Search result for

arrest

(104 entries)
(0.0043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -arrest-, *arrest*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arrest    [N] การจับกุม, Syn. imprisonment, confinement, seizure, Ant. freeing, release
arrest    [N] การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation
arrest    [VT] จับกุม, See also: จับ, Syn. take charge of, apprehend, hold
arrest    [VT] ดึงดูด, See also: ดึงดูดความสนใจ, Syn. to catch and keep
arrest    [VT] หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check
arresting    [ADJ] ซึ่งดึงดูดความสนใจ, Syn. interesting

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
arrestจับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of inquestการขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of judgmentการขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest recordบันทึกการจับกุม (ของตำรวจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest with and without warrantจับโดยมีหมายและจับโดยไม่มีหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, cardiac; arrest, heartหัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, heart; arrest, cardiacหัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, resistingขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, respiratoryการหายใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, systolicหัวใจหยุดในท่าบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arrestการจับกุม [TU Subject Heading]
Arrest (Police methods)การจับกุม (วิธีการของตำรวจ) [TU Subject Heading]
Arrest of aircraftการกักอากาศยาน [TU Subject Heading]
Arrest of judgmentการขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [TU Subject Heading]
Arrest of shipsการกักเรือ [TU Subject Heading]
Arrest, Developmentalความบกพร่องในการเจริญเติบโต [การแพทย์]
Arrest, Transverseหัวเด็กติดในแนวขวาง [การแพทย์]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt)
arresting(อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งจับกุม, Syn. striking,notable ###A. dull
arrestive(อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest)
cardiac arrestภาวะที่หัวใจหยุดเต้น
house arrestการกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา
lightning arrestern. สายล่อฟ้า,อุปกรณ์ล่อฟ้า
warrant of arrestn. หมายจับ

English-Thai: Nontri Dictionary
arrest(n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง
arrest(vt) จับกุม,กั้น,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,เหนี่ยวรั้ง,ทำให้ชะงัก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Policeman? Arrest that man for assault.ให้ฉันเรียกตำรวจไหม ข้อหาทำร้ายร่างกาย The Great Dictator (1940)
- We've made a few arrests.- การผลิตเราจำนวนมากหยุดชะงัก The Great Dictator (1940)
Place Schultz under arrest.จับ ชูลท์ซ The Great Dictator (1940)
Schultz arrested!ชูลท์ซ ถูกจับแล้ว The Great Dictator (1940)
Hear that? He's arrested Commander Schultz.เขาพูดอะไร ผบ.ชูลท์ซ ถูกจับ The Great Dictator (1940)
Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made.ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา Rebecca (1940)
He's been arrested for mugging'. He was picked up twice for knife fighting'.เขาถูกจับกุมในข้อหา Muggin ' เขาได้รับการหยิบขึ้นมาสองครั้งสำหรับเต็มตัวด ' 12 Angry Men (1957)
He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested.เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ 12 Angry Men (1957)
Arrest that creature!จับเจ้าสัตว์ตัวนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
Dad, you're going to get God arrested.พ่อควรจะลืม ๆ ไปบ้างนะฮะ Oh, God! (1977)
All right, you're under arrest!โอเค คุณติดการจับกุม First Blood (1982)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arrestAn innocent man was arrested by mistake.
arrestArrest the deterioration of the natural environment.
arrestDespite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
arrestHe fled lest he should be arrested.
arrestHe resisted arrest violently.
arrestHe was arrested as an accessory to the robbery.
arrestHe was arrested because he stole the money.
arrestHe was arrested by police after a TV chase in Osaka.
arrestHe was arrested for abusing public funds.
arrestHe was arrested for drunken driving.
arrestHe was arrested for murder.
arrestHe was arrested on charges of tax evasion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับได้    [V] arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
เกาะกุม    [V] seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
หมายจับ    [N] warrant of arrest, See also: arrest warrant, Example: ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท, Count unit: ฉบับ, Thai definition: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย, Notes: (กฎหมาย)
ได้ตัว [V] seize, See also: arrest, capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว
รวบตัว    [V] seize, See also: arrest, catch (a thief), capture, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
การจับกุม    [N] arresting, See also: seizure, apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
จับกุม    [V] arrest, See also: capture, seize, catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai definition: จับยึดตัวเอาไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ตัว[v. exp.] (dāi tūa) EN: seize ; arrest ; capture   
จับ[v.] (jap) EN: arrest s.o.   FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
จับได้[v. exp.] (jap dāi) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net   FR: arrêter ; appréhender
จับขัง[v. exp.] (jap khang) EN: apprehend ; arrest   FR: appréhender ; arrêter
จับกุม[v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend   FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับตัว[v.] (jap tūa) EN: arrest s.o.   FR: arrêter
การจับกุม[n.] (kān japkum) EN: arresting ; seizure ; apprehension   
การควบคุมตัว[n. exp.] (kān khūapkhum tūa) EN: arrest ; detention   
ขังไว้ในบ้าน[v. exp.] (khang wai nai bān) EN: place under house arrest   
หมายจับ[n.] (māi jap) EN: warrant of arrest ; arrest warrant   FR: mandat d'arrêt [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
ARREST    ER0 EH1 S T
ARRESTS    ER0 EH1 S T S
ARRESTED    ER0 EH1 S T AH0 D
ARRESTING    ER0 EH1 S T IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
arrest    (v) (@1 r e1 s t)
arrests    (v) (@1 r e1 s t s)
arrested    (v) (@1 r e1 s t i d)
arrester    (n) (@1 r e1 s t @ r)
arresters    (n) (@1 r e1 s t @ z)
arresting    (v) (@1 r e1 s t i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arrest {m}detention [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
パクる[, paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab [Add to Longdo]
ブルガダ症候群[ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun] (n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest) [Add to Longdo]
一斉検挙[いっせいけんきょ, isseikenkyo] (n) wholesale arrest; round-up [Add to Longdo]
一網打尽[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp,n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo]
引っ捕らえる[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo]
引致[いんち, inchi] (n,vs) arrest; custody [Add to Longdo]
隠避[いんぴ, inpi] (n,vs) helping a criminal to avoid arrest [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
挙げられる[あげられる, agerareru] (v1) {comp} to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
緊急逮捕[きんきゅうたいほ, kinkyuutaiho] (n) arrest without warrant [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拘捕[jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ, ] arrest [Add to Longdo]
捕拿[bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ, ] arrest; capture; catch [Add to Longdo]
[dǎi, ㄉㄞˇ, ] arrest; catch; seize; until [Add to Longdo]
逮捕[dài bǔ, ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ, ] arrest [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb.
     n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter,
     fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re +
     stare to stand. See {Rest} remainder.]
     1. To stop; to check or hinder the motion or action of; as,
        to arrest the current of a river; to arrest the senses.
        [1913 Webster]
  
              Nor could her virtues the relentless hand
              Of Death arrest.                      --Philips.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) To take, seize, or apprehend by authority of law;
        as, to arrest one for debt, or for a crime.
        [1913 Webster]
  
     Note: After this word Shakespeare uses of ("I arrest thee of
           high treason") or on; the modern usage is for.
           [1913 Webster]
  
     3. To seize on and fix; to hold; to catch; as, to arrest the
        eyes or attention. --Buckminster.
        [1913 Webster]
  
     4. To rest or fasten; to fix; to concentrate. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              We may arrest our thoughts upon the divine mercies.
                                                    --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To obstruct; delay; detain; check; hinder; stop;
          apprehend; seize; lay hold of.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, v. i.
     To tarry; to rest. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F.
     arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.]
     1. The act of stopping, or restraining from further motion,
        etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of
        development.
        [1913 Webster]
  
              As the arrest of the air showeth.     --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) The taking or apprehending of a person by authority
        of law; legal restraint; custody. Also, a decree, mandate,
        or warrant.
        [1913 Webster]
  
              William . . . ordered him to be put under arrest.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              [Our brother Norway] sends out arrests
              On Fortinbras; which he, in brief, obeys. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Note: An arrest may be made by seizing or touching the body;
           but it is sufficient in the party be within the power
           of the officer and submit to the arrest. In Admiralty
           law, and in old English practice, the term is applied
           to the seizure of property.
           [1913 Webster]
  
     3. Any seizure by power, physical or moral.
        [1913 Webster]
  
              The sad stories of fire from heaven, the burning of
              his sheep, etc., . . . were sad arrests to his
              troubled spirit.                      --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     4. (Far.) A scurfiness of the back part of the hind leg of a
        horse; -- also named rat-tails. --White.
        [1913 Webster]
  
     {Arrest of judgment} (Law), the staying or stopping of a
        judgment, after verdict, for legal cause. The motion for
        this purpose is called a motion in arrest of judgment.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  arrest
      n 1: the act of apprehending (especially apprehending a
           criminal); "the policeman on the beat got credit for the
           collar" [syn: {apprehension}, {arrest}, {catch}, {collar},
           {pinch}, {taking into custody}]
      2: the state of inactivity following an interruption; "the
         negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during
         the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him
         to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"
         [syn: {arrest}, {check}, {halt}, {hitch}, {stay}, {stop},
         {stoppage}]
      v 1: take into custody; "the police nabbed the suspected
           criminals" [syn: {collar}, {nail}, {apprehend}, {arrest},
           {pick up}, {nab}, {cop}]
      2: hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or
         influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth
         of communism in South East Asia"; "Contain the rebel
         movement"; "Turn back the tide of communism" [syn: {check},
         {turn back}, {arrest}, {stop}, {contain}, {hold back}]
      3: attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye";
         "Catch the attention of the waiter" [syn: {catch}, {arrest},
         {get}]
      4: cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress";
         "halt the presses" [syn: {halt}, {hold}, {arrest}]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Arrest [arɛst] (n) , s.(m )
     detention
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  arrest [ɑrɛst]
     apprehension; arrest; detention
     decision; judgement
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top