Search result for

-残念ながら-

(13 entries)
(0.1143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 残念ながら, *残念ながら*
Japanese-English: EDICT Dictionary
残念ながら[ざんねんながら, zannennagara] (exp) I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sorry, again, I cannot send you my address like I promised to last year.[JA] 残念ながら 去年約束していた... ... 住所はお知らせできません Taxi Driver (1976)
"We regret to inform you that you have not qualified "for our travel incentive vacation."[JA] 「残念ながら あなたは無料旅行招待の 資格を得られませんでした」 Someone's Watching Me! (1978)
Unfortunately, we cannot afford to come to New York again to thank you in person, or we surely would.[JA] 残念ながら 再びニューヨークへは 行けそうにありません お会い出来なかった事を お詫びします Taxi Driver (1976)
Yes, there is my darling.[JA] 残念ながらあるんだよ Cat City (1986)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.[JA] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm sorry, it's just too late[JA] 残念ながら... もう手遅れです The Intruder (1962)
- I'm afraid I don't know him.[JA] - 残念ながら知らない Roman Holiday (1953)
But, unfortunately, we didn't find anything else.[JA] 残念ながら 何も見つかりませんでした 2001: A Space Odyssey (1968)
Unfortunately, I don't know more tunes.[JA] 残念ながらネタ切れであります Cat City (1986)
Sadly.. sadly I don't.. I don't exactly know.. Mr. director, but..[JA] ええ 実は 残念ながら はっきりと ええ 詳しいことはわからないのですが しかし... Cat City (1986)
Thank you, sir, but unfortunately... . ..circumstances may keep us here for a while.[JA] ありがとうございます 博士 しかし、残念ながら・・ 我々は、しばらく滞在しなければ 為らない状況のようです Forbidden Planet (1956)
I'm afraid not. Rupert Horn was your great-uncle.[JA] 残念ながら ルパート・ホーンは君の大叔父だ Brewster's Millions (1985)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top