Search result for

adjourn

(74 entries)
(2.7721 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -adjourn-, *adjourn*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjourn[VI] บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน, Syn. postpone, dismiss
adjourn[VT] บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน
adjourn[VI] ออกจากที่นัดพบ (ไปยังอีกที่หนึ่ง), See also: ย้ายที่ (ไปยังที่อื่น)
adjourn to[PHRV] ย้ายไป (สถานที่), See also: เปลี่ยนที่เป็น, เปลี่ยนเป็น
adjourn to[PHRV] เลื่อนออกไป (เวลา), See also: เปลี่ยนเวลาเป็น, เปลี่ยนเป็น
adjourn for[PHRV] เลื่อนไปเพื่อ
adjournment[N] การเลื่อน, See also: การเลื่อนออกไป, Syn. postponement, delay

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adjourn(อะเจอร์น') vt.,vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn. postpone, defer, put off)
adjournment(อะเจอร์น' เมินทฺ) n. การเลื่อน, ภาวะหรือระยะเวลาที่เลื่อน, Syn. postponement)

English-Thai: Nontri Dictionary
adjourn(vi,vt) เลื่อน,เลิก
adjournment(n) การเลื่อน,การบอกเลื่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
adjourn, motion toญัตติขอให้เลื่อนการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournmentการเลื่อนการประชุม, การปิดการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment๑. การเลื่อนการนั่งพิจารณา (ก. วิ) [ดู continuance]๒. การเลื่อนการประชุม (ก. ปกครอง)๓. การปิดการประชุม (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjournment of the debateการเลื่อนการอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment of the Houseการปิดสมัยประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment sine dieเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment sine die๑. การเลื่อนการนั่งพิจารณาโดยไม่มีกำหนด๒. การเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We'll adjourn till after lunch.พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
Meeting is adjourned.เลิกประชุมได้ Blazing Saddles (1974)
- Meeting is adjourned.- เลิกประชุม - งั้นหรือ Blazing Saddles (1974)
- Meeting is adjourned.- เลิกประชุม Blazing Saddles (1974)
Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare.พวกเราจะเลื่อนที่โต๊ะใกล้ที่สุด และการทบทวนรายการอาหารของสถานที่นี้ The Blues Brothers (1980)
In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions.ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเรา Clue (1985)
This meeting is adjourned.งั้นจบการประชุมเพียงเท่านี้ Mannequin (1987)
- Uh, meeting adjourned.- อ่า, เลื่อนการประชุม Toy Story (1995)
We're adjourned.We're adjourned. Legally Blonde (2001)
Now, this meeting is adjourned.งั้นตอนนี้, นัดคราวนี้ก็ถูกเลื่อนแล้วนะ Hothead (2001)
Meeting adjourned.ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม Hothead (2001)
Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned.ผู้การล็อค คุณทราบคำสั่งแล้วนะคะ / สภาขอปิดประชุมแต่เพียงเท่านี้ The Matrix Reloaded (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
adjournI move that the meeting adjourn.
adjournLet's adjourn to the dining room for dinner.
adjournThe committee adjourned for two weeks.
adjournThe committee adjourned to another hall.
adjournThe Diet will adjourn for three month.
adjournThe meeting was adjourned until the following week.
adjournThe meeting was adjourned until the next week.
adjournWe adjourned the meeting for lunch.
adjournWe adjourned the meeting until the following Friday.
adjournWhen dinner was over, we adjourned to the sitting room.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลื่อนเวลา[V] postpone, See also: adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn. เลื่อน, Example: การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai definition: ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเลื่อน[n.] (kān leūoen) EN: shift ; adjournment   
การเลื่อนการอภิปราย[n. exp.] (kān leūoen kān aphiprāi) EN: adjournment of the debate   
การเลื่อนการประชุม[n. exp.] (kān leūoen kān prachum) EN: adjournment   
การเลื่อนออกไป[n. exp.] (kān leūoen øk pai) EN: adjournment ; postponement   
เลื่อน[v.] (leūoen) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off   FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
เลื่อนเวลา[v. exp.] (leūoen wēlā) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer   FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
ผัดวันประกันพรุ่ง[v.] (phatwanprakanphrung) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend   
ญัตติให้เลื่อนการประชุม[xp] (yatti hai leūoen kān prachum) EN: motion to adjourn a meeting   

CMU English Pronouncing Dictionary
ADJOURN    AH0 JH ER1 N
ADJOURNS    AH0 JH ER1 N Z
ADJOURNED    AH0 JH ER1 N D
ADJOURNING    AH0 JH ER1 N IH0 NG
ADJOURNMENT    AH0 JH ER1 N M AH0 N T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
adjourn    (v) (@1 jh @@1 n)
adjourns    (v) (@1 jh @@1 n z)
adjourned    (v) (@1 jh @@1 n d)
adjourning    (v) (@1 jh @@1 n i ng)
adjournment    (n) (@1 jh @@1 n m @ n t)
adjournments    (n) (@1 jh @@1 n m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
延会[えんかい, enkai] (n) postponement (adjournment) of meeting [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] (n,vs) postponement; adjournment; (P) [Add to Longdo]
休会[きゅうかい, kyuukai] (n,vs,adj-no) adjournment; recess [Add to Longdo]
散会[さんかい, sankai] (n,vs) adjournment; (P) [Add to Longdo]
停会[ていかい, teikai] (n) adjournment; suspension of a meeting; recess of legislature [Add to Longdo]
日延べ[ひのべ, hinobe] (n,vs) postponement; adjournment [Add to Longdo]
閉院[へいいん, heiin] (n,vs) adjourning the Diet or an assembly [Add to Longdo]
閉廷[へいてい, heitei] (n,vs) adjourning court [Add to Longdo]
流会[りゅうかい, ryuukai] (n,vs) cancelling a meeting; adjournment of a meeting (due to lack of attendance) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休会[xiū huì, ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, / ] adjourn [Add to Longdo]
[sàn, ㄙㄢˋ, ] adjourn; scatter [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Adjourn \Ad*journ\, v. t. [imp. & p. p. {Adjourned}; p. pr. &
     vb. n. {Adjourning}.] [OE. ajornen, OF. ajoiner, ajurner, F.
     ajourner; OF. a (L. ad) + jor, jur, jorn, F. jour, day, fr.
     L. diurnus belonging to the day, fr. dies day. Cf. {Journal},
     {Journey}.]
     To put off or defer to another day, or indefinitely; to
     postpone; to close or suspend for the day; -- commonly said
     of the meeting, or the action, of convened body; as, to
     adjourn the meeting; to adjourn a debate.
     [1913 Webster]
  
           It is a common practice to adjourn the reformation of
           their lives to a further time.           --Barrow.
     [1913 Webster]
  
           'Tis a needful fitness
           That we adjourn this court till further day. --Shak.
     [1913 Webster]
  
     Syn: To delay; defer; postpone; put off; suspend.
  
     Usage: To {Adjourn}, {Prorogue}, {Dissolve}. These words are
            used in respect to public bodies when they lay aside
            business and separate. Adjourn, both in Great Britain
            and this country, is applied to all cases in which
            such bodies separate for a brief period, with a view
            to meet again. Prorogue is applied in Great Britain to
            that act of the executive government, as the
            sovereign, which brings a session of Parliament to a
            close. The word is not used in this country, but a
            legislative body is said, in such a case, to adjourn
            sine die. To dissolve is to annul the corporate
            existence of a body. In order to exist again the body
            must be reconstituted.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Adjourn \Ad*journ"\, v. i.
     To suspend business for a time, as from one day to another,
     or for a longer period, or indefinitely; usually, to suspend
     public business, as of legislatures and courts, or other
     convened bodies; as, congress adjourned at four o'clock; the
     court adjourned without day.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  adjourn
      v 1: close at the end of a session; "The court adjourned" [syn:
           {adjourn}, {recess}, {break up}]
      2: break from a meeting or gathering; "We adjourned for lunch";
         "The men retired to the library" [syn: {adjourn}, {withdraw},
         {retire}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top