Search result for

-เละ-

(18 entries)
(0.5366 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เละ, *เละ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เละ[V] be soft, See also: be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy, Syn. เหลว, Example: กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที, Thai definition: เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เละว. เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม เช่น ต้มข้าวต้มจนเละ น้อยหน่างอมจนเละ, เฟะ หรือ แฟะ ก็ว่า
เละเหลวเป็นปลัก เช่น ฝนตกถนนเป็นโคลนเละ
เละไม่แน่น เช่น คนแก่เนื้อเละ ผ้าเนื้อเละ
เละโดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So they won't see the lost, hurt little girl.ดั้งนั้นคนทั่วไปไม่ได้เห็นภาพ เด็กสาวที่สูญเสียเละเจ็บช้ำ Emancipation (2008)
The General's cutting 'em up.ท่านโยดาเล่นงานพวกมันซะเละเลย Ambush (2008)
The trees and hedges around the crop fields are unharmed.ต้นไม้เเละพุ่มไม้ไม้ได้รับผลกระทบเลย The Labyrinth of Gedref (2008)
You have shown yourself to be merciful and kind, my lord.ท่านทำให้ข้าเห็นว่าท่านมีความเมตตาเเละใจดี เจ้าชาย The Labyrinth of Gedref (2008)
I used to put them together. Now I only take them apart.ข้าเคยชอบประกอบมัน แต่พักหลังอัดให้เละอย่างเดียว Destroy Malevolence (2008)
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.ห้องของข้าเละไปหมดแล้ว เสื้อผ้าก็ต้องซัก ชุดเกราะก็ยังไม่ได้ซ่อม รองเท้าก็ไม่ได้ขัด สุนัขก็ไม่มีคนพาไปเดินเล่น เตาผิงก็ยังไม่ได้เก็บกวาด Valiant (2008)
Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.ต้นขาของคุณเผละ ดูเหมือนก่อนเนยแข็งเละๆ ตกอยู่ตามทางเท้ายังไงยังงั้น Superhero Movie (2008)
And if any one can make Wulfric keep the peace, by the gods, it's you.เละ ถ้าใครที่สามารถทำให้เกิด ความสันติสุขได้ ก็คือเจ้า Outlander (2008)
Man, I have seen some shit.เพือน ฉันเคยเหนทีเละๆมาเยอะ Rambo (2008)
but I ain't never seen no shit like this.แตไมเคยเหนทีไหนเละขนาดนี Rambo (2008)
Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.คุณเย็บแผลเองเมื่อไหร่ ทำเละทุกที The Dark Knight (2008)
Run their ass over!ชนให้เละเลย! Day of the Dead (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เละ[X] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy   FR: détrempé ; blet ; ramolli

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top