Search result for

-แกว่ง-

(20 entries)
(0.0194 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แกว่ง, *แกว่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกว่ง[V] sway, See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate, Syn. แกว่งไกว, ไกว, Ant. นิ่ง, Example: ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา, Thai definition: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกว่ง(แกฺว่ง) ก. อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว, เช่น จิตแกว่ง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She got dragged away and some ahjussi threw the cello around.เธอโดนลากตัวออกไปและลุงคนนึงแกว่งเชลโล่ไปมาอยู่ Beethoven Virus (2008)
Swing soft, cut harder, at the same time.กวาดแกว่งให้อ่อนไหว ฟันให้หนักแน่น ไปพร้อมๆกัน The Forbidden Kingdom (2008)
Don't jerk around so much, kid! Easy, Russell.อย่าแกว่งมากนักเจ้าหนู ค่อยๆ รัสเซลล์ Up (2009)
What, are you gonna bust your nut to do something 9 million other jokers might do?นี่นายจะให้ฉันมาแกว่งไข่ทำอะไร มีแต่พวกบื้อเท่านั้นที่เล่นเกมนี้ Duplicity (2009)
Any Southwest? I'll be swinging by Albuquerque week of the 16th.มีไปทางตะวันตกเฉียงใต้มั้ย ฉันต้องแกว่งไปที่ อัลบูเควอร์ก วันที่16 Up in the Air (2009)
And I need to get involved like I need a second hole in my ass.และฉันอยากมีส่วนร่วม อย่างเช่นแกว่งเท้าหาเสี้ยนน่ะ Seven Thirty-Seven (2009)
He was waving this fucking shank around and shit.เค้าแกว่งมีดบ้านั่นไปมา แล้วก็โวยวาย Harry Brown (2009)
The finger-wagging, the general "I told you so."แกว่งนิ้วไปมา "อย่างที่เคยพูดให้ฟัง" Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
the Dow will be on an upswing.ตลาดดาวโจนส์ อยู่ในช่วงการแกว่งไปมา No More Good Days (2009)
I'm lucky they didn't March into the e.R. Swinging incense,แต่ชั้นยังโชคดีที่พวกเค้าไม่ได้เดินสวนสนาม แกว่งกำยานเข้ามาใน ER Invasion (2009)
We captured still images as the hand moved.เรายังตามดึงภาพทุก การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่มือแกว่งไปมา Believe (2009)
Wave a pocket watch in front of my faceแกว่งนาฬิกาพกต่อหน้าฉัน Debate 109 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกว่ง[v.] (kwaeng) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock   FR: osciller ; balancer ; brandir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brandish[VT] แกว่ง, See also: กวัดแกว่ง, Syn. wave, swing
flap[VI] สะบัด, See also: แกว่ง
swing[VI] แกว่ง, See also: แกว่งไปมา, Syn. oscillate, sway, rock
swing[VT] แกว่ง, See also: แกว่งไปมา, Syn. oscillate, sway, rock

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
揺れる[ゆれる, yureru] Thai: แกว่ง English: to sway

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top