Search result for

ausländerin

(53 entries)
(0.0039 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausländerin-, *ausländerin*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ausländerin มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ausländerin*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.Sie ist Ausländerin. Sie ist sensibel. Witness for the Prosecution (1957)
That's what happens when we let our boys cross the Channel.Er wurde verhaftet. Seine Frau ist AusländerinWitness for the Prosecution (1957)
My dear Mrs Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter.Sie hat mich vielleicht nicht richtig verstanden. Ich bin Ausländerin. Jede Zeugen-Aussage hat Bedeutung. Witness for the Prosecution (1957)
The prosecution could easily trip her up.Ihre Frau hat als Ausländerin Probleme mit der Sprache. Witness for the Prosecution (1957)
I am told that you are not able to persuade the foreign woman to leave.Man sagt, Sie konnten die Ausländerin nicht zur Abreise bewegen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'm not an accredited missionary and I'm a Chinese citizen, not a foreigner.Ich bin keine anerkannte Missionarin, und ich bin keine Ausländerin mehr. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Living at a stranger's!Wie gehts zu leben mit einer AusländerinLes tricheurs (1958)
She's not from here.Eine AusländerinCroesus (1960)
After all, it's a duty of hospitality towards a foreigner, a tourist duty.Das wäre sehr höflich einer Ausländerin gegenüber. Fremdenverkehrswerbung. La Dolce Vita (1960)
The police think she was a foreigner.- Sie soll Ausländerin gewesen sein. Murder She Said (1961)
If that woman was foreign...Wenn die Frau Ausländerin war... Murder She Said (1961)
Pardon me. I thought you were a foreigner, a tourist.Verzeihung, ich hielt Sie für eine Ausländerin, eine Touristin. Redhead (1962)
I am a foreigner, but no tourist.Ich bin Ausländerin, aber keine Touristin. Redhead (1962)
You're a foreigner, but no tourist.Sie sind Ausländerin, keine Touristin. Redhead (1962)
Of all the women aliens registered here within the last 10 years.Von allen Ausländerinnen, die sich in den letzten zehn Jahren meldeten. The Gorgon (1964)
- I came here, like many, to get a rich husband who fulfills all of my dreams.- Ich kam, wie viele Ausländerinnen, her, um mir einen reichen Mann zu suchen, der mir all meine Wünsche erfüllt. The Trygon Factor (1966)
Foreign.AusländerinThe Deadly Affair (1967)
We have orders to hang all pirates on sight.Ist sie eine AusländerinMy Master, the Pirate (1967)
She's an alien and will have to go before an Immigration board of enquiry.Sie ist eine Ausländerin und muss sich einem Untersuchungsausschuss stellen. A Countess from Hong Kong (1967)
She's a foreigner. No trouble later.Sie ist eine Ausländerin, niemand wird nach ihr fragen. Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
Well, I've heard, that Holleck got wind of you trying to get his girls deported as pesky foreigners.Also ich hab gehört, der Holleck hat spitzgekriegt, dass ihr seine Mädchen als lästige Ausländerinnen ausweisen lassen wollt. Die Engel von St. Pauli (1969)
Hide behind the fuzz and get our ladies deported as pesky foreigners.Sich hinter die Schmiere stecken und unsere Damen als lästige Ausländerinnen ausweisen lassen. Die Engel von St. Pauli (1969)
You can keep your fastidious continental bidets, mrs. foreigner--Behalten Sie Ihr heikles kontinentales Bidet nur, Mrs. Ausländerin... The War Against Pornography (1972)
THE FASCINATING BLONDE FOREIGNER HAS AN ITALIAN PASSPORT.DIE FASZINIERENDE BLONDE AUSLÄNDERIN HAT EINEN ITALIENISCHEN PASS. So Sweet, So Dead (1972)
You take the word of an infidel foreigner against the word of a general Of the army of the king?Sie glauben den Worten einer Ausländerin mehr als den Worten eines Generals seiner Majestät? The Count of Monte-Cristo (1975)
- That's a problem, darling.- Ärgerlich, du bist AusländerinLe Sauvage (1975)
She seems foreigner.Sie sieht aus wie eine AusländerinWho Can Kill a Child? (1976)
You're blinded by the chic, the Parisian chic, modeled by a foreigner.Sie lassen sich bluffen. Vom Chic. Vom Pariser Chic einer AusländerinThe Lady Banker (1980)
- That's impossible. - We have been told... you've run up debts here in Switzerland.Sie haben als Ausländerin erhebliche Schulden in der Schweiz gemacht. Lili Marleen (1981)
We'll write him a letter tomorrow.Für eine Ausländerin und Protestantin, im Alter von 18 Jahren: Spring Symphony (1983)
I'm a foreigner.Ich bin eine AusländerinOne Deadly Summer (1983)
Foreign girl, Rodman, name of Ann, Anika...?Eine Ausländerin, Rodman. Sie heißt Ann... Annika. Episode #1.1 (1988)
Sharing a studio with a dizzy foreigner!Du teilst das Atelier mit dieser Ausländerin, - Camille Claudel (1988)
A foreign gal.Eine AusländerinMy Stepmother Is an Alien (1988)
I've tried, but I'm living with a foreigner.Ich hab's versucht, aber... Ich lebe mit einer Ausländerin zusammen. My New Partner at the Races (1990)
Her clients liked foreigners, accents turned them on.Die Gäste mögen Ausländerinnen, der Akzent reizt sie. La discrète (1990)
Foreign woman speaking Chinese?- Eine Ausländerin spricht Chinesisch? Once Upon a Time in China (1991)
A Chinese pretending to be a foreigner!Eine Chinesin, und ist gekleidet wie eine AusländerinOnce Upon a Time in China (1991)
The foreigner on top.Die Ausländerin an der Kamera! Once Upon a Time in China II (1992)
She is Chinese, she's not a foreigner!Sie ist keine Ausländerin. Hier, seht doch genau hin. Once Upon a Time in China II (1992)
She's a foreigner.Schließlich ... ist sie AusländerinOrlando (1992)
Now you come here a rich, strange foreigner.Und jetzt kommst du eine reiche, fremde AusländerinHeaven & Earth (1993)
-Only foreigners.-Nö, nur die Ausländerinnen. Pretty Village, Pretty Flame (1996)
That's about it for foreign singers.Mehr erfolgreiche Ausländerinnen gab es wohl nicht. Swallowtail Butterfly (1996)
She's a foreigner.AusländerinMrs Dalloway (1997)
A foreign lady.Eine AusländerinThe Barber of Siberia (1998)
But I think what he said was "It serves me right for choosing a foreigner over your sister."Aber ich glaube, was er gesagt hat, war,... .."Es geschieht mir recht, eine Ausländerin statt deiner... ..Schwester auszuwählen." Ever After: A Cinderella Story (1998)
More importantly, do you, as a foreigner, see me in this light?Was wichtiger ist,... ..Sie als Ausländerin, sehen Sie mich so? Anna and the King (1999)
But you, a woman and a foreigner, have made it seem King at your command!Aber Sie, eine Frau und Ausländerin,... ..haben Anschein erweckt, König gehorcht Ihnen. Anna and the King (1999)
As I thought if I took you out... your English will astonish othersIch hab gedacht, mit so einer Ausländerin mache ich tierischen Eindruck in meinen Bezirken. Chung wah do hap (2000)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ausländerin(n) |die, pl. Ausländerinnen| ชาวต่างชาติที่เป็นผู้หญิง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausländer {m}; Ausländerin {f} | Ausländer {pl}; Ausländerinnen {pl} | (unerwünschter) Ausländer {m}foreigner | foreigners | alien [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top