\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
recess (รีเซส',รี'เซส) n. การหยุดพัก,การพักผ่อน,ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด,ข่วงระหว่างการปิดประชุม,การปิดภาคเรียน,เวิ้ง,อ่าว,ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง,ซอก,ที่ซ่อน,โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง,ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recess es n. ซอก
recess ion(รีเซส'เชิน) n. การถอย,การถอน,ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร,ระยะซบเซาของธุรกิจ,การตกต่ำของราคา ,การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม,การมอบคืน, See also: recess ional adj.
recess ive(รีเซส'ซิฟว) adj. ถอย,ถอยกลับ,เกี่ยวกับลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน n. ลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน, See also: recess iveness n., Syn. receding ###A. forward
recess (n) ซอก,ที่ซ่อนเร้น,อ่าว,เวิ้ง,โพรง,ตอนใน,การปิดภาคเรียน
recess ion(n) การคืนทรัพย์ให้,การถอน,การตกต่ำ,ความซบเซา
recess ive(n) ซึ่งถอยลง,ซึ่งซบเซา,ซึ่งตกต่ำลง
recess ion curverecess ion curve, กราฟน้ำแห้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
recess ion phaserecess ion phase, ช่วงน้ำแห้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Recess ionsภาวะเศรษฐกิจซบเซา [TU Subject Heading]
recess iveลักษณะด้อย, ลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้ เมื่อยีนที่ควบคุมลักษณะนั้นเป็นยีนเฮเทอโรไซกัส แต่ถ้าเป็นยีนฮอมอไซกัสก็จะแสดงลักษณะนั้นออกมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
well, I hate to call a recess before we've even started, but I think a few phone calls are in order; โธรป : เฮ้อ ผมเกลียดที่ต้องสั่งพักการพิจารณา ก่อนที่มันจะได้เริ่ม แต่ผมคิดว่ามีโทรศัพท์เข้ามา Changeling (2008)
What I'll do is grant a recess for lunch, ศาลขอหยุดการพิจารณาคดี ช่วงพักกลางวัน Eggtown (2008)
This court is now in recess . หยุดการพิจารณาคดีได้ Eggtown (2008)
Cutbacks, recess ion, depression- ถึงแม้จะกลัวนิด ๆ กับเรื่องแบบว่า The Girlfriend Experience (2009)
May we take a recess , please? เราขอหยุดพักก่อนได้มั๊ยครับ? I Knew You Were a Pig (2009)
I would like a short recess to speak to the witness about his state of mind. ฉันอยากจะกล่าวสั้นๆตรงนี้ เกี่ยวกับสภาวะจิตใจของพยานว่า Hey! Mr. Pibb! (2009)
It's the recess ion, pendejo. ก็เศรษฐกิจมันย่ำแย่นี่เพื่อน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
And they decide to put us into recess ion... just when I'm about to buy a house. และพวกมันก็ตั้งใจทำให้พวกเราถังแตก ตอนที่ฉันกำลังจะซื้อบ้านพอดี Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
We've all seen you playing hopscotch at recess . พวกครูเห็นหนูเล่นตั้งเตตอนพักเรียน The Story of Lucy and Jessie (2009)
Recess ion's bad on payments, good on repo.ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำไม่มีเงินจ่ายค่างวด รถที่ยึดคืนทางออกที่ดี Fix (2009)
Sue, we're in a recess ion, and concessions must be made. I've laid off half the janitorial staff. เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง Showmance (2009)
I don't think so. I think it's time that, uh, we take a short recess . ฉันไม่คิดแบบนั้น ฉันคิดว่าเวลามันว่า อืม เราใช้เวลาพักผ่อนสั้น Justice (2009)
recess A recess ion is bound to come next year.
recess As the recess ion set in, temporary employees were laid off one after another.
recess Corporate results deteriorated because of recess ion.
recess Even though we're supposedly in a recess ion, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
recess He argued that the new policy was bound to drive the economy into recess ion.
recess He is lively during recess .
recess In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recess ion.
recess Japan is still struggling to emerge from recess ion.
recess Let's have some coffee during recess .
recess My business is at a standstill because of the recess ion.
recess Recess ion is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally is increasing.
recess Social unrest may come about as a result of this long recess ion.
ภาวะถดถอย [N] recess ion, Example: เงินยูโรถือกำเนิดขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจโลกกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยในระดับที่ย่ำแย่ที่สุด นับแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา, Thai definition: สภาพที่แย่ลงกว่าเดิม
ลักษณะด้อย [ADJ] recess ive, Ant. ลักษณะเด่น , Example: ยีนลักษณะด้อยจะแฝงอยู่ในบิดามารดาซึ่งดูลักษณะเป็นปกติทุกประการ
ช่วงพัก [n. exp.] (chūang phak) EN: recess FR: repos [m]
ล่า [v.] (lā) EN: retreat ; recess ; withdraw FR: se retirer ; déguerpir ; reculer
ลักษณะด้อย [adj.] (laksana døi) EN: recess ive
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [n. exp.] (phāwa sētthakit toktam) EN: economic recess ion
เศรษฐกิจอ่อนตัว [n. exp.] (sētthakit øntūa) EN: economic recess ion
เศรษฐกิจตกฅ่ำ [n. exp.] (sētthakit toktam) EN: economic depression ; economic recess ion ; cyclical downturn FR: dépression [f] ; crise économique [f]
ซอก [n.] (søk) EN: nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge FR: fente [f] ; fissure [f] ; interstice [f] ; passage étroit [m] ; recoin [m] ; diverticule [m]
ถดถอย [v.] (thotthøi) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recess ion ; regress ; deteriorate
ตกต่ำ [v.] (toktam) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recess ion ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished FR: décliner ; déprécier
เวลาเลิกเรียน [n. exp.] (wēlā loēk rīen) EN: recess FR: récréation [f]
インベントリーリセッション [, inbentori-risesshon] (n) inventory recess ion [Add to Longdo]
グロースリセッション [, guro-surisesshon] (n) growth recess ion [Add to Longdo]
リセッション [, risesshon] (n) recess ion; (P) [Add to Longdo]
円高不況 [えんだかふきょう, endakafukyou] (n) recess ion caused by the strong yen [Add to Longdo]
遠退き角 [とおのきがく, toonokigaku] (n) angle of recess (of a gear) [Add to Longdo]
遠退き弧 [とおのきこ, toonokiko] (n) arc of recess (of a gear) [Add to Longdo]
奥山 [おくやま, okuyama] (n) remote mountain; mountain recess es; (P) [Add to Longdo]
休み [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess ; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) [Add to Longdo]
休み時間 [やすみじかん, yasumijikan] (n) recess ; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess [Add to Longdo]
休会 [きゅうかい, kyuukai] (n,vs,adj-no) adjournment; recess [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Recess \Re*cess"\ (r[-e]*s[e^]s"), n. [L. recessus, fr.
recedere, recessum. See {Recede}.]
1. A withdrawing or retiring; a moving back; retreat; as, the
recess of the tides.
[1913 Webster]
Every degree of ignorance being so far a recess and
degradation from rationality. --South.
[1913 Webster]
My recess hath given them confidence that I may be
conquered. --Eikon
Basilike.
[1913 Webster]
2. The state of being withdrawn; seclusion; privacy.
[1913 Webster]
In the recess of the jury they are to consider the
evidence. --Sir M. Hale.
[1913 Webster]
Good verse recess and solitude requires. --Dryden.
[1913 Webster]
3. Remission or suspension of business or procedure;
intermission, as of a legislative body, court, or school;
as, the children were allowed to play in the school yard
during recess.
[1913 Webster]
The recess of . . . Parliament lasted six weeks.
--Macaulay.
[1913 Webster]
4. Part of a room formed by the receding of the wall, as an
alcove, niche, etc.
[1913 Webster]
A bed which stood in a deep recess. --W. Irving.
[1913 Webster]
5. A place of retirement, retreat, secrecy, or seclusion.
[1913 Webster]
Departure from this happy place, our sweet
Recess, and only consolation left. --Milton.
[1913 Webster]
6. Secret or abstruse part; as, the difficulties and recesses
of science; the deepest recesses of the mind. --I. Watts.
[1913 Webster +PJC]
7. (Bot. & Zool.) A sinus.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Recess \Re*cess"\, v. t. [imp. & p. p. {Recessed}; p. pr. & vb.
n. {Recessing}.]
To make a recess in; as, to recess a wall.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Recess \Re*cess"\, n. [G.]
A decree of the imperial diet of the old German empire.
--Brande & C.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
recess
n 1: a state of abeyance or suspended business [syn: {deferral},
{recess}]
2: a small concavity [syn: {recess}, {recession}, {niche},
{corner}]
3: an arm off of a larger body of water (often between rocky
headlands) [syn: {inlet}, {recess}]
4: an enclosure that is set back or indented [syn: {recess},
{niche}]
5: a pause from doing something (as work); "we took a 10-minute
break"; "he took time out to recuperate" [syn: {respite},
{recess}, {break}, {time out}]
v 1: put into a recess; "recess lights"
2: make a recess in; "recess the piece of wood"
3: close at the end of a session; "The court adjourned" [syn:
{adjourn}, {recess}, {break up}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)