Search result for

-โมฆะ-

(18 entries)
(0.3598 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โมฆะ,-โมฆะ-, *โมฆะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โมฆะ [ADJ] invalid, See also: void, null, null and void, ineffective, Example: การสมรสเป็นโมฆะเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Thai definition: ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
voidโมฆะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
voidโมฆะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Nullify this marriage!-การแต่งงานครั้งนี้เป็นโมฆะ Crazy First Love (2003)
- Nullify! Nullify!-เป็นโมฆะ เป็นโมฆะ Crazy First Love (2003)
This marriage is... nullified!การแต่งงานครั้งนี้... ถือเป็นโมฆะ Crazy First Love (2003)
And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriageแล้วส่วนนึงที่ทำให้สัญญาคราวก่อนเป็นโมฆะก็คือ บุคคลที่สามมาล่วงรู้เรื่องการแต่งงานของเรา Full House (2004)
We just nailed a trigger-happy coin collector, so the deal is void, captain.เราเเค่เล่นงานมือปืนคลั่งกระหายเหรียญได้แค่นั้น งั้นข้อตกลงเป็นอันโมฆะ ผู้กอง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- The deal's void, captain.- ข้อตกลงเป็นอันโมฆะ ผู้กอง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- Flag on the play.- ผิดกติกา การทัชดาวน์เป็นโมฆะ Gridiron Gang (2006)
If you try and weasel your way out,then the deal is off.ถ้านายพยายามหาทางหลบเลี่ยงสัญญาล่ะก็ ข้อตกลงทั้งหมดเป็นโมฆะ The Magnificent Seven (2007)
If he cheated on the exam, copied all the answers.... then it would invalidate the results, wouldn't it?ถ้าเขาโกงข้อสอบ แอบลอกคำตอบมาล่ะ คะแนนจะเป็นโมฆะใช่มั้ย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Overruled.โมฆะ The Ten (2007)
I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage.หม่อมฉันไม่รู้จริงๆว่า ...ทำไมเราเสียเวลาพูดเกี่ยวกับสำนักนางชี... ...เมื่อฝ่าบาทแค่ทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ The Other Boleyn Girl (2008)
He should simply take matters into his own hands and annul the marriage.พระองค์ควรจะมีอำนาจจัดการได้เอง และทำให้การสมรสนั้นเป็นโมฆะซะ The Other Boleyn Girl (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โมฆะ[adj.] (mōkha) EN: invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective   FR: caduc ; nul et non avenu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
null and void    [IDM] โมฆะ, See also: ไม่มีผลบังคับ
voided    [ADJ] โมฆะ, See also: ไม่ได้ผล, เพิกถอน, ยกเลิก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top