Search result for

bendig

(78 entries)
(0.0333 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bendig-, *bendig*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา bendig มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bendig*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Alive.LebendigAncient History (2013)
They are taking care of me as if I were some sort of guinea pig, but I know I'll never leave this island again, at least not alive.Sie behandeln mich, als wäre ich eine Art Versuchskaninchen. Und ich weiß, ich werde diese Insel nie wieder verlassen, zumindest nicht lebendigZombie (1979)
That's that real live bunch from Coney.Das ist ein echt lebendiger Haufen aus Coney. The Warriors (1979)
Are you going to put up a fight?Dann liefere ich dich ab. Tot oder lebendigKnockabout (1979)
She's fine, just as sprightly as ever.Es geht ihr gut, springlebendig wie immer. The Medal (1980)
He don't appear to be as pert, though, as he was this morning.Er ist aber nicht mehr so lebendig wie heute Morgen. The Remembrance (1980)
Something very alive and busy.Etwas ganz Lebendiges. The Remembrance (1980)
I was wrong to say gallows... you shall be broken alive on the wheel.Nicht an den Galgen bringen, lebendig rädern werde ich dich lassen! The Miser (1980)
Broiled alive, packaged in seaweed... and shipped out here by train.Lebendig gekocht, in Seegras verpackt und mit dem Zug hergeschafft. Tom Horn (1980)
Whether I bring them in or shoot?Ob ich sie tot oder lebendig bringe? Tom Horn (1980)
- Will I be alive or dead?- Bin ich da lebendig oder tot? Tom Horn (1980)
Utter tranquility, but alive.Völlige Ruhe, aber lebendigAltered States (1980)
I don't want to frighten you, Emily but what I'm trying to tell you is that, that moment of terror is a real and living horror, living and growing within me now and the only thing that keeps it from devouring me is you.Ich will dir keine Angst machen, aber ich will dir damit sagen, dass dieser Terror ein echter und lebendiger Terror ist, der mich ergriffen hat, und nur du hältst ihn davon ab, mich zu verschlingen. Altered States (1980)
The first live one in 20 years, and I disabled him.Der 1. Lebendige in 2o Jahren, und ich habe ihn untauglich gemacht. Any Which Way You Can (1980)
I always wanted shoes with... clear plastic heels you could see through with... live goldfish swimming in them.Weißt du, ich wollte immer Schuhe mit... mit durchsichtigen Plastikabsätzen, in denen... lebendige Goldfische schwimmen. Atlantic City (1980)
Bob, it's the second night of violence in this normally quiet: Yet generally swinging casino capital of the East:Die zweite Nacht in Folge geschah in dieser lebendigen Casinostadt ein Verbrechen. Atlantic City (1980)
And on the other hand, the violence, the obscenity, the horror and death.Selbstvergessenheit, von allem, was lebendig ist, und auf der anderen Seite die Gewalt, die Schweinerei, das Entsetzen, die Todesdrohung... From the Life of the Marionettes (1980)
You went to make sure... but you were convinced you would find Mrs. Vognic alive and well, as usual.Sie gingen, um sicher zu sein, aber waren überzeugt, Mrs. Vognic lebendig vorzufinden wie immer. Bad Timing (1980)
A wonderful lively girlSie ist ein sehr lebendiges Mädchen. Battle Creek Brawl (1980)
There's something alive down there.Irgendwas Lebendiges muss dort unten sein. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We have a vital, thriving community and I say we have to keep it that way.Wir haben eine lebendige, blühende Gemeinde und so soll es auch bleiben. The Fog (1980)
They'll never take me alive.Sie bekommen mich niemals lebendigHopscotch (1980)
Τhey're eating me aliνe!Sie fressen mich bei lebendigem Leib! Inferno (1980)
He seems to be burned alive.Lebendig verbrannt. Nightmare City (1980)
They won't take me alive, whatever happens!Lebendig kriegen die mich nicht. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Better come back without a leg than not at all.Es ist besser, zwar ohne Bein aber lebendig zurückzukehren. The Medal (1980)
Look, mister, i know i can't bring your dog back... but... how about if i buy the car?Hören sie, ich kann lhren hund nicht mehr lebendig machen... aber ich kann wenigstens ihr auto kaufen. Used Cars (1980)
Dead men devour the living. And you're afraid to reveal your military secret.Hier passiert etwas schreckliches, Menschen gehen elend zugrunde die Toten scheinen wieder lebendig zu werden aber bei ihnen herrscht militärische Schweigepflicht. Hell of the Living Dead (1980)
They are alive, but paralised.Sie sind lebendig, aber lahmgelegt. The Mystery of the Third Planet (1981)
I guess once you made that promise she perked right up like a sparrow in a spring thaw.Ich nehme an, nachdem du es ihr versprochen hattest, war sie wieder quicklebendigThe Pearls (1981)
He wanted to show me his new picture book and as we turned the pages together, I suddenly had a glimpse into the future where the pictures were alive and moving and where boys and girls growing up in out-of-the-way places like the hills of Virginia could share in things they might not otherwise see.Er wollte mir sein neues Bilderbuch zeigen, und als wir gemeinsam umblätterten, hatte ich eine Vision der Zukunft, in der Bilder lebendig sind und sich bewegen und in der Jungs und Mädchen weit weg von allem aufwachsen, wie in den Hügeln von Virginia, und trotzdem Dinge sehen können, die sie sonst nicht sehen könnten. The Threshold (1981)
- More dead than alive.- Eher tot als lebendigThe Whirlwind (1981)
You will be roasted alive by the national press.Sie werden lebendig geröstet, von der gesamten englischen Presse. The Quality of Life (1981)
- Oh, yeah, he's still around.- Ja, ja, quicklebendigAbsence of Malice (1981)
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohÄHNLICHKEITEN MIT REALEN EREIGNISSEN ODER PERSONEN, LEBENDIG, TOT ODER UNTOT, SIND REIN ZUFÄLLIG. An American Werewolf in London (1981)
And as he screamed out, burned alive, he cried out, "I will return. I will have my revenge."Und in sein Geschrei, während er bei lebendigem Leibe verbrannte, mischte sich ein Versprechen: "Ich komme wieder und werde mich rächen!" The Burning (1981)
She transformed her into an apparition so horrible that one look from her will turn any living creature into stone.Sie gab ihr ein so schreckliches Äußeres, dass ein Blick von ihr jede lebendige Kreatur in Stein verwandelt. Clash of the Titans (1981)
I want her alive.Ich will sie lebendigCondorman (1981)
Well, if that's true, that's very distasteful... but they have not been restored to life.Wenn das wahr ist, ist das sehr geschmacklos. Aber sie sind nicht wieder lebendig geworden. Dead & Buried (1981)
...restored to life.Sie sind nicht wieder lebendig geworden. Dead & Buried (1981)
Get yourself burned alive. What a fine trick that will be.Lasst Euch bei lebendigem Leib verbrennen. Dragonslayer (1981)
I stand before you in the name of the one true god, who was cast out from heaven but is alive in me.ich stehe vor euch im Namen des einzigen wahren Gottes, der aus dem Himmel gejagt wurde, aber lebendig ist in mir. The Final Conflict (1981)
Alive, alive, alive.Lebendig! Lebendig! LebendigThe Funhouse (1981)
All authentic and all alive.Authentisch und lebendigThe Funhouse (1981)
They are all inside and alive.Garantiert lebendigThe Funhouse (1981)
Still alive.Sie ist noch lebendigGhost Story (1981)
Prisoners of war, criminals, the insane, animals were burned alive in baskets.Sie haben Kriegsgefangene, Verbrecher, geistig Gestörte und auch Tiere... Sie haben sie lebendig verbrannt, in Körben. Halloween II (1981)
By applying the electrical charge of the galv anic probe to the nerve in the frog's leg, Galv ani induced muscle contraction, as though the leg were alive.Durch die elektrische Ladung der galvanischen Sonde am Nerv des Froschschenkels, führte Galvani ein Zusammenziehen des Muskels herbei, als wäre das Bein lebendigHappy Birthday to Me (1981)
She's alive in the way the others never could be.Sie ist so lebendig, wie er noch nie jemanden hatte. Lady Chatterley's Lover (1981)
And he's burying me alive.Und er begräbt mich bei lebendigem Leib. Mommie Dearest (1981)

CMU English Pronouncing Dictionary
BENDIG    B EH1 N D IH0 G

German-Thai: Longdo Dictionary
lebendig(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, See also: S. am Leben,

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lebendes Bild | lebendige Bildertableau | tableaus [Add to Longdo]
Lebendigkeit {f}agility [Add to Longdo]
Lebendigkeit {f}liveliness [Add to Longdo]
Lebendigkeit {f}spryness [Add to Longdo]
lebend; belebt; lebendig {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive [Add to Longdo]
lebendiglive [Add to Longdo]
lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; dynamisch; flott; temperamentvoll {adj} | lebendiger; lebhafter | am lebendigsten; am lebhaftestenlively | livelier | liveliest [Add to Longdo]
nicht lebendig {adj}unlively [Add to Longdo]
lebendig; vital; kraftvoll {adj}vital [Add to Longdo]
lebendig werdento liven up; to come alive [Add to Longdo]
etw. lebendig werden lassento bring sth. alive [Add to Longdo]
lebendig {adv}livelily [Add to Longdo]
lebendigliving [Add to Longdo]
lebhaft; lebendig; munter {adj}feisty [Am.] [Add to Longdo]
quicklebendig; taufrisch {adj}as fresh as a daisy [Add to Longdo]
quicklebendig sein; taufrisch seinto be as fresh as a daisy [Add to Longdo]
tot {adj} | tot oder lebendig | jdn. für tot erklärendead | dead or alive | to declare sb. dead [Add to Longdo]
Er ist springlebendig.He is full of beans. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
奮う[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein [Add to Longdo]
生きる[いきる, ikiru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生ける[いける, ikeru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
躍如[やくじょ, yakujo] lebendig, lebhaft [Add to Longdo]
鮮やか[あざやか, azayaka] frisch, klar, hell, lebendig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top