Search result for

-เลื้อย-

(24 entries)
(0.0206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลื้อย, *เลื้อย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลื้อย[V] crawl, See also: creep, advance slowly, slither, snake, Example: งูเหลือมเลื้อยขึ้นไปบนต้นมังคุดกลืนเอาผลดิบๆ ของมังคุดลงท้อง, Thai definition: คลานไปด้วยอก (ใช้กับสัตว์ไม่มีเท้า ตัวยาว เช่นงู)
เลื้อย[V] climb, See also: creep, ramble, Example: ต้นไม้ใหญ่บางต้นมีต้นไม้เลื้อยพันแน่นหนาห้อยระย้าเหมือนม่าน, Thai definition: ทอดวกเวียนไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลื่อยน. เครื่องมือสำหรับตัด มีหลายชนิด ใบเลื่อยทำด้วยเหล็กกล้า ด้านที่ใช้เลื่อยมีคมเป็นฟันจัก ๆ.
เลื่อยก. ตัดด้วยเลื่อย.
เลื้อยก. ทอดวกเวียนไป (ใช้แก่ไม้เถา), เสือกไปด้วยอก (ใช้แก่สัตว์ไม่มีตีน ตัวยาว) เช่น งูเลื้อย ไส้เดือนเลื้อย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Serpentine, serpentine!-เลื้อยเข้า เลื้อยMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Jack get tired of that Miss Flip-Curl he was reptiling around with?หรือแจ็คเบื่อขอนไม้เก่าๆ เลื้อยไปหาที่อยู่ใหม่? Nights in Rodanthe (2008)
It's the plant.มีแต่พวกไม้เลื้อย The Ruins (2008)
The vine, it was inside her.ไม้เลื้อยพวกนี้ มันไชเข้าไปในแผลเธอ The Ruins (2008)
"l poked into the place a ways, encountered a little open patch as big as a bedroom, all hung around with vines, and found a man lying there asleep."ฉันเดินเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง มีประตูเปิดแย้มไว้เล็กน้อย ขนาดใหญ่เท่ากับห้องนอน มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มรอบด้าน และพบชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่ The Reader (2008)
Whom he has just called the Beast of Burden.ผู้ชาย ผู้หญิง นก สัตว์เลื้อยคลาน Agora (2009)
You have a royal reptile wrangler?ที่วังนั่นมีสัตว์เลื้อยคลานไหม Princess Protection Program (2009)
Whatever it was, it ripped through his oesophagus on the way out.ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันเลื้อยผ่านทางเดินอาหารออกมา Bound (2009)
Lumberjack?ช่างเลื้อยไม้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
Please tell me you got that bad-tempered reptile back in his box.ได้โปรด บอกฉันว่าสัตว์เลื้อยคลานนั้นกลับไปแล้ว กลับไปที่กล่อง Episode #3.1 (2009)
And the spider crawled inside his shirt. Yeah, the old-- The old spider excuse.แล้วแมงมุมเลื้อยเข้าไปอยู่ในเสื้อของเขา นั่นแหล,มันเป็นข้ออ้างเก่าๆขงมุขแมงมุม The Grandfather: Part II (2009)
Yeah, the old "oh, a spider came down on my shirt,นั่นสิ,มุขเก่า โอ้,แมงมุมเลื้อยลงมาในเสื้อผมแล้ว The Grandfather: Part II (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลื้อย[v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake   FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler
เลื้อย[v.] (leūay) EN: climb ; clim up   FR: grimper
เลื้อย[adj.] (leūay) EN: weeping   FR: rampant
เลื่อย[n.] (leūay) EN: saw   FR: scie [f]
เลื่อย[v.] (leūay) EN: saw ; saw off   FR: scier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crawl[VI] เลื้อย
creep[VI] คลาน, See also: เลื้อย, Syn. crawl

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top