Search result for

-แกล้ง-

(21 entries)
(0.0184 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แกล้ง, *แกล้ง*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
แกล้งแกล้ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกล้ง[V] pretend, See also: affect, feign, sham, humbug, Syn. เสแสร้ง, แกล้งทำ, แสร้งทำ, Example: เขาแกล้งป่วยเพื่อเลี่ยงงาน
แกล้ง[V] tease, See also: disturb, irritate, annoy, persecute, bully, hector, do out of spite, do with malice, Syn. รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหงรังแก, Example: พี่แกล้งน้องจนร้องไห้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกล้ง(แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย
แกล้งตั้งใจ, จงใจ, เช่น แกล้งประกาศแก่สงฆ์ (ม. คำหลวง วนปเวสน์).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Malingererแกล้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Pretending to buy some broken-downแกล้งทำเป็นซื้อที่ๆพังมิพังเหล่ Chuck in Real Life (2008)
Pretend I'm nate.ฉันจะแกล้งเป็น เน็ทให้นะ Chuck in Real Life (2008)
What? Pretend m--อะไรนะ แกล้งเป็นหรอ? Chuck in Real Life (2008)
I thought you were pretending to be nate.ฉันนึกว่าคุณแกล้งทำตัวเป็นเนทซะอีก Chuck in Real Life (2008)
Good, so you'll stop abusing me then?ดีมาก แล้วจะเลิกแกล้งผมได้รึยัง Pret-a-Poor-J (2008)
He wasn't just acting like it didn't work?เขาไม่ได้แกล้งทำว่ามันไม่ได้ผลเหรอ Pret-a-Poor-J (2008)
Was that seizure even real?แล้วคุณแกล้งชักหรือเปล่า Lucky Thirteen (2008)
Why would I fake a symptom?ทำไมฉันต้องแกล้งด้วยละ Lucky Thirteen (2008)
Damn, I knew the fake works was too much.บ้าเอ๊ย ฉันรู้การแกล้งทำงาน มันมากเกินไป Lucky Thirteen (2008)
If I was jerking you around,ถ้าผมต้องการแกล้งคุณ Last Resort (2008)
Just pretend it's "Carve your own steak" night at Sizzler.แค่แกล้งทำเป็น แล่เนื้อสเต็กของนายเอง เหมือนคืนที่อยู่ใน Sizzler Pilot (2008)
- Merlin, don't pretend.- เมอร์ลิน,อย่าแกล้งทำเป้นไม่รู้เลย The Mark of Nimueh (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกล้ง[v.] (klaēng) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug   FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
แกล้ง[v.] (klaēng) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice   FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
แกล้ง[X] (klaēng) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose   FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top