Search result for

act of god

(21 entries)
(1.1186 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -act of god-, *act of god*, act of go
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
act of God[IDM] ปรากฏการณ์ธรรมชาติ, See also: เรื่องธรรมชาติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
act of Godเหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
act of God; force majeure (Fr.)เหตุสุดวิสัย [ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Act of God.- พระราชบัญญัติของพระเจ้า Pulp Fiction (1994)
- And what's an act of God?- และสิ่งที่กระทำของพระเจ้า? Pulp Fiction (1994)
Unforeseeable act of God, honey.มันคาดการ์ณไม่ได้ เป็นประสงค์ของพระเจ้า,ลูกรัก. Chuck Versus the DeLorean (2008)
Unfortunately for him, the only way her plan is gonna work is by some act of god.แต่โชคร้าย ทางเดียวที่แผนของเธอจะเวิร์คก็คือต้องพึ่งพระเจ้า The Wrath of Con (2009)
You're going to put your faith in some act of God mumbo jumbo?คุณกำลังจะเรียกร้อง ความศรัทธาต่อพระเจ้างั้นหรอ? The Sun Also Rises (2011)
It was an act of God.มันเป็นเหตุสุดวิสัย Crawl Space (2011)
Ain't no accounting for no act of God.ไม่ใช่ทฤษฎีการทำบัญชี ของเหตุสุดวิสัย Crawl Space (2011)
The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God.ทางวาติกัน ยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ แต่บางคนได้เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า การลงมือของพระเจ้า Meet the New Boss (2011)
Like "An act of God, crystallized forever."เช่น "แอค ออฟ ก๊อด... Meet the New Boss (2011)
Lightning -- act of God.มันตกผลึกเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ สายฟ้า... Meet the New Boss (2011)
It's gonna take an act of God to resuscitate this market.พระเจ้าเข้าข้างเรามันกลับมา เป็นที่ต้องการของตลาด Guilt (2011)
You know, if the city was ever hit by an earthquake or a hurricane or some other nasty act of God, well, shame on me if I didn't say something.เผื่อเมืองจะโดนแผ่นดินไหว หรือเฮอริเคนถล่ม หรือพระเจ้าเกิดเล่นแผลง ๆ มันคงน่าอายน่ะ ถ้าฉันไม่พูดอะไรเลย Pilot (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหตุสุดวิสัย[N] force majeur, See also: act of god, Example: คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง, Count unit: ครั้ง, Thai definition: เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
เหตุสุดวิสัย[N] act of God, See also: force majeure, Example: เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai definition: เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
不可抗力[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n,adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  God \God\ (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got,
     G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup,
     prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p.
     p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf.
     {Goodbye}, {Gospel}, {Gossip}.]
     1. A being conceived of as possessing supernatural power, and
        to be propitiated by sacrifice, worship, etc.; a divinity;
        a deity; an object of worship; an idol.
        [1913 Webster]
  
              He maketh a god, and worshipeth it.   --Is. xliv.
                                                    15.
        [1913 Webster]
  
              The race of Israel . . . bowing lowly down
              To bestial gods.                      --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. The Supreme Being; the eternal and infinite Spirit, the
        Creator, and the Sovereign of the universe; Jehovah.
        [1913 Webster]
  
              God is a Spirit; and they that worship him must
              worship him in spirit and in truth.   --John iv. 24.
        [1913 Webster]
  
     3. A person or thing deified and honored as the chief good;
        an object of supreme regard.
        [1913 Webster]
  
              Whose god is their belly.             --Phil. iii.
                                                    19.
        [1913 Webster]
  
     4. Figuratively applied to one who wields great or despotic
        power. [R.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Act of God}. (Law) See under {Act}.
  
     {Gallery gods}, the occupants of the highest and cheapest
        gallery of a theater. [Colloq.]
  
     {God's acre}, {God's field}, a burial place; a churchyard.
        See under {Acre}.
  
     {God's house}.
        (a) An almshouse. [Obs.]
        (b) A church.
  
     {God's penny}, earnest penny. [Obs.] --Beau. & Fl.
  
     {God's Sunday}, Easter.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Act \Act\ ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F.
     acte. See {Agent}.]
     1. That which is done or doing; the exercise of power, or the
        effect, of which power exerted is the cause; a
        performance; a deed.
        [1913 Webster]
  
              That best portion of a good man's life,
              His little, nameless, unremembered acts
              Of kindness and of love.              --Wordsworth.
        [1913 Webster] Hence, in specific uses:
        (a) The result of public deliberation; the decision or
            determination of a legislative body, council, court of
            justice, etc.; a decree, edit, law, judgment, resolve,
            award; as, an act of Parliament, or of Congress.
        (b) A formal solemn writing, expressing that something has
            been done. --Abbott.
        (c) A performance of part of a play; one of the principal
            divisions of a play or dramatic work in which a
            certain definite part of the action is completed.
        (d) A thesis maintained in public, in some English
            universities, by a candidate for a degree, or to show
            the proficiency of a student.
            [1913 Webster]
  
     2. A state of reality or real existence as opposed to a
        possibility or possible existence. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The seeds of plants are not at first in act, but in
              possibility, what they afterward grow to be.
                                                    --Hooker.
        [1913 Webster]
  
     3. Process of doing; action. In act, in the very doing; on
        the point of (doing). "In act to shoot." --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              This woman was taken . . . in the very act. --John
                                                    viii. 4.
        [1913 Webster]
  
     {Act of attainder}. (Law) See {Attainder}.
  
     {Act of bankruptcy} (Law), an act of a debtor which renders
        him liable to be adjudged a bankrupt.
  
     {Act of faith}. (Ch. Hist.) See {Auto-da-F['e]}.
  
     {Act of God} (Law), an inevitable accident; such
        extraordinary interruption of the usual course of events
        as is not to be looked for in advance, and against which
        ordinary prudence could not guard.
  
     {Act of grace}, an expression often used to designate an act
        declaring pardon or amnesty to numerous offenders, as at
        the beginning of a new reign.
  
     {Act of indemnity}, a statute passed for the protection of
        those who have committed some illegal act subjecting them
        to penalties. --Abbott.
  
     {Act in pais}, a thing done out of court (anciently, in the
        country), and not a matter of record.
        [1913 Webster]
  
     Syn: See {Action}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  act of God
      n 1: a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the
           expected course of events; "he discovered that his house
           was not insured against acts of God" [syn: {act of God},
           {force majeure}, {vis major}, {inevitable accident},
           {unavoidable casualty}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top