)
bantered    (v) (b a1 n t @ d)
bantering    (v) (b a1 n t @ r i ng)
banteringly    (a) (b a1 n t @ r i ng l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
おちょくる;ちょくる;おちょける;ちょける[, ochokuru ; chokuru ; ochokeru ; chokeru] (v5r,vt) (See 茶化す) to tease; to banter; to make fun of somebody [Add to Longdo]
混ぜっ返す;雑ぜっ返す[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s,vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混ぜ返す;雑ぜ返す[まぜかえす, mazekaesu] (v5s,vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
冷やかす(P);冷かす[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) [Add to Longdo]
揶揄[やゆ, yayu] (n,vs) banter; raillery; tease; ridicule; banter with [Add to Longdo]
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage [Add to Longdo]
揶揄う[からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) [Add to Longdo]
諧謔[かいぎゃく, kaigyaku] (n) joke; jest; banter [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谐谑[xié xuè, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ, / ] banter; humorous repartee [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Banter \Ban"ter\, n.
     The act of bantering; joking or jesting; humorous or
     good-humored raillery; pleasantry.
     [1913 Webster]
  
           Part banter, part affection.             --Tennyson.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Banter \Ban"ter\ (b[a^]n"t[~e]r), v. t. [imp. & p. p. {Bantered}
     (b[a^]n"t[~e]rd); p. pr. & vb. n. {Bantering}.] [Prob.
     corrupted fr. F. badiner to joke, or perh. fr. E. bandy to
     beat to and fro. See {Badinage}, and cf. {Barter} fr. OF.
     barater.]
     [1913 Webster]
     1. To address playful good-natured ridicule to, -- the person
        addressed, or something pertaining to him, being the
        subject of the jesting; to rally; as, he bantered me about
        my credulity.
        [1913 Webster]
  
              Hag-ridden by my own fancy all night, and then
              bantered on my haggard looks the next day. --W.
                                                    Irving.
        [1913 Webster]
  
     2. To jest about; to ridicule in speaking of, as some trait,
        habit, characteristic, and the like. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              If they banter your regularity, order, and love of
              study, banter in return their neglect of them.
                                                    --Chatham.
        [1913 Webster]
  
     3. To delude or trick, -- esp. by way of jest. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              We diverted ourselves with bantering several poor
              scholars with hopes of being at least his lordship's
              chaplain.                             --De Foe.
        [1913 Webster]
  
     4. To challenge or defy to a match. [Colloq. Southern and
        Western U. S.]
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  banter
      n 1: light teasing repartee [syn: {banter}, {raillery}, {give-
           and-take}, {backchat}]
      v 1: be silly or tease one another; "After we relaxed, we just
           kidded around" [syn: {kid}, {chaff}, {jolly}, {josh},
           {banter}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top