Search result for

-だらけ-

(13 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: だらけ, *だらけ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
だらけ[, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And why do they have to have disinfectant that smells even worse than the stuff that it's supposed to disinfect?[JA] 消毒剤の臭いだらけで 看守も嫌な態度だった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What do you these holes in this paper say?[JA] この穴だらけの紙は何なんだ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Wounded in his shoulder.[JA] 喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだった Tikhiy Don II (1958)
And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity.[JA] 虚栄と中傷だらけの社交界 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer.[JA] まあ... ... いずれにしても 街の浄化を あふれた下水のような 汚物だらけの街を Taxi Driver (1976)
In spite of my outward appearance, I shall try to run a neat inn.[JA] 僕はホコリだらけだけど― 宿はきれいにするよ A Charlie Brown Christmas (1965)
- All kinds of couples go here.[JA] - 中はカップルだらけだよ Taxi Driver (1976)
You're getting old, brother. All gray like a lone wolf.[JA] 兄ちゃんも年取ったね 白髪だらけじゃないか Tikhiy Don (1957)
Wounded in his shoulder.[JA] 喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだった Tikhiy Don (1957)
A plain, simple, muddled, fatheaded human being.[JA] 平凡で混乱だらけの 愚かな人間だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
...which will then be filled with fat Lithuanian midgets.[JA] ...太ったリトアニア難民だらけのな... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You didn't tell me your name. Ha.[JA] さぞ疑問だらけでしょう Too Late for Tears (1949)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top