Search result for

admonish

(45 entries)
(0.0077 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -admonish-, *admonish*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
admonish[VT] แนะนำ, See also: ตักเตือน, เตือน, Syn. advise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admonish(แอดมอน' นิช) vt. ตักเตือน, ให้สติ, ว่ากล่าว, ห้าม. -admonishment n.

English-Thai: Nontri Dictionary
admonish(vt) ห้าม,ตักเตือน,ว่ากล่าว,ให้สติ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've just interrupted me again while I was admonishing you for interrupting me.เจ้าพึ่งทะลุกลางปล้องระหว่างข้าพูดอีกครั้ง ในขณะที่ข้ากำลังตักเตือนเจ้า เรื่องอย่าพูดแทรกผู้อื่นอยู่แท้ๆ Tooth Fairy (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
admonishHe admonished his son for being lazy.
admonishHe admonished them for being noisy.
admonishI admonished him against smoking for the sake of his health.
admonishI admonished him of the danger.
admonishI was admonished against being late.
admonishShe admonished me that I should consult a doctor.
admonishShe admonished the child to be more careful.
admonishThe police admonished him to drive more slowly.
admonishThe teacher admonished his pupils for carelessness.
admonishThe teacher admonished us that we should be silent.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สั่งเสีย[V] admonish, See also: exhort, urge, advise, Syn. เตือน, กำชับ, Example: แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่, Thai definition: บอกให้เข้าใจ
ปากเปียกปากแฉะ[V] grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example: หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
ปากเปียก[V] grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example: ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
ติง[V] admonish, See also: expostulate, remonstrate, object, protest, Syn. ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย, Thai definition: ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดุ[v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate   FR: reprocher ; réprimander
ตักเตือน[v.] (takteūoen) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach   FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter
เตือน[v.] (teūoen) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish   FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
ทักท้วง[v.] (thakthūang) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish   FR: protester ; objecter
ติง[v.] (ting) EN: admonish ; remonstrate ; expostulate ; protest ; object to   
ว่า[v.] (wā) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task   FR: reprocher ; critiquer
ว่ากล่าว[v.] (wāklāo) EN: admonish   FR: réprimander ; admonester

CMU English Pronouncing Dictionary
ADMONISH    AE0 D M AA1 N IH0 SH
ADMONISHED    AH0 D M AA1 N IH0 SH T
ADMONISHES    AE0 D M AA1 N IH0 SH AH0 Z
ADMONISHING    AE0 D M AA1 N IH0 SH IH0 NG
ADMONISHMENT    AE0 D M AA1 N IH0 SH M EH0 N T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
admonish    (v) (@1 d m o1 n i sh)
admonished    (v) (@1 d m o1 n i sh t)
admonishes    (v) (@1 d m o1 n i sh i z)
admonishing    (v) (@1 d m o1 n i sh i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
お談義;御談義[おだんぎ, odangi] (n) (See 談義) lecture (i.e. an admonishment); sermon [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める[いましめる, imashimeru] (v1,vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
戒飭[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n,vs) admonishment; warning [Add to Longdo]
教え諭す;教えさとす[おしえさとす, oshiesatosu] (v5s) to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach [Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡[きょうかい, kyoukai] (n,vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation [Add to Longdo]
固く戒める[かたくいましめる, katakuimashimeru] (v1) to admonish sternly [Add to Longdo]
諭す[さとす, satosu] (v5s,vt) to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate; (P) [Add to Longdo]
尸諌;屍諌[しかん, shikan] (n,vs) admonishing (one's master) at the cost of one's life [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huì, ㄏㄨㄟˋ, / ] admonish; instruct [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Admonish \Ad*mon"ish\, v. t. [imp. & p. p. {Admonished}; p. pr.
     & vb. n. {Admonishing}.] [OE. amonesten, OF. amonester, F.
     admonester, fr. a supposed LL. admonesstrare, fr. L. admonere
     to remind, warn; ad + monere to warn. See {Monition}.]
     1. To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly,
        but seriously; to exhort. "Admonish him as a brother." --2
        Thess. iii. 15.
        [1913 Webster]
  
     2. To counsel against wrong practices; to cation or advise;
        to warn against danger or an offense; -- followed by of,
        against, or a subordinate clause.
        [1913 Webster]
  
              Admonishing one another in psalms and hymns. --Col.
                                                    iii. 16.
        [1913 Webster]
  
              I warned thee, I admonished thee, foretold
              The danger, and the lurking enemy.    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To instruct or direct; to inform; to notify.
        [1913 Webster]
  
              Moses was admonished of God, when he was about to
              make the tabernacle.                  --Heb. viii.
                                                    5.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  admonish
      v 1: admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I
           warned him not to go too far"; "I warn you against false
           assumptions"; "She warned him to be quiet" [syn: {warn},
           {discourage}, {admonish}, {monish}]
      2: warn strongly; put on guard [syn: {caution}, {admonish},
         {monish}]
      3: take to task; "He admonished the child for his bad behavior"
         [syn: {admonish}, {reprove}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top