Search result for

auspicious

(61 entries)
(0.0284 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auspicious-, *auspicious*, auspiciou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
auspicious[ADJ] ที่มีฤกษ์ดี, See also: เป็นมงคล, Syn. favorable, propitious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
auspicious(ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious)
inauspicious(อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See also: inauspiciously adv. inauspiciousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
auspicious(adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี
inauspicious(adj) ไม่เป็นมงคล,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The air here is quite auspicious!อากาศที่นี่มันช่าง สดชื่นเสียจริง! Night of Desirable Objects (2009)
An auspicious occasion.ในโอกาสพิเศษเยี่ยงนี้ Harbingers in a Fountain (2009)
Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts?จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคลอย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้ Episode #1.4 (2010)
Auspicious day for an engagement, isn't it?- ดีใจที่เป็นแบบนี้จัง! The Sorcerer and the White Snake (2011)
My, that is auspicious.ช่างเป็นเรื่องดีจริง Episode #2.7 (2011)
And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.และขอบคุณ วิคตอเรีย ที่ให้เรายืมบ้านหลังนี้จัดงาน Betrayal (2011)
Despite a less-than- auspicious start, you guys did a nice job containing this.ถึงโชคจะไม่ช่วยเลยในตอนต้น แต่พวกคุณก็ยังทำงานได้ดีภายใต้ข้อจำกัดนี้ Cyber Threat (2011)
An auspicious combination.ลงตัวเป๊ะเลย Event Horizon (2013)
You're an auspicious parasite, and I need you to tell me who's on the other side of that spook.คุณเป็นกาฝากมงคล และฉันต้องการให้คุณบอกฉัน คนที่อยู่ในด้านอื่น ๆ ของผีที่ The Hollow Point (2016)
And I come to you on this... most auspicious of days to offer terms of peace.กระหม่อมขอเข้าเฝ้า ณ วันที่ฤกษ์ยามงามดีเช่นนี้ เพื่อเสนอสนธิสัญญาสงบศึก Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
You chose an auspicious day to arrive at Dragonstone.ท่านมาถึงดราก้อนสโตน ในวาระที่ดีจริงๆ Stormborn (2017)
Quite an auspicious dwelling for a filthy, flying weasel.ออกจะหรูหราไปหน่อยนะ สำหรับไอ้หนูมีปีก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งานมงคล[N] auspicious ceremony, See also: propitious ceremony, Example: พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
มงคลฤกษ์[N] auspicious occasion, Syn. ฤกษ์ดี, Example: วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก, Thai definition: เวลาที่ดี
วันดีคืนดี[ADV] propitious day, See also: auspicious time, one fine day, Example: วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด, Count unit: วัน, Thai definition: วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
วารดิถี[N] auspicious day/occasion, Example: ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้, Thai definition: วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ
โอกาสดี[N] auspicious, See also: favourable (promising) opportunity, Syn. โอกาสทอง, Example: การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม, Thai definition: ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
ฤกษ์[N] auspicious time, See also: auspicious moment, auspicious occasion, Syn. เวลา, โอกาส, ยาม, กาล, Example: เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่, Thai definition: คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล, Notes: (สันสกฤต)
ฤกษ์ดี[N] auspicious time, Example: พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น, Thai definition: เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี
ฤกษ์พานาที[N] propitious time, See also: auspicious moment, Thai definition: ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์
ศุภเคราะห์[N] auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment, See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day, Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี, Notes: (สันสกฤต)
ศุภมาส[N] auspicious month, Syn. เดือนดี, Thai definition: วันคืนเดือนปี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัปมงคล = อปมงคล[adj.] (appamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious   FR: sinistre ; lugubre
อัปรีย์[adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious   FR: maudit ; méprisable ; diabolique
ได้ฤกษ์[v. exp.] (dāi reūk) EN: reach the auspicious time/moment   
ลางดี[n. exp.] (lāng dī) EN: auspicious omen   FR: bon présage [m] ; bon augure [m]
มงคล[adj.] (mongkhon) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky   FR: favorable ; propice ; propitiatoire
งานมงคล[n. exp.] (ngān mongkhon) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion   FR: cérémonie propitiatoire [f]
โอกาสดี[n. exp.] (ōkāt dī) EN: good chance ; auspicious opportunity ; favourable opportunity   
ภัทร[adj.] (phatthra) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious   FR: bon ; beau ; charmant
ราชาฤกษ์[n.] (rāchāreuk) EN: auspicious time   
ฤกษ์เช้า[n. exp.] (reūk chāo) EN: auspicious moment during the morning   

CMU English Pronouncing Dictionary
AUSPICIOUS    AA0 S P IH1 SH AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
auspicious    (j) (oo1 s p i1 sh @ s)
auspiciously    (a) (oo1 s p i1 sh @ s l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verheißungsvoll {adj} | verheißungsvoller | am verheißungsvollstenauspicious | more auspicious | most auspicious [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo]
黄道吉日[おうどうきちにち;こうどうきちにち, oudoukichinichi ; koudoukichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions [Add to Longdo]
佳節;嘉節[かせつ, kasetsu] (n) auspicious occasion [Add to Longdo]
嘉辰;佳辰[かしん, kashin] (n) lucky day; auspicious occasion; happy day [Add to Longdo]
嘉日[かじつ, kajitsu] (n) good day; auspicious occasion [Add to Longdo]
喜び事;慶び事[よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration [Add to Longdo]
奇瑞[きずい, kizui] (n) auspicious (good) omen [Add to Longdo]
忌まわしい[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo]
鬼宿日[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, ] auspicious; propitious, #6,924 [Add to Longdo]
吉利[jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, ] auspicious; lucky; propitious, #10,850 [Add to Longdo]
祥瑞[xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, ] auspicious; propitious, #41,865 [Add to Longdo]
[zhēn, ㄓㄣ, / ] auspicious; lucky, #49,600 [Add to Longdo]
天禄[tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, / 祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail, #89,561 [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
嘉会[jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, / ] auspicious occasion; grand feast [Add to Longdo]
瑞兽[ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, / ] auspicious animal (such as the dragon) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Auspicious \Aus*pi"cious\, a. [See {Auspice}.]
     1. Having omens or tokens of a favorable issue; giving
        promise of success, prosperity, or happiness; predicting
        good; as, an auspicious beginning.
        [1913 Webster]
  
              Auspicious union of order and freedom. --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. Prosperous; fortunate; as, auspicious years. "Auspicious
        chief." --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. Favoring; favorable; propitious; -- applied to persons or
        things. "Thy auspicious mistress." --Shak. "Auspicious
        gales." --Pope.
        [1913 Webster]
  
     Syn: See {Propitious}.
          [1913 Webster] -- {Aus*pi"cious*ly}, adv. --
          {Aus*pi"cious*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  auspicious
      adj 1: auguring favorable circumstances and good luck; "an
             auspicious beginning for the campaign" [ant:
             {inauspicious}, {unfortunate}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top