Search result for

attain

(88 entries)
(0.0043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -attain-, *attain*
Possible hiragana form: あったいん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
attain[VT] ถึง, See also: ไปถึง
attain[VT] บรรลุเป้าหมาย, See also: สำเร็จ, Syn. reach, achieve
attain to[PHRV] ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้), See also: ได้รับ, มาถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attain(อะเทน') vt.,vi. บรรลุผล,สำเร็จ,ได้มา,ถึง,ได้ความรู้, Syn. gain,get ###A. fail,fall)
attainder(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต,การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต,การเพิกถอนสิทธิ
attainment(อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment)
attaint(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) ,กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)

English-Thai: Nontri Dictionary
attain(vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน
attainable(adj) ถึงได้,บรรลุได้,สำเร็จได้
attainment(n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
attain of majorityบรรลุนิติภาวะ [ดู come of age] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attainderการริบทรัพย์ของผู้เป็นกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
attained ageอายุปัจจุบัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย The Old Man and the Sea (1958)
But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You've just attained it.โยมสำเร็จวิชาแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Then I too will attain death.ถึงตอนนั้น ผมจะตายก็ไม่เสียดาย Ghost in the Shell (1995)
For the genetically superior, success is easier to attain but it is by no means guaranteed.การมียีนเด่นทำให้เรื่องง่ายขึ้นเยอะ Gattaca (1997)
Until I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet.จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเรา Seven Years in Tibet (1997)
We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority.เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace.I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace. Anna and the King (1999)
Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergentเราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล The Corporation (2003)
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become.แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว V for Vendetta (2005)
Master, how long will it take for me to attain your level of standard?อาจารย์ อีกนานเท่าไหร่ข้าถึงจะเก่งได้เท่ากับท่าน? Episode #1.9 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attainEveryone tries to strive for efficiency but few seem to attain it.
attainFinally she attained a position of power.
attainHe attained his hopes.
attainHe attained the top of the mountain before dark.
attainHe endeavors to attain his goal.
attainHe has attained to years of discretion.
attainHis music has attained great popularity overseas.
attainI have to attain my purpose at all costs.
attainShe attained a responsible position of the firm.
attainShe attained her success through hard work.
attainShe attained the age of eighty one.
attainThanks to his efforts, he attained his object.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุ[V] attain, See also: achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquire, Syn. ถึง, บรรลุ, Example: ในที่สุดหวังฉันก็ลุความสำเร็จไปขั้นหนึ่ง
วิญญูภาพ[N] condition of attaining the state of normal understanding, See also: attaining a realm of a person with breadth of vision, Thai definition: ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
สมประสงค์[V] attain one's desires, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
อาบัน[V] attain, See also: reach, succeed, Syn. ถึง, ลุ
ได้ดิบได้ดี[V] be successful, See also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example: ให้นางอยากเห็นหลานเจริญเติบโตได้ดิบได้ดี
ได้ดี[V] be successful, See also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example: ลูกศิษย์ที่จบจากโรงเรียนนี้ได้ดีหลายคนแล้ว
ปฏิเวธ[V] attain enlightenment, See also: understand thoroughly, Syn. ตรัสรู้, เข้าใจตลอด
คมนาการ[N] arrival, See also: attaining, Syn. การไป, การถึง
อรหัตผล[N] attainment of Arhatship, Example: พระภิกษุรูปนี้ท่านบรรลุอรหัตผลแล้ว, Thai definition: ธรรมที่พระอรหันต์ได้บรรลุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อรหัตผล[n.] (arahattaphon) EN: attainment of Arhatship   
บรรลุ[v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill   FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
บรรลุเป้าหมาย[v. exp.] (banlu paomāi) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill   FR: réussir ; atteindre un objectif
ฌาน[X] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation   FR: contemplation [f], extase [f] ; méditation [f]
ได้[v.] (dāi = dai) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain   FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner
ได้ดี[v.] (dāi dī) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success   FR: réussir
ได้ดิบได้ดี[v. exp.] (dāi dip dāi dī) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success   
อิทธิบาท[n.] (itthibāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success   FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m]
ลุ[v.] (lu) EN: reach ; attain ; arrive at   FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
ผลสำเร็จ[n.] (phonsamret) EN: success ; accomplishment ; achievement ; attainment   FR: succès [m] ; réussite [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
ATTAIN    AH0 T EY1 N
ATTAINS    AH0 T EY1 N Z
ATTAINED    AH0 T EY1 N D
ATTAINDER    AH0 T EY1 N D ER0
ATTAINING    AH0 T EY1 N IH0 NG
ATTAINABLE    AH0 T EY1 N AH0 B AH0 L
ATTAINMENT    AH0 T EY1 N M AH0 N T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
attain    (v) (@1 t ei1 n)
attains    (v) (@1 t ei1 n z)
attained    (v) (@1 t ei1 n d)
attainder    (n) (@1 t ei1 n d @ r)
attaining    (v) (@1 t ei1 n i ng)
attainable    (j) (@1 t ai1 n @ b l)
attainders    (n) (@1 t ei1 n d @ z)
attainment    (n) (@1 t ei1 n m @ n t)
attainments    (n) (@1 t ei1 n m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
阿羅漢[あらかん, arakan] (n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana [Add to Longdo]
一人前(P);一人まえ[いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) [Add to Longdo]
[か, ka] (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
学識[がくしき, gakushiki] (n) scholarship; scientific attainments; (P) [Add to Longdo]
鴨にする[かもにする, kamonisuru] (exp,vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2,鴨る・1) to easily attain victory; (2) (See 鴨る・2) to dupe; to swindle [Add to Longdo]
鴨る[かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe [Add to Longdo]
及ばない[およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable [Add to Longdo]
及び難い[およびがたい, oyobigatai] (adj-i) hard to attain to [Add to Longdo]
教外別伝[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dá, ㄉㄚˊ, / ] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity [Add to Longdo]
高达[gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, / ] attain; reach up to [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\ ([a^]t*t[=a]n"), v. t. [imp. & p. p.
     {Attained} (-t[=a]nd"); p. pr. & vb. n. {Attaining}.] [Of.
     atteinen, atteignen, atainen, OF. ateindre, ataindre, F.
     atteindre, fr. L. attingere; ad + tangere to touch, reach.
     See {Tangent}, and cf. {Attinge}, {Attaint}.]
     1. To achieve or accomplish, that is, to reach by efforts; to
        gain; to compass; as, to attain rest.
        [1913 Webster]
  
              Is he wise who hopes to attain the end without the
              means?                                --Abp.
                                                    Tillotson.
        [1913 Webster]
  
     2. To gain or obtain possession of; to acquire. [Obs. with a
        material object.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. To get at the knowledge of; to ascertain. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Not well attaining his meaning.       --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     4. To reach or come to, by progression or motion; to arrive
        at. "Canaan he now attains." --Milton.
        [1913 Webster]
  
     5. To overtake. [Obs.] --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     6. To reach in excellence or degree; to equal.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To {Attain}, {Obtain}, {Procure}.
  
     Usage: Attain always implies an effort toward an object.
            Hence it is not synonymous with obtain and procure,
            which do not necessarily imply such effort or motion.
            We procure or obtain a thing by purchase or loan, and
            we obtain by inheritance, but we do not attain it by
            such means.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\, n.
     Attainment. [Obs.]
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\, v. i.
     1. To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or
        efforts toward a place, object, state, etc.; to reach.
        [1913 Webster]
  
              If by any means they might attain to Phenice. --Acts
                                                    xxvii. 12.
        [1913 Webster]
  
              Nor nearer might the dogs attain.     --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
              To see your trees attain to the dignity of timber.
                                                    --Cowper.
        [1913 Webster]
  
              Few boroughs had as yet attained to power such as
              this.                                 --J. R. Green.
        [1913 Webster]
  
     2. To come or arrive, by an effort of mind.
        [1913 Webster]
  
              Such knowledge is too wonderful for me; it is high,
              I can not attain unto it.             --Ps. cxxxix.
                                                    6.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  attain
      v 1: to gain with effort; "she achieved her goal despite
           setbacks" [syn: {achieve}, {accomplish}, {attain}, {reach}]
      2: reach a point in time, or a certain state or level; "The
         thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of
         140 miles per hour" [syn: {reach}, {hit}, {attain}]
      3: find unexpectedly; "the archeologists chanced upon an old
         tomb"; "she struck a goldmine"; "The hikers finally struck
         the main path to the lake" [syn: {fall upon}, {strike}, {come
         upon}, {light upon}, {chance upon}, {come across}, {chance
         on}, {happen upon}, {attain}, {discover}]
      4: reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit
         by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made
         it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before
         the weekend starts" [syn: {reach}, {make}, {attain}, {hit},
         {arrive at}, {gain}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top