Search result for

assassinates

(126 entries)
(0.0211 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -assassinates-, *assassinates*, assassinate
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา assassinates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *assassinates*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assassinate[VT] ทำลาย, See also: ทำอันตราย, Syn. harm
assassinate[VT] ลอบสังหาร, See also: ลอบฆ่า, สังหาร, กำจัด, Syn. kill, murder
assassination[N] การทำลาย, Syn. destruction
assassination[N] การลอบสังหาร, See also: การลอบฆ่า, Syn. killing, shooting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
assassinate(อะแซส'ซิเนท) vt. ลอบฆ่า

English-Thai: Nontri Dictionary
assassinate(vt) ลอบฆ่า,ลอบสังหาร
assassination(n) การลอบฆ่า,การลอบสังหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
assassinationการลอบสังหาร, การสังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assassinationการลอบฆ่า, การลอบสังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assassinationการลอบฆ่า [TU Subject Heading]
Assassination attempt, [date]การพยายามลอบฆ่า, [ปี] [TU Subject Heading]
Attempts assassination ; Assassination attemptsการพยายามลอบฆ่า [TU Subject Heading]
Trials (Assassination)การพิจารณาและตัดสินคดี (การลอบฆ่า) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Character-assassinate me to the dean.เธอจะทำลายฉันด้วยการไปบอก ดีน There Might be Blood (2008)
I hear that Tauren tried to assassinate Uther.ได้ข่าวว่าทอเรนพยายามสังหารอูเธอร์ To Kill the King (2008)
Assassinations.ผมไม่รู้ นี่มันเสื้อนักฆ่าเหรอ Wanted (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008)
Political assassination wasn't in the contract.การลอบยิงผู้นำทางการเมือง ไม่ได้อยู่ในสัญญา Bangkok Dangerous (2008)
You were sent here to keep my son from being assassinated.เธอถูกส่งมาเพื่อป้องกัน ไม่ให้ลูกชายฉันถูกฆ่า Pilot (2008)
Concerning Princess Joanne's death... I have evidence that it was not accident but assassination.เกี่ยวกับการตายของเจ้าหญิงโจแอน มีหลักฐานว่าไม่ใช่อุบัติเหตุแต่เป็นการลอบสังหาร Death Note: L Change the World (2008)
Last year, when President Kennedy was assassinated, who among us did not experience the most profound disorientation?ปีที่แล้ว เมื่อประธานาธิบดี เคนเนดี้ถูกลอบสังหาร มีใครบ้างที่ไม่รู้สึก ประสาทหลอน สับสนอย่างที่สุด Doubt (2008)
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท Goemon (2009)
He's the man who assassinated him in the Honno temple.ฮาชิบะคือฮาชิบะ ฮิเดโยชิ Goemon (2009)
It was Taiko Hideyoshi himself... who planned Nobunaga's assassination.สัญญาร่วมลงนามนี่ คือสิ่งพิสูจน์ที่ชัดเจน Goemon (2009)
After your assassination attempt, you made claims that God has a mission for you.หลังจากท่านถูกลอบสังหาร คุณก็อ้างว่าพระเจ้ามอบหมายภารกิจให้แก่คุณ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
My wife was murdered because I was responsible for protecting David Palmer during an assassination attempt.ภรรยาผมถูกฆาตรกรรม ในขณะที่ผมต้องรับผิดชอบ คุ้มครอง เดวิด พาล์มเมอร์ ระหว่างการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
That they were involved in assassination plots.ว่าเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Starkwood is not in the business of political assassination, Doug.สตาร์วูด ไม่ได้ทำธุรกิจ เกี่ยวกับการสังหารทางการเมืองนะ ดัก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactionsถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ในขณะที่ฉันกำลังจะไปนอกประเทศ ความพยายามที่จะทำให้เป็นอุบัติเหตุ หรือลอบฆ่า อะไรก็ตาม Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations.ฉันเลยเริ่มเฝ้าดูการโอนเงินออนไลน์ โดยมุ่งเป้าไปที่ธนาคารที่อยู่ในพื้นที่ที่มีคดีฆ่ากันตายสูง Ninja Assassin (2009)
The day before the assassination $ 1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.หนึ่งวันก่อนถูกสังหาร 555,999.90 $... ..ถูกโอนจากธนาคารเซี่ยงไฮ้ Ninja Assassin (2009)
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans.ในรายงานนั้น เขาพูดถึงความเป็นไปได้ของจำนวนการลอบสังหาร ที่เกิดจากเครือข่ายที่เชี่ยวชาญมาแต่โบราณ ...เขาเรียกพวกมันว่ากลุ่ม 9 ตระกูล Ninja Assassin (2009)
About two years ago after the assassination of Zhukov the report drew attention.2 ปีที่แล้ว... ...หลังจากซูคอฟถูกลอบสังหาร... ...รายงานนั้นกลายเป็นที่สนใจ Ninja Assassin (2009)
Back in the late '70s, ricin was used to assassinate a Bulgarian journalist.ย้อนกลับไปในช่วงปลายที่ 70 น้ำมันละหุ่งถูกใช้ในการลอบสังหาร นักข่าวชาวบัลแกเรีย Seven Thirty-Seven (2009)
Of authorizing this man's assassination list?ว่าอนุมัติให้ชายคนนี้อยู่ในรายชื่อการลอบสังหาร? Demonology (2009)
Some guy got assassinated.มีคนถูกลอบฆ่า Cowboys and Indians (2009)
It is complete mayhem at the Panda Bay Hotel where Naveen Banerjee, the son of India's Prime Minister, has been assassinated.เกิดเหตุการณ์ประทุษร้ายร่างการที่โรงแรมแพนด้าเบย์ ที่ซึ่งนาวีน บานาร์จี บุตรชายของนายกรัฐมนตรีอินเดีย Cowboys and Indians (2009)
There has been a new development in the Panda Bay assassination.มีความคืบหน้าใหม่ ในการฆาตกรรมแพนด้าเบย์ Cowboys and Indians (2009)
This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country.นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ Cowboys and Indians (2009)
What kind of loser gets set up for two high-profile assassinations within five years?ขี้แพ้ประเภทใหนกันที่ถูกสร้างขึ้น ให้กลายเป็นมือสังหารบุคคลสำคัญสองคนได้ภายในไม่ถึงห้าปี? Cowboys and Indians (2009)
My father's death was an assassination, pure and simple.พ่อของผมถูกฆาตกรรมอย่างแน่นอน Nothing But the Blood (2009)
Just trying to find the men behind this assassination.เราแค่จะตามหา ผู้ชาย 2 คน ที่อยู่เบี้องหลังการลอบสังหาร Rates of Exchange (2009)
So when an international political figure is assassinated on American soil by two men taken into custody by a Homeland security agent who, by appearances, has gone rogue you tell us what we're supposed to think.ซึ่งคุณเป็นผู้นำองกรณืลับนั้น ดังนั้น เมื่อนักการเมืองต่างประเทศ ได้ถูกลอบสังหารบนแผ่นดินอเมริกา Rates of Exchange (2009)
So you got an analyst to assassinate a Russiacourier?แล้ว คุณได้ให้นักวิเคราะห์ ไปสังหารคนส่งข่าวของรัสเซีย The Bond in the Boot (2009)
John F. Kennedy assassination.การสังหาร จอห์น เอฟ เคนเนดี้ Friday Night Bites (2009)
mary falkner's speech forgiving the v's for the death of her husband for the death of her husband combined with anna's response to an assassination attempt at the peace ambassador center has resulted in an outpouring of new support for the visitors.การแถลงข่าวของแมรี่ ฟอล์คเลอร์ กล่าวให้อภัยกับทาง V ในการทำให้สามีของเธอตายไป สำหรับการตายของสามีเธอ รวมกับท่าทีของแอนนา ที่แสดงออกมา และอีกข่าวหนึ่งคือ การพยายามเข้าลอบสังหาร ภายในศูนย์ฑูตสันติภาพ A Bright New Day (2009)
And find out who masterminded Sforza's assassination... is to deliver it and see where it will lead us.และรู้ว่าคนที่วางแผนฆ่า ซฟอร์ซ่า เป็นใคร คือการส่งจดหมายนี่ไปให้ทั่ว แล้วคอยดุว่ามันจานำพาเราไปไหน Assassin's Creed: Lineage (2009)
Sforza's assassination was just the beginning.การลอบสังหารซฟอร์ซาเป็นเพียงจุดเริ่มต้น Assassin's Creed: Lineage (2009)
[italian] The only solution is for the assassin to be assassinated immediately.[เถียงกันเป็นภาษาอิตาเลี่ยน] มีทางเดียวที่จะจัดการกับมือสังการได้ Assassin's Creed: Lineage (2009)
Baek San assigns an independent mission to Hyun Jun, to assassinate the prime minister of North Korea, Yoon Sung Chul.เบคซันได้มอบหมายภารกิจสำคัญต่อฮยุนจุน คือการลอบสังหารบุคคลสำคัญของเกาหลีเหนือ ยูนซังชุล Iris (2009)
Hyun Jun, even through their tight security, succeeds in assassinating his target but is badly hurt in the process.ฮยุนจุนอยู่ท่ามกลางหน่วยรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา การลอบสังหารของเขาสำเร็จ แต่ได้รับบาดเจ็บขณะปฎิบัติการ Iris (2009)
If we kill him, it will become impossible to fully investigate the assassination.ถ้าเราฆ่าเขา เราจะไม่มีทางสืบสวน เรื่องการลอบสังหารได้นะคะ Iris (2009)
The assassination of Yoon Sung Chul was the result of the internal dissension in North Korea.คดีลอบสังหาร ยุนซองชอล เป็นผลมาจากการขัดแย้งภายในของฝ่ายเกาหลีเหนือ Iris (2009)
In order to prove that our side didn't have anything to do with the assassination,ได้รับคำสั่งให้พิสูจน์ว่าฝ่ายเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น Iris (2009)
What is it that makes you so certain he was assassinated?อะไรทำให้คุณแน่ใจ ว่าเขาโดนลอบสังหาร The International (2009)
Approximately 30 minutes ago, Umberto Calvini was assassinated while giving a speech at a political rally in Milan.ประมาณ 30 นาทีที่แล้ว อุมแบร์โต้ กาลวินี่ถูกลอบสังหาร ขณะกำลังกล่าวปราศรัยหาเสียงในมิลาน The International (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.-เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009)
Japanese diplomats were assassinated that night.นักการฑูตญี่ปุ่นถูกลอบฆ่า คืนนั้น Shanghai (2010)
"United States Senator Escapes Assassination."...จะเข้าจับกุมนาย จากการตาย ของเพื่อนชายของลูกสาวนาย Edge of Darkness (2010)
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the ClA to stop an assassination at the Milan spring shows.มันเกี่ยวกับแฟชั่นดีไซน์เนอร์ และแฟนของซุปเปอร์โมเดล และำำพวกเขาต้องการรับสมาชิกใหม่ โดย CIA จะหยุดการลอบสังหาร โชว์ที่มิลานฤดูใบไม้ผลิ RED (2010)
You told Jack Bauer you had proof that elements in the Russian government were behind the assassination of President Hassan.เธอบอกแจ๊ก บาวเออร์ว่าเธอพิสูจน์ความเกี่ยวพัน ว่ารัฐบาลรัสเซียอยู่เบื้องหลัง การลอบสังหารปธน. Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
She facilitated the assassination of President Hassan and the dirty bomb attack that would have wiped out the entire Upper West Side if we hadn't stopped it.เธอสนับสนุนการลอบสังหาร ปธน.ฮาสซาน และวางระเบิดชั่วนั่นโจมตี นั่นจะทำให้เหนือขึ้นไปแถบเวสท์ไซด์ราบเป็นหน้ากอง Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
He's gotten a hold of Dana's evidence, which proves the Russian involvement in Hassan's assassination.เขามีหลักฐานทั้งหมดของเดน่า ถ้าจะพิสูจน์ได้ว่ารัสเซียเกี่ยวข้อง ในการลอบสังหารฮาสซาน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assassinatAssassination has never changed the history of the world.
assassinatHe was ignorant of the plot to assassinate him.
assassinatInvestigators uncovered an assassination plot.
assassinatLyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
assassinatThe great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
assassinatThey attempted to assassinate the president.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คดีลอบสังหาร[N] assassination, See also: killing, Syn. คดีลอบฆ่า, Example: เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai definition: คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย
ลอบฆ่า[V] assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบสังหาร, Example: ผู้ที่ลอบฆ่าประธานาธิบดีเคนเนดีเป็นคนวิกลจริต
ลอบสังหาร[V] assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบฆ่า, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างเหี้ยมโหด
ฆ่า[V] assassinate, See also: kill, murder, slay, slaughter, Syn. สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต, ประหาร, Example: ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้, Thai definition: ทำให้ตาย, ทำลาย
ฆ่าฟัน[V] kill, See also: assassinate, murder, slay, slaughter, Syn. ฆ่า, ทำลายล้าง, กำจัด, สังหาร, ประหาร, ทำลาย, Example: ถ้าเกิดมียิงฆ่าฟันกันขึ้นต้องมีผู้คนล้มตายแน่นอน
ปลงพระชนม์[V] commit regicide, See also: assassinate, kill, Syn. ฆ่า, Example: เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์
การลอบสังหาร[N] assassination, See also: murder, Syn. การลอบฆ่า, Example: ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน, Thai definition: การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลอบฆ่า[n. exp.] (kān løpkhā) EN: assassination   
การลอบสังหาร[n. exp.] (kān løpsanghān) EN: assassination   FR: assassinat [m] ; meurtre [m]
ฆ่า[v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of   FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
คดีลอบสังหาร[n. exp.] (khadī løpsanghān) EN: assassination ; killing   FR: assassinat [m] ; meutre [m]
ฆาตกรรม[n.] (khāttakam) EN: manslaughter ; homicide   FR: meurtre [m] ; homicide [m] ; assassinat [m]
ลอบฆ่า[v.] (løpkhā) EN: assassinate   FR: assassiner
ลอบสังหาร[v.] (løpsanghān) EN: assassinate   FR: assassiner

CMU English Pronouncing Dictionary
ASSASSINATE    AH0 S AE1 S AH0 N EY2 T
ASSASSINATED    AH0 S AE1 S AH0 N EY2 T AH0 D
ASSASSINATING    AH0 S AE1 S AH0 N EY2 T IH0 NG
ASSASSINATION    AH0 S AE2 S AH0 N EY1 SH AH0 N
ASSASSINATIONS    AH0 S AE2 S AH0 N EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
assassinate    (v) (@1 s a1 s i n ei t)
assassinated    (v) (@1 s a1 s i n ei t i d)
assassinates    (v) (@1 s a1 s i n ei t s)
assassinating    (v) (@1 s a1 s i n ei t i ng)
assassination    (n) (@1 s a2 s i n ei1 sh @ n)
assassinations    (n) (@1 s a2 s i n ei1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angriff {m}; Anschlag {m} (auf) | Angriffe {pl} | einem Anschlag zum Opfer fallen | zum Angriff bereitattack (on) | attacks | to be assassinated | ready to attack [Add to Longdo]
Attentat {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone [Add to Longdo]
Ermordung {f}assassination [Add to Longdo]
Meuchelmörder {m} | Meuchelmörder {pl}assassinator | assassinators [Add to Longdo]
Meuchelmord {m} | Meuchelmorde {pl}assassination | assassinations [Add to Longdo]
Rufmord {m}character assassination [Add to Longdo]
ermorden; meucheln | ermordend | ermordet; gemeucheltto assassinate | assassinating | assassinated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アサシネイション[, asashineishon] (n) assassination [Add to Longdo]
アサシネイト[, asashineito] (vs) assassinate [Add to Longdo]
暗殺[あんさつ, ansatsu] (n,vs) assassination; (P) [Add to Longdo]
暗殺を謀る[あんさつをはかる, ansatsuwohakaru] (exp,v5r) to plot an assassination [Add to Longdo]
暗殺事件[あんさつじけん, ansatsujiken] (n) assassination [Add to Longdo]
暗殺未遂[あんさつみすい, ansatsumisui] (n) attempted assassination [Add to Longdo]
兇変;凶変[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo]
虎ノ門事件;虎の門事件[とらのもんじけん, toranomonjiken] (n) Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923) [Add to Longdo]
刺客[しかく;しきゃく, shikaku ; shikyaku] (n,adj-no) (1) assassin; (vs) (2) to assassinate [Add to Longdo]
刺客候補[しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination [Add to Longdo]
刺客戦術[しきゃくせんじゅつ, shikyakusenjutsu] (n) assassination tactics [Add to Longdo]
寝首をかく;寝首を掻く[ねくびをかく, nekubiwokaku] (exp,v5k) (1) to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while he sleeps; (2) to catch someone off his guard by setting traps [Add to Longdo]
人斬り[ひときり, hitokiri] (n) assassination [Add to Longdo]
政治的暗殺[せいじてきあんさつ, seijitekiansatsu] (n) political assassination [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) [Add to Longdo]
謀反[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) [Add to Longdo]
名誉毀損;名誉棄損;名誉き損[めいよきそん, meiyokison] (n,adj-no) libel; defamation; slander; character assassination [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cì, ㄘˋ, ] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder [Add to Longdo]
刺杀[cì shā, ㄘˋ ㄕㄚ, / ] to assassinate; murderous [Add to Longdo]
太子丹[Tài zǐ Dān, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, ] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC [Add to Longdo]
暗杀[àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ, / ] assassinate [Add to Longdo]
未遂[wèi suì, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ, ] not accomplished; unsuccessful (attempt at assassination); abortive [Add to Longdo]
燕太子丹[Yān Tài zǐ Dān, ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, ] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC [Add to Longdo]
遇害[yù hài, ㄩˋ ㄏㄞˋ, ] to be murdered; assassinated; executed [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top